احبائي في الله..اريد مساعتدكم في الترجمة..الله يسعدكم دنيا واخره..

**Girl sea** · 28-12-2009, 05:05 AM

اريد ترجمة الجملة التالية الى اللغة الانجليزية..
1-ان الانجازات التقنية والعلمية المذهلة التي تمت في العقود الماضية تقف شاهدا على عبقرية الانسان المبدعة.
2-يقال ان السياحة تزيد التفاهم والصداقة بين شعوب العالم.
3-يعتقد الاقتصاديون ان العالم سوف يواجه مجاعة في العقود القليلة القادمة اذا استمر الناس في زيادة عددهم بنفس الطريقة التي يتزايدون بها حاليا.
4-الثقة بالنفس عنصر من العناصر الاساسية في تكوين الشخصية الناجحة.
5-الطعام للجميع هو المشكلة الرئيسية في عالم اليوم.فعالم جائع لاينتظر منه ابدا انا يكون مسالما.
6-أصابني الرعب عندما رأيت خيالا يقترب نحوي.
7-أشهر اللص مسدسه في وجه الصراف واخذ بكل برودة دم كل النقود التي كانت بالخزنة.
8-يجب على كافة الدول التقليل من نسيبة التلوث لمكافحة ظاهرة الاحتباس الحراري.
ارجو من جميع اخواتي في الله الاطلاع عليها ومساعدتي..ارجوكم التسليم يوم السبت القادم..ولكم الاجر منالله..

احيطكم علما بانها تترجم بالمعنى وليس حرفيا؟؟؟الله يرزقكم السعادة والرضا