وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
شكرا جزيلا أختي الكريمة (المها الحلوه) على التنبيهات الراائعة والنقل المميز.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!
بصراحه انا قريتها واستفدت منها وحبيت انقلها لكم ,,
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..
وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
بَـعُدَكَـ خُلآآآصً مًـآافَى حَـدِاآ عَـالَبَاآل ... اآنَـتُ حـَبيـَبي وٍوٍيـسٌمًـحَوٍوٍلَي الًـكَلً..
dear
يعطيك العافيه عالمرور الراائع
لاعدمناك
بَـعُدَكَـ خُلآآآصً مًـآافَى حَـدِاآ عَـالَبَاآل ... اآنَـتُ حـَبيـَبي وٍوٍيـسٌمًـحَوٍوٍلَي الًـكَلً..
[GLOW="FF0033"]Thanks
I benefit from these phrases[/GLOW]
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
مشكورة حبيبتي والله جدا مفيده
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
مشكوررررررررررررر
<a href="http://members.lycos.co.uk/crazysa" target="_blank"><img alt="مركز مخزون للتحميل " border="0" src="http://members.lycos.co.uk/crazysa/get-7-2008-m5zom_com_t9pr8582.jpg" ></a>
wooooooooooooooooow
these are wonderful
i heard of these words but
i do not know what do they mean
very nice
thanks alot
woooooooooooooooooooooow
This word is necessary to know
Thank you my sister
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
مشكورين على المعلومات الجديدة
thank you so much
this is very uesful topic
my god bless u
thank you for these sentences
بارك الله فيك
http://www.saudienglish.net/vb/uploa...1284175281.gif
أكثر من الصلاة على النبي" صلى الله عليه وسلم "half-moon44
الله يعطيك العافيه على هالكلمات ما قصرتي
الناس تبكي من غلا الحي لا مات ..... وانا ابكي من غلا حي موجود
تسـلمــــــــي ^^
يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
يمنع وضع روابط الاغاني
يمنع وضع البريد الالكتروني
Thank you so much my sister
اشكر ....... تشكر
العكش .... = الثبيتي .....= العتيبي
thank you
sSsSsSoOoOoOo
much
مشكوره ع التنبيه يعطيك العافيه
المجتمعات بأفرادها تتحكم بها التصورات والقيم والإهتمامات التي تشربتها وتبرمجت بها تلقائيا لكن السياسة هي التي تتحكم بالثقافة اتجاها ومحتوى
تسلميلي يا الحلوه ،،،،،
دآآآًم الفراااق َبخاطرك مااختلفنا ..
من عاآآدتي ماارد ً (غــآآآلي) طلبني !!
May Allah bless you. Thanks alot
[BLINK][GRADE="FFA500 FF6347 008000 4B0082"]Never..Too..Old..To..Learn[/GRADE][/BLINK]
مشكووووووورة على هذه المصلحات
دمت بود
ماعاد يحويني سكوتي والبكـاءأنا لست مجبولا على الخذلانأنا في يميني الشمس تشرق عزةوأنا الثريا وأنا الثريا عزة وتفانيأنا مسلم والمجد يقطر كالندىوالعز كل العز في إيماني
المفضلات