http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=8323
بعض الافكار كتبت هنا
اخواني واخواتي.........
استكمالا لاقتراح الاخ fbajubair وموضوعه عن مشروع تحدي الوحدات اللي كان يطرحه خلال الترم الاول ..راح نبدا ونستفتح بالوحده العاشره طبعا الكل راح يبدأها يوم السبت ان شالله وياليت نبدا نطرح افكارنا واقتراحاتنا لشرح الوحده.....واحب انوه لشي ياليت مانحط الاعمال الكتابيه واوراق العمل والكويزات بهالموضوع..........نكتفي بس هنا بطرح الافكار والصور والفلاش كاردز اللي ممكن تساعد بالشرح فقط بدون اي تطبيقات....ونخلي التطبيقات بموضوعات منفصله........
شكري للجميع مقدما وللاخ fbajubair اللي غايبة شمسه هالايام كنا ننتظره يبدأ بالموضوع........
ننتظر مشاركاتكم
دمتم للمنتدى
و
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=8323
بعض الافكار كتبت هنا
اشكركم على طرح هذا التحدي وفكرتي اني اجيب لهم خريطه للعالم اومجسم للكرة الارضية واشرح لهم بان العالم كبير ومقسم الى عدد من الدول وكل دوله لها عاداتها وتقاليدها بس ماني عارفه اكمل الفكرة وش رايكم
ودي اسأل عن الفرق بين الكلمتين custom---traditional
وياليت حل ex.A-----match وشكرا
انا براسي فكرة بس ماني عارفة كيفااخرجها وهي عرض بعض الصور واصوات بالبور بوينت تمثل الأفراح العرس المولود اليوم الوطني وكذلك الجنازة ومنها تعرض الكلمات الجديد
اعتقد الفرق بين costum& tradition
costum(عادة)وهي العادات الموجودة في اي مجتمع وقد تختلف من جيل الى جيل ولسنا مطالبين بالتقيد بها
مثل: عادة الزواج في السابق قد يكون في المنازل والان في صالات الافراح والتكلف والبذخ...........................................e tc
tradition(تقاليد)وهي التقاليد التي نتوارثها من الاجداد ولانستطيع مخالفتها لان الخروج عنها يعد عيب عرفا
مثل:الرجل يخطب المرأة في بلادنا العربية في حين ان المكسيك مثلا المرأة هي التي تخطب الرجل.....................................etc
اتمنى ان تكون اجابتي صحيحة!!!
افيدوني وردوا علي!!!!!! مع خالص الشكر!!!!!
8*
8
8
8
8
خذ راحتك عاااااااااااااااااااادي وحياك ربي
يالثغري
اعتقد صح عليك هذا اللي فهمت
tradition ,وبالضبط يعني نحيي عادات اهلنا واجدادنا مثل الجنادريه
اما
costum(عادة)وهي العادات الموجودة في اي مجتمع وقد تختلف من جيل الى جيل ولسنا مطالبين بالتقيد بها
احس ليما كذا صح تدري ليه مثل الامارتين عادتهم تختلف عنا بحب الخشم صح طريقه غير السعودين
او منطقه الجنوب تختلف عاداتهم وفنونهم بالرقص واكلهم ولبسهم وغيره غير نجد وغير الشرقيه والشمال اتوقع كذا
صح اتمنى ان اكون يكون كذا
التعديل الأخير تم بواسطة زهرة وفى ; 24-02-2006 الساعة 06:51 PM
وهذا حل ال ex
أم البنات:
ترتيب التوصيل:
3
1
2
4
6
5
والكلمات ف الفراغ:
when
where
who or that
which or that
which or that
which or that
:)
طيب ممكن الlistening
مكتوبة..
عندي صوت بس بعض الكلمات غامضة عندي..اضافة ان الشريط غير متوفر ف المدرسة كذا عرفت من الاستاذة هناك.. فلازم أنا أقرأها وأكتبها..؟
السلااام عليكم
بدينا بالوحدة العاشرة على بركة من الله وبتوفيق منه
افتتحت الوحدة
بسؤال البنات عن الجنادرية ومن سبق ان ذهب اليها (خصوصا ان هاليومين فعاليات الجنادرية قائمة )
ماذا ترون في الجنادرية ؟ ( كل ماهو قديم )
هل جميع اقسام الجنادرية متشابهه ؟ ( طبعا لا كل منطقة ولها طابعها الخاص )
ماذا تمثل الجنادرية بالنسبة لنا كسعوديين ؟( نرى فيها كل مايمثل تراثنا وتقاليدنا )
من خلال هذه المقدمة حاولت اني اقدم الكلمات الجديدة واقدم بعض الصور الموجودة بالكتاب
وكذلك ذكر بعض الالبسة التقليدية والاكلات الشعبية المشهورة بكل منطقة بمملكتنا الحبيبة
( معنا بعض الاجنبيات بالفصل حاولت اسوي بينهم وبين البنات حوار بالانجليزي وحدة تسئل الاجنبية : تحدثي عن تقاليد وعادات بلادك ؟ ولاخرى تجيب ثم العكس . كذلك تقوم طالبة بشرح اكلة سعودية للطالبة الغير سعودية - مثل الحنيني - والعكس كذلك ) صحيح لغتهم مو قوية والاخطاء كثيرة بس المهم انها تستخدم الكلمات الجديدة بالحوار وان الطالبة تحس انها تقدر تكون جملة بلغة غير لغتها الام .
الله يعيننا ويعينهم ويهون علينا الشرح ويهون عليهم الفهم ياااارب .
tradition = حسب اجتهادي تعني تقاليد وممكن ان حنا نطلقها على شي نورثه من الاجداد والاباء
ولكن custom عاده او سلوكيه يمارسها شخص
هذا والله أعلم ،،
<<< مسوي فيها شكسبير
السلام عليكم ورحمة الله
بديتوا بالوحدة العاشرة ...ماشاء الله
RELATIVE CLUSES
مين يعرف مسماها بالعربي؟؟
لما أجي عند شرح RELATIVE CLUSES
بوضح لهم أنه في فرق بينها وبين Wh-Q
ذي كلوز وهذيك سؤال
كمان بوضح لهم بالرسم عشان ماينسون:D
Who برسم جنبها صورة شخص لأنها تسال عنPEOPEL
which برسم سيارة أو اي شي
when برسم ساعه تسأل عن الوقت
where رسم بيت تسأل عن Place
عشان ماينسون ويسهل حفظها ^_^
التعديل الأخير تم بواسطة G0ldEnFiSh ; 25-02-2006 الساعة 09:22 PM
تدرون وش اللي عرفت
custom
هي عادات اهل البلد تختلف باختلاف الدول
في الحجاز عندهم عادات غيرنا
وكذا بالشرقيه
special way of doing somthing that a person or group of people has
tradition
an old custom passed on from parents to their children
يعني مثل الجنادريه تحي التراث
festival
لها معنين
المعنى اللي يخص المنهج هو
a period of time when thereare many special events of a particular type
مثل الجنادريه فترة محدده من الوقت او مثل هلا فبراير او المهرجنااااات
occasion
atime when something happen
or a special event
مثل wedding ,name children, graduation
اخواتي
occasion:an important event or a happening
custom :anaccepted practice or usual way followed by people of a particular group or region
tradition: the passing down of chiefs and customs from generation to generation . we follow our family tradition and have a reunion every Ramadan
festival: occasion for feasting or celebrating a day or time of religious significance
يا امواج name children
ممكن تكون في سؤال يعني اذكر اسماء الأولاد
ارجو توضيح العباره في اي مجال؟
أمواج 77
Child naming = تسمية المولود
في بعض المناطق أو بعض الدول يسوون في اليوم السابع للمولود احتفال
يحتفلون بالمولود الجديد و يعلنون اسمه ....إلخ .....
name children
المقصود بها تسمية المولودi think so
Relative Cluses
الجملة الموصولة
السلام عليكم
بالنسبة لي راح أبدأ الوحدة بكرة بإذن الله
استفدت كثييييييييير من أفكار الأخوات هنا و والله أني أدعي لهم من قلبي بالتوفيق
في البداية راح أطبق فكرة استخراج اسم الوحدة بمراجعة بعض الاختراعات ( فكرة إحدى الأخوات )
ثم راح أنتقل للتاريخ وأطبق فكرة السؤال عن الشهور في التاريخ الإسلامي
ثم أكتب تاريخ 1-10 وأسأل ماذا يمثل بالنسبة للمسلمين؟
وكذلك 10-12
وبعدها أوضح أن العيدين مناسبات إسلامية ( كلمة occasions )
وكذلك أتطرق بسرعة للميلادي وأنهم يحتفلون بعيد رأس السنة وهذا بدعة ( يجب التنبيه على كثير من الأمور العقدية مثل الاحتفال بأعياد الكفار ومناسباتهم وهذا في كل دروس الوحدة )\
وبعدها راح أستخدم صورة سعودي لابس غترة وثوب وبشت وأسأل عن لبسه
وكذلك أجنبي لابس الجاكت وربطة العنق
وأوضح أن بعض البلاد مثل ( السعودية - قطر - الكويت - اليمن - وغيرها ) يشتركون في لبس الثوب وهذا تقديم لكلمة ( traditions )
وبعدها أسأل عن كيفية استقبال الضيف عندنا والحاجات الي نقدمها ( قهوة وتمر - شاي ) وهذي تقاليد كذلك
لكن فيه ناس مثلا لازم يقدمون حلويات مع القهوة وهذي عادة ( customs )
أشجع الطالبات أثناء الدرس على إعطاء بعض الأمثلة
وبعدها أوضح أن هذي الكلمات الثلاث داخلة تحت مسمى الحضارة ( culture )
بعدها راح أعرض لهم بعض الملابس الخاصة ببعض الشعوب ( مصر - باكستان - الصين -... طبعا هذا الي عندي متوفر )
وأقول أن لكل شعب ملابسه الخاصة به وهذا من ضمن التقاليد
بعدها نفتح الكتاب ونناقش الصور والأسئلة ثم المحادثة فقط وماراح أتطرق للقرامر
*********************
هذي طريقتي الي راح أطبقها بإذن الله
أتمنى أشوف رأيكم فيها وهل التسلسل حلو؟
وكمان التطبيق على الدرس أيش يكون؟؟؟؟؟؟
لأن كتاب التمارين مافيه إلا التطبيقات على القرامر !!!
