معاني أيام الإسبوع باللغة الإنجليزية والعربية

السبت Saturday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية Saturni dies والتي تعني 'day of Saturn' "يوم زحل" .


الأحد Sunday : مأخوذة من الكلمة اللاتينية dies solis والتي تعني 'day of the sun' "يوم الشمس" .


الإثنين Monday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية lunae dies والتي تعني 'day of the moon' "يوم القمر" .
للمعلومية : عندما يقولون يوم الشمس أو القمر إلخ هم يعتبرونها أنها آلهتهم ... وهم يعبدونها.
((ومن هنا عليك أن تعرف أن معنى الكلمة الاتينية dag هو "يوم"... لأنك سوف تراها كثيراً ))


الثلاثاء Tuesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية tiwesdag والتي تترجم إلى ''Tiw god of war +day''
كلمة Tiw إسم لإله الحرب عندهم dag تعني يوم ... فتكون الترجمة العربية : "يوم إله الحرب"



الأربعاء Wednesday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية wodnesdag والتي تترجم إلى ''woden day' أو ''odin day''
والعياذ بالله ...إقرأ وسوف ترى:
عند البحث عن مصدر الكلمة woden في القاموس الإنجليزي المعاصر والذي يستخدمه الطلبة longman dictionary ظهر لي الآتي:
Wo·den
the Anglo-Saxon name for Odin, the king of the gods. The word 'Wednesday' is based on his name.
الترجمة:
(( الإسم الذي إستخدمته الأصول الإنجليزية في القرن السادس الميلادي والمسمون Anglo-Saxon كمرادف لكلمةodin , ملك الآلهه. كلمة 'Wednesday' مبنية على إسمه))
وعند البحث عن الكلمة Odin والتي تعتبر الإسم المرادف لـwoden ظهر لي الآتي:
O·din
in Norse mythology, the king of the gods. He made the universe, and is also the god of war and wisdom. In German mythology his name is Wotan, and in Anglo-Saxon mythology his name is Woden.
الترجمة:
(( في الأساطير النيروجية : ملك الآلهه الذي صنع الكون , وهو أيضاً إله الحرب والحكمة ,في الأساطير الألمانية إسمه Wotan وفي أساطير الإنجليز القدامى anglo-saxon إسمه Woden )) .ترجمة اليوم : يوم ملك الآلهه
أعوذ بالله من الكفر


الخميسThursday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية Thunresdag والتي تحتوي على إسم Thunor وهو (كما يزعمون) إله السماء
فتكون الترجمة كما قلنا ''Thunor (god of the sky)+ dag = the god of sky day'' وتترجم إلى: يوم إله السماء .



الجمعة Friday: مأخوذة من الكلمة اللاتينية frigedag والتي تعني day of Frigg كلمة Friggوهي إله الحب إذاً تكون الترجمة :يوم إله الحب.


النتيجة النهائية

Saturday = يوم زحل
Sunday = يوم الشمس
Monday = يوم القمر
Tuesday = يوم إله الحرب
Wednesday = يوم ملك الآلهه
Thursday = يوم إله السماء
Friday = يوم إله الحب

منقولـ والله اعلم

:
جميل يعطيك العافيه ..
:

أهلا وسهلا بك

مشكوره علي الموضوع القيم

شكرا لكم والله تحمست دخلت كورس انقلش وبنبدأ بعد الإجازه يعني ان شاء الله برابط هنا ^_^
ودي اطور نفسي أكثر ماينفع جامعيه والإنقلش تفشل عندي

مافيه اشهر طيب :]
مشكورين

مشكوووور وماقصرت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاك الله خيرا وبارك فيك وأساله سبحانه أن يجعله في موازين حسناتك.

أختكم

مشكور وذي اول معلومه
وانشاء اله الجاي افضل
انا طموحي اتعلم اللغه الانجليزيه
لاني لي اربع سنوات وانا ادرس الانجليزي ولو يجني واحد من المثقفين بالمنتدى يسالني سوال بالانجليزي ابصم بالعشره ما راح اجاووب
احنا عندنا مدرسين فاشلين على اعلى مستوى وهذا هو سبب فشلي انا ولا كن سجلت في ذا المنتدى وانا امل اني اتعلم اللغه الانجليزيه وادرس في بريطانيا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Forever13

قيم ومفيد

جعلكـ الله ممن يورثون الجنان

ويبشرون بروح وريحان

وربٍ راضٍ غير غضبان

اللهم آمين آمين آمين

كل الشكــــــــــــر
http://images.lakii.com/images/Jul09...end_2l4WF2.gif

معلومة مفيدة .. جزاك الله خير

شكرا جزيلا لكم علي هذه الموضوعات الرائعه التي تقدمونها من خلال موقعكم