انا اللي اعرفه انو that بما انها تجي بمعنى أن ( مع الشدة على النون ) ...
و if تجي بمهنى اذا ... ففي كلتا الحالتين يمكن فهمهما بطريقة سهلة عند اعطاء معناها بالعربية ... ففي كلتا الغتين الانجليزية و العربية اشتركتا في هذه القاعدة بالخصوص في هذا الموضع ... لذا فيمكن شرحها بترجمتها للغة العربية كالتالي :
1- Do you think that life exists on other planets = هل تعتقد ان الحياة توجد على كوكب آخر ؟
2- Do you think if life exists on other planets = هل تعتقد اذا الحياة توجد على كوكب آخر ؟
الخلاصة : في السؤال Yes/No Questions .... يجب اضافة if عند جمع سؤالين ... و يمكن تذكير الطلاب بقاعدة مشابهة اخذوها سابقا و هي Reporting Speech.... she asked me if I want to eat
و أضا الطريقة الأخرى لربط او جمع سؤالين هي باستعمال that ....
و اتمنى ان يكون شرحي وافيا و مفيدا ... و هذا ما قد شرحتة لطالباتي ... و انا كان هناك اي تعليق فأنا بانتظاره بسرور ...
تحياتي ...
المفضلات