أتمنى أتمنى تفيدوني بشكل عاجل جدا الله يجزاكم كل خير
وبعدها نفتح الكتاب ونناقش
أنا شرحت للبنات الفرق بين custom & tradition
customs are different in one country
traditions are different from country to country
تتوقعون صح؟؟
أختي: معلمة مهمة
فكرت في إجابتك لكن أظنها غير صحيحة
لأنه مثلا في نجد فيه تقاليد توارثناها من أجدادنا تختلف عن المنطقة الجنوبية مثلا أو الشرقية
يعني مو فقط العادات تختلف بين الشعب الواحد حتى التقاليد تختلف
أتوقع أفضل فرق هو أن العادات ( custom ) شيء تعودنا عليه مع الأيام لكنه قابل للتغيير في يوم من الأيام
لكن التقاليد (traditions )_ في أصلها عادات لكنها انتقلت عبر الأجيال فتوارثناها جيلا عن جيل
( وهذا مطابق لكلام كتاب المعلمة )
لكننا نحتاج لأمثلة كثيرة لكلا الصنفين ( العادات - التقاليد ) تقرب المفهومين للطالبات وتساعدهم على التفريق..
customs
مثل : طريقة تقديم الأكل - طريقة السلام عندنا مثلا بالتقبيل من جهة واحدة - عند بعض من جهتين- الاستيقاظ مبكر أو متأخر -
traditions
طبعا أعم من العادة
يشترك فيها الشعب غالبا
مثل: توزيع عيدية بيوم العيد على الأطفال - وضع الحناء للمناسبات الكبرى كالعيد أو الأفراح
((( طبعا استفدت من إحدى الأخوات تخصص عربي )))
أتمنى أكون أفدتك
custom
مثلا لو كنت معزوم فان من العادة عند السعوديين الاكل باليمين
& tradition
لو كنت معزوم فان من التقاليد عندنا تقديم الوليمة بالطريقة المتعارف عليها
لذلك فان tradition
اشمل واكثر تعميما من custom
اخي الفاضل ماستر انجلش
الاكل باليمين ليست عادة انما هي عبادة فالرسول الكريم صلى الله عليه وسلم امرنا بالاكل باليمين ( ياغلام سم الله وكل بيمينك ...)
وروى مسلم عن سلمة بن الأكوع – رضي الله عنه – أن رجلا أكل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بشماله ، فقال : كُـلْ بيمينك . قال : لا أستطيع ! قال : لا استطعت . ما منعه إلا الكبر . قال : فما رفعها إلى فيه .
وفقك الله اخي لما يحب ويرضى .
اول شئ لفت نظرهم للجمله الاخيره بالمحادثهالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة شمعة غلاي
وقلتلهم خلونا نترجمها ترجمه سليمه
ولما وصلنا لكلمة when شرحوها بمعنى الذي
وقلت اوكي اذن whenالحين بمعنى الذي او اللتي
وقلت بعدها على اي اساس نصنف الاسماء الموصوله بالعربي؟
قالوا بالجمع والمؤنث والمذكر والمثنى الخ
قلت ان انقلش مافيه شئ كذا لكن نصنفها على اساس
البيبول والبليس الخ الخ
وقلت عشان تتذكرونها هي نفس اللي نستخدمها بالسؤال هو اذا نبي نسال عن انسان وويتش عن شئ ووير عن مكان
وهكذاااا
حسيتهم تنحوا شوي قلت خلونا نشوف الامثله وبتفهمونها اكثر
وفتحنا الورك بوك وطبقوا القاعده بطريقه ممتاااااااااازه
قود لك-
رحمك الله ياوالدي و ياخالد
اللهم اغفر لهم وارحمهم وعافهم واعف عنهم وأكرم نزلهم ووسع مدخلهم
واغسلهم بالماء والثلج والبرد
ونقهم من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس
اللهم جازهم بالحسنات إحسانا وبالسيئات عفواً وغفرانا
-------------
وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد
عزيزاتي عضوات "Saudi english"أنا بدأت درسي عند شرح القاعدة بكتابة أسئلة على السبورة تشمل (who,when,where,which)ثم طلبت من طالباتي تحديد نوع الأسم المصاغ من أجله السؤال ............وبصراحة استطاعو يعطوني الأجابة اللي تشفي القلب ...........وبعدين وضحت لهم اننا نستطيع استخدام هذه الكلمات لوصل جملتين تحتوي على نفس اللأسم.........دعواتي لكن بالتوفيق
المفضلات