قصيدة القطة والفأر عربي إنجليزي
بعد عناء الدراسة أقدم لكم هذه الاستراحة الأدبية
القطــة والفــــــــأر
The mouse & The cat
يا إخوان كتبت هذه القصيدة وخلاصتها أنه كان هناك فأر يسرق البيض من بيت الفلاح وكان للفلاح قطة تحرس البيت من الفئران وذات يوم تسلل الفأر وحمل بيضة كبيرة لكن القطة شاهدته من بعيد وأسرعت باتجاهه فترك الفأر البيضة فوقعت على الأرض وانكسرت وفي هذه الأثناء جاء الفلاح فظن أن القطة هي التي كسرتها فضربها فحزنت القطة وقررت أن تفكر في خطة تثبت براءتها فأخذت بيضة أخرى وطلتها بالغراء وجعلتها في طريق الفأر فلما جاء الفأر لسرقتها التصق بالغراء فسحبته القطة من ذيله إلى الفلاح فعرف الفلاح السارق الحقيقي وكافئ قطته الوفية . ( نأخذ من هذه القصة أن المخادعين مهما بلغوا في ألاعيبهم وحيلهم يجب أن نخطط لهزيمتهم ونتغلب عليهم إن لم يكن بالقوة فبالذكاء خطوة خطوة والحرب خدعة )
سرق الفأر حبة ( egg)
لكن كانت جداً ( big )
فربطها في حبلٍ ( long)
يسحب ويغني ( song)
فرأته من بُعدٍ ( cat)
كانت تجلس فوق الـ( mat)
فأتته سريعاً كالـ ( wind)
كي تقضي عليه إلى الـ( end)
فاندفع الفأر إلى الـ( wall)
والبيضة في الحال ( fall)
فانقسمت قسمين على الـ(earth)
لجنوبٍ ولجهة الـ( north)
سمع الفلاح ببعض الـ(sound)
فرأى البيضة فوق الـ( ground)
أسرع يركض مثل الـ(tiger)
يحسب أن القطة ( robber)
فضربها ضرباً بـ ( stick)
فوق الرأس و فوق الـ( neck)
باتت طول الليل ( cry)
حتى النوم منها ( fly)
راحت ترسم فوق الـ( house)
كيف ستكشف أمر الـ( mouse)
جاءت في اليوم الـ(next)
تختار من البيض الـ( best)
دهنتها بغراءٍ ( white)
من جهة شمالٍ والـ( right)
فأتى الفأر يمشي( slow)
فرآها فانطلق كـ( arrow)
فالتصق في البيضة( direct)
فاستسلم للأمر الـ ( fact)
قفزت القطة وهي ( enjoy)
عند نجاح تلك الـ( ploy)
أخذت تدفعه كالـ( ball)
كي تثبت براءتها للـ( all)
أعطاها الفلاح ( prize)
لحماً من أكبر ( size)
يا إخوان فمن كان له تعديل فليسجله أسفل المشاركة وسوف آخذ به إذا كان أصلح ................ والسلام .
