ترجمة جملتين

[thequeenheart]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يارب احد يساعدني...ادري ان اهل الخير كثير هنا وبيساعدوني انشاءالله....هي جملتين..؟؟
-البيروفي ماريوفارجاس ليوسا يفوز بجائزة نوبل للادب 2010
-اربع عربيات في اكثر نساء العالم نفوذا وميشيل اوباما تتصدر القائمة.
وسلامتـــــــــكم
الله يجزيكم الجنة ويفتحلكم ابوابها...ويرسلكم عيال الحلال في كل مكان ؟؟ اللهم امييييييييين
محتاجتها قبل يوم السبت ...ومشكورررين

[alzahrani]

Peruvian Mariovarjas Llosa won Nobel Prize for Literature in 2010
Four arab women in world's most influential women and Michelle Obama top the list

الترجمة جاهزة

[M.o_o.N]

Thank you Alzahrani
Good translation

[thequeenheart]

مـــاقول غير اللــــــه لايسد طريق في وجهك......ويسعدك وينور دربك ويفرج همـــــك..زي ماساعدتني...،،،،،
مشكورة ياالغالية ماقصرتي..،،،
والي كل من حاول المساعدة