السلام عليكم ورحمة الله
اشكرك اخي جزيل الشكر على هذه النصيحة وانا فعلا لمست ذلك ،، ولكن اتمنى منك مساعدة وهي ادراج 3000 الاف كلمة او ارسالها لي على الخاص لان الرابط الذي وضعته لا يفتح مع خالص شكري
الكثير من الناس بالمنتدى دائما وأبدا يتكرر منهم السؤال : كيف أتعلم اللغة الإنجليزية ؟
وأنا أقول من خلال تجربتي تعلم اللغة الإنجليزية بداية يتطلب شيئين أساسيين للنجاح :
1-الدافع : فلا بد من وجود دافع قوي لتعلم اللغة , غير ذلك فالفشل هو النهاية حتى لو جربت أفضل الطرق للتعلم وهذي من خلال التجربة والمشاهدة الكثير منهم يحاول تعلمها من أول شهر يوقف ويمل ويبدأ يخلق لنفسه الأعذار لانه لايملك سببا قويا جديا لتعلمها .
2-الطريقة : فطريقة تعلم الانجليزي يجب ان تختار بعناية , اختيار الطريقة المثلى لايتضمن فقط ان تكون الطريقة ممتازة بذاتها , بل يجب ان تكون مناسبة لك شخصيا وتحبها وتستمع فيها عشان تستمر فيها وتحفزك لتكملة التعلم حتى الوصول لمستوى متقدم بإذن الله .
انا شخصيا الطريقة التي جربتها تركزت على ثلاثة محاور :
قواعد , كلمات , ممارسة
الكلمات
فيه قائمة من دكشنري لونجمان فيها الـ 3000 الكلمات الاولى من ناحية الاستخدام مصنفة على اساسين:
1-الـ3000 كلمة الاكثر استخداما في اللغة المحكية (في الكلام) وتتدرج اول بالترتيب من الاكثر استخداما ثم اقل ثم اقل احفظ الـ1000 الاولى منها واذا خلصتها ابدأ بالألف الثانية وهكذا ..
2-الـ3000 كلمة الاكثر استخداما في اللغة المكتوبة ومصنفى تتدرج اول بالترتيب من الاكثر استخداما الى الاقل ثم الاقل احفظ الـ1000 الاولى منها واذا خلصتها ابدأ بالألف الثانية وهكذا ..
- وعلى حسب احتياجك , اذا انت تبي تتعلم اللغة من اجل القراءة , فالمفروض تحفظ الكلمات بناءا ع التصنيف للانجليزية المكتوبة ..
-واذا كنت تبي تتعلم اللغة من اجل السماع والتحدث فأحفظها بناءا ع التصنيف للانجليزية المحكية ..
بعد ماتخلص من الكلمات والقواعد الاساسية (يفضل تعلم القواعد وحفظ الكلمات بنفس الوقت لان الكلمات والقواعد وجهان لعملة واحدة ولاتتم كل واحدة منهن الا بمساعدة اختها) ..
اذا اتميت حفظ هالـ 3000 كلمة بإذن الله تفهم ع الاقل 80% من اللغة سواء محكية او مسموعة ..
وحتى لو صادفت كلمات جديدة تقدر تخمن معناها من دون ترجمة .. على سبيل المثال :
ali went to hospital because he felt sick
هذي الجملة تعني علي ذهب الى المستشفى لانه شعر بالمرض , نفترض مثلا انك ماتعرف كلمة hospital بس تعرف بقية الكلمات , بكذا تقدر تخمن ان معنى هالكلمة مستشفى لان علي شعر بالمرض فتخمن انه ذهب الى المستشفى وقس على ذلك بقية الكلمات , ولو امعنت النظر كثيرا بهذه المهارة تجد انك تسويها لاشعوريا حتى مع اللغة العربية .
لتحميل الملف وتصفحه :
http://www.lextutor.ca/freq/lists_do..._3000_list.pdf
تقدر تسوي تحميل من ايقونه داونلود باليمين فوق .
وهذه ترجمتي لاقتباس من المقدمة بالصفحة الاولى للملف :
كلمات لونجمان الـ3000 للإتصال عبارة عن قائمة للـ3000 كلمة الاكثر تكرارا في اللغة الانجليزية المحكية والمكتوبة على حد سواء , اعتمادا على تحليلاات احصائية لـ 390 مليون كلمة محصورة في الشبكة الاساسية للونجمان ,
هذه القائمة تقدم لك لب اللغة الانجليزية وتبين للطلاب ماهي الكلمات المهمة لتعلم ودراسة اللغة تحضيرا للتواصل تواصلا فعالا خطابا وكتابة على حد سواء . تحليلات شبكة اللونجمان تبين ان تلك الكلمات الاكثر استخداما في اللغة الانجليزية المحكية والكتوبة تشكل 86% من اللغة . وهذا يعني بمعرفة تلك القائمة , المتعلم للغة سيكون مؤهلا لفهم 86% من اللغة . بالطبع معرفة الكلمة تتضمن اكثر من ان تكون قادرا على تمييزها حين تقابلها .الكثير من تلك الكلمات تتضمن اكثر من معنى مختلف , وتشكيلة من الانماط بناءا على قواعد اللغة واي كلمات تأتي معها عادة . ولكن رغم ذلك , المعرفة العامة بهذه القائمة ستكون بمثابة اداة قوية تساعد الطلاب على تطوير فهمهم في مهارات التواصل باللغة الانجليزية .
