الو .. مرحبا اخ انجلش لوفر ..
آآآ ... آآآآ ... معليش ياخي اول مره اصير على الهوا ونسيت وش كنت بقول !!!
ايه تذكرت ..
والله ان كلامك حقيقي والمشكلة ان ثقافة الناس تختلف
اذكر ايام الجامعه كنت جالس مع رجال اعرفهم على الخفيف واوحد منهم كان احسنهم لغة ولاعب عليهم انه native speaker ويوم قال واحد من الشباب:ترى الدكتور اهلين بسنه ثانية ادب انجليزي
قال بالله ؟ وإلتفت علي
قلت
:بس بروح وطي هالحين يجي الكلام الخاثر اللي مامر علي :)
وقال: What is your name?How old are you?
دريت ان الرجال رايح فيها انبسطت عليه خخخخخخخخخخخخ
طقطقت عليه من كلمات الشعر يوم سكت :)
الإلمام بجميع الكلمات شي صعب للغالية لأن كل قسم له مصطلحاته يعني مثلاً اشتغلت في المستشفى مريت على كلمات مامرت علي اثناء الدراسة والسبب ان دراستي ادبية ومفرداتي كذلك بينما اغلب الكلمات الطبيه لاتينيه مالها دخل بدراستنا بس زين انهم يسوون دورات للموظفين لهالكلمات :)
أما مره غبت عن اختبار وجبت تقرير طبي لأني كنت تعبان جداً وعطيت البروفسور العذر وأنا اضحك اقول في بالي ايه هين بيفهم هالشخابيط:)
مادريت إلاهو يقول :أنت فيك إلم في عظلة الظهر ؟؟ <<<<انتفخ راسي وش دراه :)
لذا من الضروري ان الواحد يطور مصطلحاته قدر مايقدر ...اجل الميكانيكا اروح للفلبيني يكلمني عربي وارد انجليزي واستمريت حتى جا وصف القطع في السيارة قلت: شوف صديق أنا يبغى فحمات غير بعدين فيه تفتفه بالمكينة ممكن فيه (problem) بالبواجي هههههههههه
على فكرة احياناً تكون اللغة نقص على الواحد
مره كنت طالع من المدرسة (هاج) هههههههههه يمكن طلعت 9:30 وعندي سابعة :)
دخلت البيت
ولبست قلابيه
و شغلت الكمبيوتر
وجنبي كاس شاهي
مروق على الاآآآخر ...
ويدق حضرة المدير: دكتوووووور وينك ياشيخ؟
أنا: قريب ..سم ش فيه؟
المدير: تعال ضرووووووووووووووووري عجل الله يعافيك.
واقوم واغير ملابسة وصارووووووخ للمدرسة وادخل غرفة المدير عرض(الفرامل خربان) ههههههههه
واشوف عنده ضيف ..
قلت للمدير سم؟؟
قال:شف الاخ (فلان) مشرف المادة الفلانية <<<<ماهو انجليزي يعني !!
بيسافر امريكا والسفارة معطينة ورقة..
((((يعني جايبني من البيت علشان اعبي له اوراقه ؟؟؟ )))) صدق مايستحي هو ولا هالمشرف بعد
ماكثر الله إلا مكاتب الترجمة
ويعطين هالنماذج وهات ..وش اسمك ؟ وش اسم امك؟وين بيتكم ؟وليش بتروح ؟ و و و و
خليها على ربك بس
معليش اخذت من وقت المتصلين الحين يدقون ويصير مشغول :)
انجلش لوفر
سعدت بمكالمتك واشكرك على هالبرنامج الرائع وندي اقتراح لو تزيدون وقته من ساعة لـ3 ساعات علشان ناخذ راحتنا بالكلام <<< على باله مختصر ههههههههههههه
المفضلات