Be careful the meaning is different++

(1) Break the ice

المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue

المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds

المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas

المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs

المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



(6) This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake

المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He lives a dog's life

المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air

المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

wonderful


thanks alot dear

thank you tthey are usefull

nice topic

very good topic

thanx dear

interesting information
I do like this kind of information

thank you for sharing us

thanks alo Janobeah
that's so amazing

nice Idioms
thnx sis

This is a piece of cake to memorise and I do not look blue any more ,,,,:smile (40):

Thanks a lot for giving us such info.....

great informatiom

thanks so much my sis

May Allah help u

thanks
alot

:)

useful sentences

thaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

مرسيييييييييييي

\

يعطيك العافية على التميز الدائم ؟ http://img412.imageshack.us/img412/4...1mj2bq4cj4.gif جزاك الله كل خير وبارك الله فيك

thnkyou................