ما هو معني الجملة لتاليه

ماهو معنى
To be or not to be

ابي اعرف معناها بالعربي
لو سمحتوااا

معنى الجملة لتكون او لاتكون

معناها هو تكون او لا تكون 0000000 اي يجب ان تثبت نفسك امام اي عمل تؤديه بانك قادر عليه

بالعامي معناها وش السواة اسوي ذا الشي او لا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

طبعا قالها هاملت يوم كان الشيطان يطالبه بأخذ الثأر من قاتل والده اللي هو عمه حسب ما اذكر .فكان محتار يوم يقولها وهو يكلم نفسه ...........هل يقتل عمه ويأخذ بثأر والده ام لا .

To Be or Not To Be .... That is the Problem

أكون أو لا أكون ..... تلك هي المشكلة

هذه قولة هاملت الشهيرة يقصد أن أكون شخص ايجابي في حياتي و اقوم بعمل و آخذ بالثأر ،،، اوأكون انسان سلبي في الحياة،،،،،

مثل ما قالوا ...

وكما قال الشاعر :


[frame="1 80"]كل آمالي تلاشت وانتهى حلم العمر


وابتدت وقفة تأمل أن اكون أو لا أكون [/frame]

يسعدكم رب السما ماقصرتوا

فعلا ماقصرو الاخوات مابقولنا كلام

يسلم الجميع

الخيال :

مع احترامي سؤال ما يصدر من واحد يتحدث اللغة الانجليزية ....