عرض للطباعة
السلام عليكم
كيفكم حبايبي
ابغى فزعتكم
انا قدمت على وظيفة مترجمة
وقالوا راح يعملوا لي مقابلة يشوفون لغتي كيف ,, تتوقعون وش ممكن يسالوني عنه خصوصا اني بكون قسم طب وتمريض واللذي منه :smile (37):؟؟؟؟؟
والله شايلة هم لاني حابة الوظيفة ومابغاها تطير من يدي
ياااااااارب اذا فيها خير تكتبها من نصيبي واذا فيها شر اصرفها عني وعوضني باحسن منها
:smile (16):
:smile (16):
من خلال معرفتي الاختبار يركز على المصطلحات الطبية في المقام الاول ......... اقسام المستشفى ......... ترجمة بعض النصوص مثل نموذج الموافقة للعملية وغيرها ..... هذا بالنسبة للاختبار التحريري ................... أما المقابلة فهي دردشة عامة للحكم على لغتك ......
E-courses
الله يعطيك العافيــة ويجزيك الخير
آمين وإياك يارب . خالص دعائي لك بالتوفيق
ياحياتي والله ماعندي خبر بس اكيد راح تكون عن شغلات تتعلق بالطب والامراض,,,
ان شاء الله يارب تكون الوظيفه من نصيبك وكمان يكون فيها خير لك ياقادر ياكريم..
في المقابلات الشخصيه دائماً مايركزون على شخصية المتقدم للوظيفه كيف وضعه الان هل هو متوتر يتحرك بأستمرار يضع يده في فمه .. وهكذا.
اما من ناحية اسئلتهم فراح يسألونك عن مثلاً:
تحدثي عن نفسك ( السي في c v)
بعض من اعضاء الجسم
نص او جمله واحده يطلب منك ترجمته بالعربي او العكس
اسئله طبيعيه بحكم هذا التخصص فالاولى ان تكوني جاهزه وربي يوفقك ويرزقك العمل الصالح
ابشركم عملت المقابلة اليوم
ول ازعجتني ياكثر قرقرتها واسئلتها ههههههههه
وقالت راح تعمل اختبار كتابي عشان تحدد فيه اكثر من متقدمة ومحتارة بيننا والله يكتب اللي فيه الخير
طبعا اسئلتهم عن سيرتي الذاتية واذا كانت لي خبرات وصفات الموظف الناجح وطرقة العمل المطلوبة مني وليش درست اللغة الانجليزية
اممممم وش بعد والله نسيت خخخخ
بس اللي عملت لي المقابلة تحب السوالف
حتى عن عائلتي سالتني خخخخخ
دعواتكم لي بالتوفيق