متى نحتاج أن نستعمل until مع الـ past perfect ؟ ومتى نحتاج أن نستعمل معها الـ past simple ?
أو ربما بصياغة أخرى للسؤال :
متى يكون الفعل الذي يأتي مع until تصريف 3 v3 ؟ ومتى لا يكون كذلك ؟
واسمحوا لي أن أوضح سؤالي من خلال الأمثلة :
He broke his fast until he reached makkah .
لماذا had في هذه الجملة ؟ ولماذا reached ليست past perfect ؟
The prophet forbade praying after 'Asr untel the sun had set, and after Subh until the sun had risen
لماذا يوجد في هذه الجملة had ؟ ولماذا set و risen جُعِلتا past perfect و v3 ؟
وهذا مثال ثالث أظنه أكثر وضوحاً في تشخيص تساؤلي من المثالين السابقين :
He would not go out on the day of Fitr until he had eaten , and he would not eat on the day of Nahr until he came back
نلاحظ أن until تكررت مرتين ، في المرة الاولى يوجد had والفعل past perfect وتصريفه تصريف 3 had eaten
والمرة الثانية لا يوجد had والفعل past simple كما نلاحظ until he came back
ضوابط المشاركة
رد مع اقتباس
المفضلات