النتائج 1 إلى 2 من 2

الموضوع: هل صياغة المقال صحيحه ؟ ياريت تصححون لي اذا عندي غلط

  1. #1
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2010
    المشاركات
    28
    معدل تقييم المستوى
    53

    هل صياغة المقال صحيحه ؟ ياريت تصححون لي اذا عندي غلط

    عندنا مقال عباره عن سبب ونتيجه



    Life has change a lot . There are a lot of entertainmant technology, and the result is one of the most problems all over the word which is low acadmic level of studnet .

    The main cause of low acadmic level of studnet+ is entertainment technology they forgotten study , another causes of low acadmic level of student is the parents doesn't care for their children.


    There are alot of bad result of low Acadmic level of student+ for exmple, low in social development another result is weak community unable in progress


    Finally, low academic level of student is avery dangerous problem and we must stop her and find asolve to this problem because, education is our present and futer.



    الحياة تغيرت هناك الكثير من وسائل الترفيه التكنولوجيه والنتجيه مشكله من المشكلات في العالم+ وهي تدني مستوى الطلاب

    السبب الرئيسي في تدني مستوى الطلاب هو+ انشغالهم في وسائل الترفيه التكنولوجية مما ادى الى اهمال دراستهم سبب اخر وهو عدم اهتمام الوالدين

    هنالك الكثير من النتائج السيئة لضعف مستوى الطلاب مثلا ضعف المجتمع وسبب اخر وهو ضعف في التطور الاجتماعي

    اخيرا مشكلة تدني مستوى الطلاب هي مشكله خطيرة ويجب علينا ايقافها وايجاد حل لهذه المشكله لان التعليم هو حاضرنا ومستقبلنا
    اليوزر مشترك

  2. #2
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    الدولة
    المملكة العربية السعودية - جده
    المشاركات
    17
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: هل صياغة المقال صحيحه ؟ ياريت تصححون لي اذا عندي غلط

    تحية طيبة

    المقال جيد وممتاز لكن تتخلل المقال عدد من الأخطاء اللغوية والإملائية:

    1- has يجب أن تكون في صيغة الماضي لا الحاضر
    2- technology يجب أن تكون بصيغة الجمع لا المفرد .
    3- problems يجب أن تكون مفرداً وليس جمعاً بناءً على سياق الجملة.
    4- student يجب أن تكون جمعاً لا مفرداً
    5- forgotten تدل على المبني للمجهول ,الصحيح استخدام forget to، أما الأصح أستخدام كلمة إهمال أو إستخفاف neglect
    6- parents dose not جملة خاطئة كلمة does لا تأتي مع الجمع، ويجب إستخدام كلمة do not.
    7- children تعني أطفال دون سن البلوغ وحتى تكون الجملة أكثر منطقية نستخدم كلمة kids.
    8- acadmic فيها خطأ إملائ والصحيح academic
    9- الجملة low academic level student تكررت أكثر من مرة وفي ذلك تشويه لشكل النص ويجب الإستعانة بالضمير it عوضا عنها.
    10 - كلمة level قد لا تفي بالمعنى المطلوب وقد يستخدم مكانها درجة تعليمية Academic degrees
    11- word كلمة صحيحة إملائياً وتعني "كلمة" والجملة غير منطقية، ويجب إستخدام كلمة world وتعني العالم.
    12- آخر نص كلمة avery خاطئة إملائية ويكتب عوضاً عنها very أو a very.
    13- dangerous كلمة صحيحة ولكن الأصح كتابة كلمة serious
    14- الضمير her يشير الى الجملة low academic level student ويجب الإستعاضة عنها بـ it

    عموماً ملكة الكتابة لديك جيدة غير أن القارئ لم يعد يعلم هل الموضوع عن سلبيات التقنية الترفهية على التحصيل الدراسي أم أسباب إنخفاض مستوى التحصيل الدراسي لدى الطلاب
    التعديل الأخير تم بواسطة ALJARDA ; 11-08-2013 الساعة 10:14 PM

المواضيع المتشابهه

  1. ممكن تصححون ترجمتي في الجملة
    بواسطة استشارية الغد في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 30-04-2010, 03:16 PM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •