النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: Help me 2 translate this passage

  1. #1
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    الدولة
    فِي آرجَـآء آلمدرسه :( فترة آلميدآني آلله يعديهآ على خير
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    53

    Awt12 Help me 2 translate this passage



    Mother

    To talk about mother would be to talk about true love.As a matter of fact,genuine love is essential to life.Perhaps it would not be exaggerating to say that it is more essential to life than water and air.In this sense mother is the spring of this true love.Everyone remembers with sweetness and joy the time when we sat in the lap of our dearset.Indeed,everyone remembers the kind rebuke,nice words and beautiful phrases that our mothers uttered

    In actuality,mother is not only a spring of purity,sincerity,sweetness and splendour but she is also the road to a beautiful paradise.The fact is that one,through the love one receives and the obedience one shows,feels that one is the master of the whole world.This feeling gives one eternal joy.In truth,we would not be removed from accuracy if we said that this sensation is the way,or rather,the ideal cure to get rid of depression,wretchedness and misery

    If we hold in our hearts our love for our mothers throughout the years we feel that we possess the greatest defensive force for confronting threats,obstacles and difficulties.Therefore,the loss of a mother would be a chronic misfortune for a man.Lord Longdale sail,"If the whole world were put into one scale,and my mother into the other,the world would kick the beam".This is true love.To understand this statement it could be said that mother`s love or ,to be more exact ,compliance with mother`s orders, is only the real tranquilizer which enables us to look at the world from the perspective of courage,optimism and boldness.In fact,these qualities are invincible weapons in the depth of life

    actualy I want 2 translate it into Arabic

    But please make sure of Harmony in sense and meaning


    Thanks

  2. #2
    Awaiting
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الدولة
    ••••••••••
    المشاركات
    13,379
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: Help me 2 translate this passage

    عزيزتي جربي ترجمة جوجل و عدلي عليها

    نصيحة مني :)

  3. #3
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2010
    الدولة
    فِي آرجَـآء آلمدرسه :( فترة آلميدآني آلله يعديهآ على خير
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    53

    رد: Help me 2 translate this passage

    اوكي

    يعطيك العافيه

المواضيع المتشابهه

  1. Help me 2 translate this passage
    بواسطة البوح الخجول في المنتدى Translation
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 08-11-2013, 10:57 PM
  2. Can any one translate this plz
    بواسطة darky في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 18-04-2006, 06:10 AM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •