رد مع اقتباسبصراحة موضوع رااائع جدا"
شكرا" لحضورك القوي أم بسمة
يعطيك العافية ياقصيمية :D
اللهجه القصيميه تستخدم كلمات انجليزيه
لا احد يعلم من اين دخلت هذه الكلمات
واظن انها تشابه بالنطق فقط بدون المعنى
مثلاً:
الكلمة الاولى
قوووه
GO
تعني : هيّا
وهي من اكثر الكلمات القصيمية استخداماً وشيوعاً
مثال على ذلك :
يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
يعني :
هيا بنا نذهب ونسلم على عمك
الكلمة الثانية
هماي
AM I
وهي من صيغة من صيغ السؤال
ومعناها: الم؟
مثال على ذلك:
يقول الاب لابنه:
هماي قايلك جب جريدة اليوم؟؟
ومعناه :
ألم اقل لك ان تأتي بجريدة اليوم؟؟
الكلمة الثالثة
ييّزي
EASY
اختلف علماء اللغة في معناها ولكن الاصح هو
خلاص او يسد او بس
مثال على ذلك:
تقول الام لولدها الدب
بس يا وليدي ييزي اكل صاير مثل البقر
ومعنى الجملة:
توقف يابني عن الاكل , خلاص لقد اصبحت كأنك بقر
لكلمة الرابعة
هوّ
OH
وهي اسلوب وصيغة من صيغ التعجب
ويجب ان يأتي بعدها سؤال في اغلب الاحيان
فمثلا
تقول الام لابنتها النائمه:
هوّ!! وراتس * مارحتي الجامعة اليوم؟؟؟
معنى ذلك :
لمذا لم تذهبي للجامعة اليوم؟!!
وعلل علماء اللغه ان (( هوّ )) عكس مرادفها الانجليزي وذلك لانه المعروف بان
اللغة العربية تبدا من اليمين لليسار بعكس اللغه الانجليزية التي تبدا من اليسار
لليمين فأدى ذلك الى عكس الكلمة كلياً
الكلمة الخامسة
كوُد
CODE
وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى
ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان
بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه
وخرابيط قالوا خل* نخليها اسلوب
من اساليب التمني
ومعناها:
ياليت
ومثال على ذلك :
تقول الام لابنها الدلخ*: كودك ياوليدي تطلع الاول
ومعنى الجملة:
ياليتك يابني تطلع الاول
الكلمه السادسه
نيم
name
نيم بمعنى ( نائم )...حذفت الالف وقلبت الهمزة الى ياء للتخفيف..
تقول الام لابنتها: وين اخوتس؟؟...تقول البنت:
مدري يماه بس الظاهر انه نيم..
معناها
انه نايم
الكلمه السابعه
إيت
eat
إيت بمعنى ( تعال )
يقول الزوج لزوجته في ليلة الدخله: ايتي عندي هنيا...
بمعنى
: تعالي بجواري او الى بجانبي..
الكلمه الثامنه
مارج
marriage
المارج بمعنى: الشخص الذي يتكلم عن الجنس امام البنات دون تحفظ..
تقول رقية لمزنة
: شوفي ولدتس المارج يخرب بناتي...
ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي
كلمتهم ( marriage)
تعني عندنا الفاهر العاهر..
الكلمه التاسعه
يويق
You egg
يويق او كما تلفظ ( يويدز
) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه
تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي وانا اسبح...
وظل اللغز حائراَ كيف استوحى اهالي القصيم هذه الكلمة من البيض... ورجح احد العلماء ان الشخص الذي يويق يكون ذليلاَ وتصير خشته كبر البيضه..
الكلمه العاشرة
سادّ
sad
سادّ او سادّه
بمعنى : تستاهل او هذا جزاؤك...
تقول الام لابنها الشيطاني عندما طاح من السرير: سادّه ياتسلب هذا اللي مايسمع
الكلام...
بمعنى : هذا جزاؤك ايها الاخرق عندما لاتسمع الكلام...
وعلل علماء اللغه ان الشخص بعد ان يأخذ جزاؤه يغلب عليه الحزن والاسى لذلك
استوحى القصمان هذه الكلمة من sad ايضاَ
كلمة ( وينهوبوه ) :
هذه الكلمه لها مدلولات خاصه فقد ذكر العلماء انها اصل اللغه العربيه لما
تحمله في طياتها الشئ الكثير فهي صيغة سؤال...تسأل
عن المكان والزمان في آن واحد...
كلمة ( أويلاه) : وهي صيغة من صيغ الترجي والادب الرفيع
حيث يقول الشخص لراعي البقاله
: اويلاه عطن خبز بثلاثتريل...
بمعنى : لو سمحت اعطني خبزاَ بثلاث ريالات..
كلمة ( مير ) : وهي كلمة تكون جواب لفعل الشرط او بمعنى لكن ...
