القطاااار

[لغة العيون]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم
اش اخباركم
عندي طلب بس والله مكسوفة منكم

وخايفة انكم تردوني خايبة


ابغى ترجمة للقطار واسءلة عليها

[Sugar2010]

ِمساء الخير
بترجمها لك على فهمي وان شاء الله مو خطأ..

في مساء ربيع دافئ ذهبت نيكول واخوها للعب في الخارج.كان عمر نيكول 8سنوات واخوها روبرت عشر.قالت نيكول:اذا وقفنا على الجسر سوف نستطيع ان نرى سمكا في النهر,امي قالت لنا لاتذهبوا الى الجسر انه خطر.قال روبرت:هيا بنا.قالت نيكول :انا لست خائفه,هل انت خائف؟
مشى نيكول وروبرت على الجسر وبدؤا يبحثون عن سمك في النهر.كان الاطفال واقفين في وسط الجسر عندما سمعوا ضجه عاليه.لقد كان جسر قطار,"هناك قطار قادم"صرخ روبرت."اهربي" هرب روبرت الى نهاية الجسر.اصبح بأمان.
هربت نيكول ايضا ولكنها وقعت.وقفت وأكملت الهروب.صرخ روبرت "القطار قادم"نظرت نيكول خلفها ورأت القطار.كان قادما بسرعه.سقطت نيكول مرة اخرى.وقعت تماما في سكت الحديد.
لم تتحرك نيكول.أخفضت رأسهاوانتظرت حتى مر القطار من فوقها.روبرت وقف في نهاية الجسر وهو يصرخ.
وبعد لحظات قليله,كل المقطورات الاثناعشر مرت فوق نيكول.وفي بعض الاوقات كان اسفل القطار يلمس ظهر نيكول,ولكنها لم تتأذى.
وبعد ان مر القطار من فوقها,وقفت نيكول وصرخت لروبرت:"لا تخبر أمي! لاتخبر أمي"!
بالتأكيد عرفت ام نيكول عن نيكول والقطار.ام نيكول كانت غاضبه وسعيده في نفس الوقت. كانت غاضبه لأن نيكول ذهبت الى الجسر, ولكن ها كانت سعيده لأن نيكول كانت حيه.

معليش احس انه ترجمة اطفال بس ابغاها تصير واضحه
أرجو اني افدتك وهذا اللي قدرت عليه..

[نوافي]

[الشامخ 9]

يعطيك العافية شوقر2010

[لغة العيون]

مشكوررررررررررررررررررررر رين عالرد يا قلبي

[Sugar2010]

استفدنا من منتدانا الرائع ومن أعضاءه الأروع الشي الكثير
ومهما قدمنا لن نرد الجميل فجزا الله خيرا كل من أفاد أخوته وأخواته ويسر لهم
سبيل العلم..
بالتوفيق جميعا

[وروود]

أهم الأسئلة :
Name the main characters of the story?

How old is Robert?

How Old is Nicole?

What's under the bridge?

What can they see under the bridge?or in the river? m

Was Nicole affraid?

هذه أسئلة لمناقشة الجزء الأول من القطعة


بس محتاجة عليها عرض بالصوت و الصورة مثل أعمال نور النار الخطيرة