Syntax Immediate Help

[re7ab-sa]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حسيت اني ازعجتكم
بس بليز اخر طلب

i need a syntax analysis using the (x-bar theory ) for the following poem at least 6 or 7 line

I DREAMED that one had died in a strange place
Near no accustomed hand,
And they had nailed the boards above her face,
The peasants of that land,
Wondering to lay her in that solitude,
And raised above her mound
A cross they had made out of two bits of wood,
And planted cypress round;
And left her to the indifferent stars above
Until I carved these words:
She was more beautiful than thy first love,
But now lies under boards.

ماني قادره افهم هذا الشئ ابدا ومحتاجته لبحثي ضرروري جدا
ولكم مني دعوه في ظهر الغيب الله يوفقكم

[M.o_o.N]

بصراحة ماعندي اي علم عن هالنظرية

شوفي هالموقع::

http://en.wikipedia.org/wiki/X-bar_theory



حاط الانواع و راسمها




و هنا شرح بسيط بالعربي و منة قدرت افهم النظرية :)

نحو الشرطات (X-bar syntax) : يصف تركيب أشباه الجمل (phrases):

وتستغل نظرية ق ع نظرية فرعية تسمي نحو الشرطات X-Bar Theory وهدف هذه النظرية الفرعية هي تعميم قاعدة تنطبق على تركيب العبارات في كل اللغات الإنسانية , لأن اللغات تختلف بسبب ترتيب العناصر الداخلة في عباراتها (Cook 1988:86) . فالمتبوع إما أن يكون على يمين العناصر الأخرى أو على يسارها : ففي اللغة الإنجليزية يكون الاسم المتبوع على يسار العناصر الأخرى أو على يمينها كما يتضح في المثالين:

The girl with the golden hair -

The blonde girl-

دعواتك لي و لوالديني ^_^

[re7ab-sa]

٨
٨
٨
٨
الله يسعدك ويجزاك خير ووالدينك

باانتظار البقيه ان شالله >>عندها امل :)