السلام عليكم...
أولاً..تختلف ال reported speech من زمن لآخر ..
فالمثال الذي وضعتيه كان المطلوب نقل الكلام في الزمن الماضي فاذا كانت الجملة ف الزمن الماضي "were-was" فلماذا تحول الى الباست بيرفكت؟ اذا كان المطلوب ان تكون reported speech in the past...
هذا والله أعلم..
:)
المفضلات