يقول الولد لابيه : رحت البقاله يباه... مير القاها صاكه..
بمعنى : ذهبت الى السوبر ماركت ولكنني وجدته مغلق...
للمعلوميه انا قصيميه
بصراحة موضوع رااائع جدا"
شكرا" لحضورك القوي أم بسمة
يعطيك العافية ياقصيمية :D
[
لو وفيت وجيت يوم وزرتني
لوصدقت افنيت روحي في هواك
لو سمحت يشوفتك و امهلتني
ارتوي و اروي معي وردة شفاك
الله الله الله عليك ياام بسمة ايش الابداع ده كله
على كده احنا عندنا ثروة هنا في المنتدى
وينهم اهل القصيم المتواجدين بيننا مايتحفونا ياللغة المبتكرة دي
انا اقصد <<<<< لا مااقصد احد هههههههه
تحياتي الك
ننتظر جديدك
CODE
وهي احدى اخوات كان وهي اسلوب من اساليب التمنى
ويتيبن انه معنى الكلمة يختلف عن معناها الانجليزي والسبب في ان القصمان
بسيطين وحبيبين وماعندهم تشفير وارقام سريه
وخرابيط قالوا خل* نخليها اسلوب
من اساليب التمني
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ه
هذي رهييييييييييييييييييييييي يبه << تربعت القصمنجيه :D
ام بسمه...
وسعتي صدري ياشيخه :cool:
ياحبني لنا بس << ياشين الثقه
يويق او كما تلفظ ( يويدز
) بمعنى : ينظر الى الشي بخلسه
تقول البنت لامها : يماه شوفي اخوي يويدز علي وانا اسبح
ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههه
ياحبنيلي وياحبيل ديرتي فديتها من عنيزه لبريده للرس ولاخر القصيم وقراها :)
تسلمين على الموضوع وسعتي صدري الله ميرر يوسع صديردتس خخخخخخخخخ
سلملم
يـا كِثْرْ مًـآ يًطْرِي عَ ـلَى ـآ البًآل تَوقِيعْ ,
ولًآ شِفْتِلِي تًـوقِيعْ يِرْضِي غُ ـرُورِي .!
إِنْ مً ـآ حَ ـصْلْ تًوْقٍيعْ فُوقْ التُوَاقِ ـيعْ ,
ولًآ عَ ـنْ التَوْقِيعْ يَكْفِي حُ ـضُوـورِي .!
ههع هع هع هع هع هع هع
فعلا انا كنت ملاحظ هالعلاقة بين الانجليزي واللهجه القصيميه من فترة هههههههه
توقعاتي انهم كانوا كوبوي قبل يصيرون قصمان ههههههههههه
الوناسه اكثر اذا نقلت الموضوع لقسم الاستراحه حيث ان الغاليه واهلين يبيون يستانسون ....اي شئ عن القصمان خلوه حولهم حوليهم
ام بسمه تراهم يمونون على اي قصيمي ....يعني يبي يعتبرونه موضوعهم ههههههههههه
ههههههههههههههههه
الغالية نبسطت
يقول الاب لابنه قووه نروح نسلم على عمك
يعني :
هيا بنا نذهب ونسلم على عمك
والله وطلعتي نيتف سبيكر يالغالية
ههههههههههه
يسلمووووووو اختي
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه هههههههالكلمه الثامنه
مارج
marriage
المارج بمعنى: الشخص الذي يتكلم عن الجنس امام البنات دون تحفظ..
تقول رقية لمزنة
: شوفي ولدتس المارج يخرب بناتي...
ويلاحظ اختلاف المعنى في الكلمتين الانجليزية والقصيمية..والسبب انه قديماَ عندما رأى القصمان ان زواج الانجليز هكّ وهكّين وكله خبط لزق قالوا نخلي
كلمتهم ( marriage)
تعني عندنا الفاهر العاهر..
الله يوسع صدرك ضحكتيني وانا زعلانه
ذكرتيني بالأرشيف هذاما حد يقولها اللحين الأ القصمان اللي ما زالوا متمسكين بأرضهم ولا عندهم اي استعداد للهجره............
قصيميه مغتربه (ما عمرها شافت القصيم ولا تعرفه الأ بالذستر اي بالذكر)
عجبت لشخص صدره ضايق ومهموم ولايقراء( سوره الشرح)
((بسم الله الرحمن الرحيم))
( ألم نشرح لك صدرك* ووضعنا عنك وزرك* الذي أنقض ظهرك* ورفعنا لك ذكرك*
فإن مع العسر يسراً* إن مع العسر يسراً* فإذا فرغت فانصب*
وإلى ربك فارغب*)
^^
^أقرها مره ومرتين وثلاث وفي الثالثه بأذن الله تشعر باانشراح وسعه صدر
(اللهم اغفر لوالدي وارحمه رب اكرم نزله و وسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد وافسح له في قبرة مد بصرة واجعله روضه من رياض الجنه) آمين آمين
*
يا مال العافيه
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة English Lover
زاد أقول ليش أحب تكساس <<< صدقت :D
اي والله خلنا نفلها أنا واهلين ...
سماسموووه شفت إني مب سهله :cool:
طلعت امريكيه من تحت لتحت << :D
ماشاء الله تفكير رائع
والله شي
بصراحه معلومات حلوووووووووووووووووه
ههههههههههههههههههههههههه ه
اقوووووووول ليش كنت متقن اللغة قبل زملائي بالجامعة والسبب هو أني قصيمي ؟
خخخخخخخخخخخخ
أم بسمة
يعطيك العافية
------------------------
انجلش لوفر
الوناسه اكثر اذا نقلت الموضوع لقسم الاستراحه حيث ان الغاليه واهلين يبيون يستانسون ....اي شئ عن القصمان خلوه حولهم حوليهم
ام بسمه تراهم يمونون على اي قصيمي ....يعني يبي يعتبرونه موضوعهم ههههههههههه
أنت صادق !!!
من الوناسة بغيت اثبت الموضوع خخخخخخخخ
ما عندي مانع تثبتون الموضوع للفائده وليكون مرجع لترجمة بعض مصطلحاتنا القصيميه . وما اعندي مانع اترجم اي كلمه فاتت علي
لوووووووووووووووووول
هههههههههههههههههههههه
والله مالقاها غيرك ياام بسمه
تراها فرصه وباين عليكي ماتفوتين ههههههههههههههه
اهلين والغاليه اكيد يبون يقولون :
ابشري ام بسمه
والا لا !!!!!!!!
هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاا
أحلى
أحلى
لغة جديده
هيا افتحوا مدرسة لتعلم اللهجه
الله يبارك في أيامك أم بسمه
ولايحرمنا الفوائد ياشيخه
[glint]الله يعطيك الف عافية وعلى فكرة حتى نحن توجد لدينا كلمة (قوطر) أي ذهب وأصل الكلمة من الفعل قاطر أي لحق بالقافلة
وفي بعض الأوقات يتم أختصارها إلى قو فيظن البعض انها go الإنجليزية[/glint]
أم بسمة
والله صدق ماعندك وقت ... على طوووول وافقت نثبت الموضوع !!! :D
اجلش لوفر
خل القصمان يتفاهمون والا والله ان نرطن << أي نتكلم باللغة القصمنجية شديدة الصعوبة:D
تحياتي واحترامي وتقديري للجميع <=== علشان مايقولون مايحيي إلا القصمان
سبحان الله في القرآن ( لافيها غول ولا هم ينزفون )
الغول معناها الكحول
هم يقلون كحول لانهم مايعرفوا ينطقوا حرف الغين سبحان الله
الله لايضركم يالقصمان :eek: .. شكل الانقليز هم اللي اخذو اللغة منكم :cool:
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه ههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه ههه
ههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههه
ههههههههههههههه
ههههههههههه
ههههههه
ههه
ه
أشوف فيه ناس يتميلحون علينا :rolleyes:
أهلينووه...ثبت الموضوع بس عناد فيهم :D
وش عرفكم بس باللغات :cool: <<< ماخذه مقلب
فيه واحد من الشباب من ****** اتصل على صديقه من القصيم:
ردت أمه تقول :بوه مير نيم!
قال: ماي نيم إز مشبب!
يقول فكرتها الشغالة تتكلم انقليزي
موضوع جميل!
براك الله فيك
ونفع الله بعلمك
التعديل الأخير تم بواسطة smasm ; 22-04-2006 الساعة 07:35 PM
ههههههههههههههههههههههههههههه
ههههههههههههههههههههههههههه
قوية اخوي
التعديل الأخير تم بواسطة smasm ; 22-04-2006 الساعة 07:36 PM
يا حبيل القصمان
عجبت لشخص صدره ضايق ومهموم ولايقراء( سوره الشرح)
((بسم الله الرحمن الرحيم))
( ألم نشرح لك صدرك* ووضعنا عنك وزرك* الذي أنقض ظهرك* ورفعنا لك ذكرك*
فإن مع العسر يسراً* إن مع العسر يسراً* فإذا فرغت فانصب*
وإلى ربك فارغب*)
^^
^أقرها مره ومرتين وثلاث وفي الثالثه بأذن الله تشعر باانشراح وسعه صدر
(اللهم اغفر لوالدي وارحمه رب اكرم نزله و وسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد وافسح له في قبرة مد بصرة واجعله روضه من رياض الجنه) آمين آمين
*
ضوابط المشاركة
.gif "Smile (16)")
المفضلات