بعد كل هذا , هل تعلم اللغة الانجليزية يتضمن فوائد اخرى خفية غير التي كنت تطمح لها , نعم طبعا , فتعلم اللغة الانجليزية يفتح لك أبواب وسيعة من ناحية الوظائف ومن نواح اخرى فهي تفتح لك باب التواصل عالميا بمصراعيه : من الفوائد ايضا التي قد تتعلمها :
1-استخدام الانترنت والحوسبة والاجهزة الذكية بكفاءة أكثر من ذي قبل وقد يفتح لك تعلم اللغة الانجليزية امكانية تعديل خيارات البرامج واستخدامه بشكل افضل فتتكشف لك جوانب كانت خفية من قبل قبل تعلمك للغة.
2-نقطة قوة لك عند الحصول على ترقية او وظيفة فيكون من مؤهلاتك ونقاط تميزك وتفضيلك على غيرك اتقان اللغة الانجليزية بأحتراف .
3-إمكانية متابعة أفلام ومسلسلات وبرامج تلفزيونية باللغة الانجليزية دون الاحتياج لترجمة اذا كنت في مرحلة متقدمة جدا من اللغة .
4-عند بحثك عن موضوع معين او استشارة معينة فقد تفيدك لغتك كثيرا خصوصا اذا علمنا بضعف المحتوى العربي المعلوماتي والاستشاري على الانترنت فإمكانك البحث في مصادر أجنبية على الانترنت والتي هي اكفأ وأفضل .
5-عند سفرك خارج المملكة للعلاج او السياحة او الدراسة , الجميع يعلم فائدة اللغة حينها .
في الختام , أتمنى أن تحوز هذه المشاركة على رضاكم واستحسانكم ويستفيد منها المبتدئين في تعلم اللغة والسلام عليكم .
التعديل الأخير تم بواسطة powerfully ; 19-07-2013 الساعة 11:24 AM
تبي ترجمة أي نص الى لغة عربية مبسطة ؟ (تعال هنا ) :
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=115349
السلام عليكم ورحمة الله
اشكرك اخي جزيل الشكر على هذه النصيحة وانا فعلا لمست ذلك ،، ولكن اتمنى منك مساعدة وهي ادراج 3000 الاف كلمة او ارسالها لي على الخاص لان الرابط الذي وضعته لا يفتح مع خالص شكري
تبي ترجمة أي نص الى لغة عربية مبسطة ؟ (تعال هنا ) :
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=115349
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جميل العمل مشاء الله بس ماهي مترجمة ! كيف احفظة
مشكووووووووور الله يعطيك العافيه
بارك الله فيك
بس لو كانت مترجمة كان افضل
ايش يعني
s&w
بعض الكلمات لها اكثر من معنى كيف اعرف المعنى الصحيح للكلمة
الأفضل هو أن تترجمها وتحفظها في جمل عشان تثبت ولمعرفة معاني الكلمات يفضل الاستعانة بدكشنري (ورقي) أقول قاموس ورقي لان القاموس الورقي لايكتفي بإعطائك المعنى وبس بل يشرح لك استخداماتها والصيغة الماضي منها ويعطيك كل معاني الكلمة وصيغة الكلمة من ناحية هل هي صفة او اسم او فعل في جمل وأمثلة على النقيض تماما من قوقل والدكشنري الالكتروني الي بالجولات الذكية ..
تبي ترجمة أي نص الى لغة عربية مبسطة ؟ (تعال هنا ) :
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=115349
الحروف s w هي اختصار حيث s أول حرف من الكلمة spoken ومعناها هنا محكي والحرف w أول حرف من الكلمة written ومعناها مكتوب حيث :
w1 تعني كلمة من الألف الأولى للانجليزية المكتوبة
w2 كلمة من ضمن الألف الثانية
w3 كلمة من ضمن الالف الثالثة
..
s1 وتعني كلمة من الالف الاولى للانجليزية المحكية
s2 كلمة من الالف الثانية من الانجليزية المحكية
s3 كلمة من ضمن الالف الثالثة للانجليزية المحكية
تبي ترجمة أي نص الى لغة عربية مبسطة ؟ (تعال هنا ) :
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=115349
هل يوجد موقع للدكشنوري الورقي
وبما انك ما شاء الله عليك تمام في الانجليزي
هناك بعض الكلمات لا تنطق كما هيا فكيف ممكن اعرف كيف نطقها من 3000 كلمة
مثلا تعال هنا وقلي ما هو النطق الصحيح
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=115398
جزاك الله كل خير وبارك الله فيك
تسلم على الاستخلاص الرائع جدا ولك شكري
كلمات الشكر لاتوفي مجهودك
جزاك الله خير
حبيت اسأل هل اجد من اللونجمان نسخه ورقيه مطبوعه ؟
المفضلات