نماذج مترجمة من كتاب ( صناعة الترجمة ) !

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1201790716


حياكم الله

سنضع لكم هنا نماذج متعددة لقطع مترجمة من كتاب ( صناعة الترجمة )

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1203194458



اسأل الله العظيم ان تفيدكم هذه النماذج ,,


اجمل المنى



تراي

(:





ترجمة
رسالة من صديق الى صديقه في بلاد المهجر


http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1203194458

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1203194458





____________________________________





ترجمة
رسالة تعزية


http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204215988

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204215988

يا سلام عليك يا مـــــــــــبدع

ما شاء الله تبارك الرحمن ..

ترجمة رائعة ..عمل جميل .. حقوق محفوظة ..

ما قصرت يا غالي ..

الله يوفقك اخوي وين ما كنت ..

تقبل مروري المتواضع ..

al harbi

TTR



مشكور اخوي على هذا النص المترجــم مع حفظك للحقوق


سلمت يمناك ونتشوق لجديدك


اتمنى لك التوفيق

الحربي ودكتر اهلين
جزاكم الله خير


ترجمة
رسالة طلب قرض من مصرف



http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204396473

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204396473









ترجمة
رسالة طلب توظيف
http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204396473

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204396473

ترجمة
رسالة-تأكيد-استلام-بضائع

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397368
http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397368








ترجمة
رسالة-من-دار-نشر-الى-مكتبة


http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397368
http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397368

ترجمة
رسالة الى صحيفة

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397741
http://www.saudienglish.net/vb/attac...8&d=1204397737





ترجمة
رسالة من محامي الى موكله

http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397741
http://www.saudienglish.net/vb/attac...1&d=1204397741

its a nice idea thanks alot

you are welcome

^_^