الحروف نطقها وكتابتها

**amg** · 11-03-2005, 12:44 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

نحن بالطبع نعرف الحروف الإنجليزية والتى تسمى بـ The Alphabets (ألفابيتس) وهى

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

وما نراه بالأعلى هذه تسمى (حروف كبيرة) Capital Letters

ويمكن كتابى الحروف الأبجدية كحروف صغيرة Small Letters وتكون بهذا الشكل:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

وكما نرى أن الحروف دائما تبدأ بحرف الـ A وتنتهى بحرف الـ Z
وهذا ما يسمى بالـ alphabetical order (الترتيب الأبجدى)

وهناك أنشودة صغيرة لتجميع الحروف الأبجدية غالبا ما نعلمها لأطفالنا الصغار كى يتعلموا الحروف الأبجدية وكيفية نطقها:

يمكنك سماعها هنا:
http://esl.about.com/library/media/audio/abc_song.ram

وهذا أيضا ملف صوتى لسماع كيفية نطق الحروف الإنجليزية مع مثال لاستخدام كل حرف فى كلمة:

نطق الحروف مع أمثلة
http://esl.about.com/library/media/audio/alphabet.ram

وتنقسم الحروف الأبجدية لحروف ساكنة Consonants وحروف متحركة (صوتية) Vowels
والحروف الساكنة هى:

B C D F G H J K L M N P Q R S T V W X Y Z

ولكل حرف نطقه.. وهناك بعض الحروف حينما تنضم إلى بعضها تعطينا نطق جديد مثل:

حرفى الـ SH واللذين ينطقا كحرف الشين عندنا..

وحرف TH واللذان ينطقا كحرف الثاء عندنا

وحرفى CH وينطقا مثل "تش" عندنا

وحرفى PH وينطقا مثل الفاء..

وهناك بعض الحروف لا تنطق إذا اجتمعت مع بعضها مثل حرف الـ H إذا ضم إلى حرف الـ W فى ًWH..
وهذه أمثلة للحروف وكيفية نطقها فى الكلمات:

P as in play

B as in boy

T as in tree

D as in dog

C as in Cat

G as in Got

CH as in Chin

J as in Judge

F as in Fine

V as in Visit

TH as in This

TH as in Then

K as in Sick

Z as in Zoo

SH as in Shine

V as in Vision

H as in How

M as in Much

N as in Now

S as in Sing

L as in Leg

R as in Read

Y as in Yes

W as in Wet

وهذا ملف صوتى لسماع كيفية نطق هذه الكلمات:

كيفية نطق الحروف الساكنة في الكلمات الموضحة أعلاه

http://esl.about.com/library/media/...PAconsonant.ram

أما الحروف المتحركة فهى خمسة وهى:

A E I O U

والحروف الصوتية هي بمثابة الحركات في اللغة العربية وبدونها لا يمكن لفظ الكلمة الإنجليزية لفظا منسقا، لذا يندر أن تخلو كلمة من حرفين أو أكثر منها..

ولنفهم هذا أكثر إليكم بعض الأمثلة:

EE as in Tree

I as in Insect

E as in Bet

A as in Cat, Car, Saw

OU as in Bought

OO as in Foot, Boot

U as in Up

U as in FUr

A as in Ago

A as in Play

O as in Know

Y as in Sky

EA as in Near

E as in Where

U as in Pure

وهذا الملف الصوتى أيضا سيمكننا من فهم هذا:
http://esl.about.com/library/media/audio/IPAvowel.ram

ويعتبر حرف y شبه صوتي (Semi-vowel) لأنه يسهل لفظ تلك الكلمات الخالية من الحروف الصوتية الأساسية
وهذه أمثلة لحرف الـ y كي تفهمي كيف ينظق (استخدمي برنامج الناطق الجديد لتعرفي كيف تنطق هذه الكلمات)

Fly
Sky
Try
Fry
Shy
Spy

Spy

وتسمى اللغة الإنجليزية لغة قياسية سماعية بمعنى أن الكلمة تلفظ حسب سماعها وتقاس عليها أمثالها في اللفظ، ولا توجد هناك قاعدة أساسية ثابتة يمكن تطبيقها على جميع مفردات اللغة الإنجليزية من حيث اللفظ، كذلك تكثر في اللغة الإنجليزية الكلمات والتعابير الشاذة.
إلا أنه بالرغم من هذه الشذوذ هناك قواعد موضوعية وهي أساسية يمكن بموجبها لفظ أية كلمة من الكلمات مهما كان حروفها..

ونثبت فيما يلي بعض هذه القواعد المبنية على الحروف الصوتية:

1- حرف (A):

أ- يلفظ حرف (a) في الكلمة الثلاثية كالألف الممدودة في اللغة العربية (آ) وإليكن بعض الأمثلة (استخدمي برنامج الناطق الجديد لمعرفة النطق الصحيح):

Bad بمعني ردئ أو عاطل
Cat بمعنى قطة
Dad بمعنى أب (بلغة الأطفال)
Far بمعنى بعيد
Fat بمعنى سمين أو دهن
Man بمعنى رجل
Mat بمعنى حصيرة
Nap بمعنى غفوة
Sad بمعنى حزين
Rat بمعنى فأر

ويلفظ كذلك في بعض الكلمات الرباعية والخماسية مثل:

Cast بمعنى قالب
Damp بمعنى رطب أو مبلل
Gang بمعنى جماعة أو عصبة
Hang بمعنى علق أو شنق
Land بمعنى أرض
Latch بمعنى مزلاج
Span بمعنى شبر أو برهة
Spank بمعنى ضرب أو أسرع
Stand بمعنى وقف أو قاعدة
Stack بمعنى كوم

والحرف a له عدة ألفاظ صوتية أهمها (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم التالي):

1- في كلمة Bad، تلفظ مثل الفتحة في كلمة كُلب.
2- في كلمة Far، تلفظ مثل الألف في كلمة قارة.

ب- إذا كان حرف (a) في وسط الكلمة ومنتهية بحرف e يلفظ حرف a كما تلفظ الياء في كلمة (ليل) باللغة الدارجة، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق)

Came بمعنى جاء
Frame بمعنى إطار أو برواز
Name بمعنى اسم
Date بمعنى تاريخ
Fame بمعنى شهرة
Fate بمعنى قضاء وقدر
State بمعنى يذكر أو ولاية

جـ- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (i) مباشرة في كلمة ما، فإنه يلفظ حسب قاعدة (ب) مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

Fair بمعنى جميل أو عادل
Hair بمعنى شعر
Staid بمعنى رزين أو قنوع
Stair بمعنى درجة أو سلم
Pair بمعنى زوج
Tail بمعنى ذيل

د- إذا جاء حرف (a) في أول كلمة أو في وسطها وكان متبوعا بحرفي (LL) أي (Double l) فإنه يلفظ كحرف (o) تماما وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

All بمعنى كل أو جميع
Ball بمعنى كرة
Call بمعنى نادى أو دعا
Fall بمعنى سقوط أو هبوط
Hall بمعنى قاعة
Small بمعنى صغير
Tall بمعنى طويل
Wall بمعنى حائط

هـ- وإذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (u) يلفظ كحرف (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

August بمعنى شهر أغسطس (آب)
Autumn بمعنى خريف
Automobile بمعنى سيارة

و- إذا كان حرف (a) متبوعا بحرف (w) وكان الحرف الذي بعدهما ساكنا يلفظ كحرف الـ (o) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لفهم كيفية النطق):

Awl بمعنى مخرز
Awful بمعنى مخيف

هذا كل شئ بالنسبة لحرف الـ A
منقول

**amg** · 11-03-2005, 12:58 PM

المعذره الروابط اعلاه لاتعمل واليكم الروابط الصحيحة

هذا رابط الانشوده

http://esl.about.com/library/media/audio/abc_song.ram

وهذا رابط نطق الاحرف مع الامثلة

http://esl.about.com/library/media/audio/alphabet.ram

كيفة نطق الاحرف الساكنة

http://esl.about.com/library/media/...PAconsonant.ram

http://esl.about.com/library/media/audio/IPAvowel.ram

**amg** · 11-03-2005, 01:05 PM

-

حرف الـ (E e):

أ- إذا وجد حرف (e) وحده في الكلمة، يلفظ بين الفتح والكسر (اِ) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Bed بمعنى سرير
Den بمعنى مغارة
Fell بمعنى سقط
Fence بمعنى سياج
Hen بمعنى دجاجة
Men بمعنى رجال
Pen بمعنى قلم
Ten بمعنى عشرة
Tent بمعنى خيمة

ب- إذا كان حرف (e) مضعفا أي (ee) يلفظان كالياء العربية في آخر الكلمة (إِيُ) وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Feet بمعنى قدم
Deep بمعنى عميق
Deer بمعنى غزال
Tree بمعنى شجرة
Street بمعنى شارع
Sweet بمعنى حلو

جـ- إذا كان حرف (e) متبوعا بحرف (a) فإنه يلفظ كحرف الياء العربية في آخر الكلمة وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Eat بمعنى يأكل
Beat بمعنى يضرب
Meat بمعنى لحم
Seat بمعنى مقعد
Please بمعنى من فضلك

ولهذه القعدة شواذ منها:

Bread بمعنى خبز
Dead بمعنى ميت
Head بمعنى رأس
Stead بمعنى مكان

في هذه الحالة يلفظ حرف الـ (e) بين الكسر والفتح

3- حرف الـ (I i):

أ- وقع حرف (i) وحده في الكلمة يلفظ مثل الكسرة في اللغة العربية، وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

In بمعنى في
Hit بمعنى يضرب
Fit بمعنى يناسب
Pin بمعنى دبوس
Ring بمعنى خاتم
Stick بمعنى عصا
Sit بمعنى اجلس

ت- إذا وقع حرف (i) في وسط الكلمة وكانت منتهية بحرف (e) يلفظ حرف (i) كما هو في الحروف الهجائية وهذه أمثلة (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Drive بمعنى يقود
Life بمعنى حياة
Like بمعنى يحب أو مثل
Price بمعنى سعر
Time بمعنى وقت
Vine بمعى كرمة
Vile بمعنى دنئ أو خسيس
Wine بمعنى خمر
Swine بمعنى خنزير

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل:

Live بمعنى يعيش
Mince بمعنى يفرم
Rinse بمعنى فرك الشئ في الماء لغسله
Since بمعنى منذ

جـ- إذا جاء حرفا (gh) بعد حرف (i) فإنهما لا يلفظان ويلفظ حرف (i) ممدودا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

High بمعنى عال أو مرتفع
Nigh بمعنى قريب من
Sigh بمعنى تنهد أو تلهف

وهذه طائفة أخرى من الأمثلة، ولكن حرف (i) هنا يلفظ مخففا مثل (رجاء استخدام برنامج الناطق لمعرفة كيفية النطق):

Bright بمعنى ذكي أو لامع
Fight بمعنى يحارب
Fright بمعنى يخيف
Light بمعنى نور أو خفيف

**amg** · 11-03-2005, 01:07 PM

4- حرف الـ (O o):

أ- إذا جاء حرف (o) منفردا في الكلمة يلفظ كما هو في الحروف الهجائية، مثل (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Forge بمعنى يزور
Form بمعنى شكل
Fort بمعنى قلعة
Forty بمعنى أربعون
Go بمعنى يذهب
Gold بمعنى ذهب
Host بمعنى مضيف
Mode بمعنى اسلوب، طريقة
Pore بمعنى خلية
Rope بمعنى حبل
Rose بمعنى وردة
Soft بمعنى ناعم
Told بمعنى أخبر

ب- وإذا كان حرف (o) متبوعا بحرف (a) يبقى لفظه على حاله، أي كما هو في الحروف الهجائية ولكن مع قليل في المد في اللفظ، مثل (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Broad بمعنى عريض
Goal بمعنى هدف
Goat بمعنى ماعز
Road بمعنى طريق
Soap بمعنى صابون

جـ- ويلفظ كذلك إذا جاء بعده حرف (w) مثل (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق):

Grow بمعنى ينمو
Low بمعنى منخفض
Show بمعنى يٌري
Slow بمعنى بطئ
Sow بمعنى يزرع

ويشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Brown بمعنى بني
Crown بمعنى تاج
Down بمعنى تحت
Town بمعنى مدينة

ففي هذه الحالة يلفظ حرف (o) كما تلفظ كلمة (أو) في اللغة العربية

5- حرف الـ (U u):

أ- إذا جاء حرف (u) وحده في الكلمة، يلفظ كالفتحة تماما مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

But بمعنى لكن
Cut بمعنى يقطع
Fun بمعنى مزاح
Hut بمعنى كوخ
Mud بمعنى وحل
Nut بمعنى جوزة
Nun بمعنى راهبة
Sun بمعنى شمس
Up بمعنى فوق

يشذ عن هذه القاعدة بعض الكلمات مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Bull بمعنى ثور
Full بمعنى مملوء
Pull بمعنى يجر
Put بمعنى يضع

ب- إذا جاء حرف (o) فيلفظان مثل كلمة (آو) في اللغة العربية، مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Bound بمعنى مرتبط
Ground بمعنى أرض أو مطحون
Loud بمعنى عالي
Sound بمعنى صوت
Stout بمعنى بدين أو جرئ

ملاحظات:

1- إذا جاء حرف (k) في كلمة ما وكان الحرف الذي بعده (n) تلفظ الكلمة كما لو أنها تبدأ بحرف (n) مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Knee بمعنى ركبة
Knife بمعنى سكين
Knot بمعنى عقدة
Know بمعنى يعرف

2- إذا كان حرف (c) متبوعا بأي من (a-o-u) أو بحرف ساكن يلفظ كحرف (k) تماما مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Black بمعنى أسود
Cat بمعنى قطة
Coffee بمعنى قهوة
Cup بمعنى فنجان
Pack بمعنى حزمة أو رزمة
Sack بمعنى كيس
Stack بمعنى كوم أو كدس

وفيما عدا ذلك يلفظ كحرف (s) مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Certain بمعنى محقق أو مؤكد
Center بمعنى مركز أو محور
Century بمعنى قرن
Certificate بمعنى شهادة
Cell بمعنى خلية
Central بمعنى مركزي

3- حرف (q) يكون دائما متبوعا بحرف (u) مثل: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

Quail بمعنى طائر السلوى
Quake بمعنى هزة أو اهتز
Quarrel بمعنى خصام
Queen بمعنى ملكة
Quibble بمعنى مراوغة
Quick بمعنى سريع
Quite بمعنى تماما

4- يوجد في اللغة الإنجليزية بعض الألفاظ التي لا تتغير، وتتألف عادة من حرفين أو أكثر، منها: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

أ- (sh) ويلفظان كحرف الشين كما يلي:

Brush بمعنى فرشاه
Fish بمعنى سمكة أو سمك
Flash بمعنى بريق أو لمعان
Fresh بمعنى طازج
She بمعنى هي
Sheep بمعنى خروف أو غنم
Show بمعنى يري أو معرض

ب- (ch) ويلفظان (تش) كما في:

Beach بمعنى شاطئ
Chair بمعنى كرسي
Chalk بمعنى طبشورة
Cheap بمعنى رخيص
Church بمعنى كنيسة
Reach بمعنى يصل

وهناك بعض الشواذ مما قد تصادفها في حينها: (برجاء استخدام برنامج الناطق الجديد لمعرفة كيفية النطق)

جـ- (tion) وتلفظ (شن) كما في:

Action بمعنى عمل
Dictation بمعنى إملاء
Portion بمعنى قسم أو حصة

د- (ture) تلفظ (تشر) إذا وقعت في آخر الكلمة، كما في:

Future بمعنى مستقبل
Picture بمعنى صورة
Puncture بمعنى ثقب.

وهناك بعض الشواذ قد تصادفها في حينها.

__________________