النتائج 1 إلى 4 من 4

الموضوع: طلب تصحيح ترجمة هذه الجمل

  1. #1
    انجليزي مشارك
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    57
    معدل تقييم المستوى
    370

    طلب تصحيح ترجمة هذه الجمل

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اطلب من اخواتي في المنتدى العزيز ان يصححون لي ترجمة الجمل
    what is the tallest river in the world ?
    ماهو اطول نهر في العالم ؟
    The tallest river in the world is a River Nile
    اطول نهر في العالم نهر النيل
    What is the good habit eating sweets or eating rice?
    ماهي العادة الجيدة اكل الحلوى او اكل الارز؟
    ابي اتأكد هل هذه الترجمة الصحيحة؟اولا
    ياليت تعدلون لي الجمل اذا كان فيها اخطاء

  2. #2
    كبار الشخصيات الصورة الرمزية Mr.X
    تاريخ التسجيل
    Apr 2005
    الدولة
    TAIF
    المشاركات
    4,511
    معدل تقييم المستوى
    1833

    رد: طلب تصحيح ترجمة هذه الجمل

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    اطلب من اخواتي في المنتدى العزيز ان يصححون لي ترجمة الجمل
    what is the tallest river in the world ?
    ماهو اطول نهر في العالم ؟
    The tallest river in the world is a River Nile
    اطول نهر في العالم نهر النيل
    What is the good habit eating sweets or eating rice?
    ماهي العادة الجيدة اكل الحلوى او اكل الارز؟
    ابي اتأكد هل هذه الترجمة الصحيحة؟اولا
    ياليت تعدلون لي الجمل اذا كان فيها اخطاء

    ? What is the longest river in the world


    الافضل long


    .The longest river in the world is the Nile river



    ? Which is a good habit :eating sweets or eating rice


    هذا والله أعلم
    لتكن ارواحنا نقية سامية عن كل ما يخدش نقاءنا
    نحترم ذاتنا فنحترم الغير ...
    نتحدث بهدوء وعمق...
    نطلب بأدب...
    نشكر بذوق...
    نعتذر بصدق...
    نترفع عن التفاهات...


    وأن أردنا الرحيل .... نرحل بصمت .


    IF yOu caN dReAm it

    YoU cAn Do iT

  3. #3
    Awaiting
    تاريخ التسجيل
    Mar 2008
    الدولة
    ••••••••••
    المشاركات
    13,379
    معدل تقييم المستوى
    0

    رد: طلب تصحيح ترجمة هذه الجمل

    Mr.X

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    يعطيك العافية استاذي على المساعدة

  4. #4
    شخصية بارزة الصورة الرمزية ACME
    تاريخ التسجيل
    Feb 2009
    الدولة
    ....................
    المشاركات
    8,800
    معدل تقييم المستوى
    187318

    رد: طلب تصحيح ترجمة هذه الجمل



    شكرا اخى Mr.X على مجهودك - بالنسبة لهذه الجمله

    What is the good habit eating sweets or eating rice?

    اعتقد ان هذه الجمله ممكن تصحح بالطريقة التالية


    Which is better , eating sweets or eating rice

    .

    The candle has blown out , extinguished
    and darkness shrouded the whole place

المواضيع المتشابهه

  1. برنامج تصحيح الجمل الانجليزية
    بواسطة esamkatreen333 في المنتدى منتدى تعليم اللغة الانجليزية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 09-12-2016, 06:05 PM
  2. ساعدوني ...ترجمة هذه الجمل
    بواسطة سمش الت في المنتدى منتدى تعليم اللغة الانجليزية
    مشاركات: 7
    آخر مشاركة: 11-12-2011, 03:49 PM
  3. ماهو الأصح من بين هذه الجمل؟
    بواسطة abu hussain في المنتدى منتدى تعليم اللغة الانجليزية
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 12-09-2011, 12:34 AM
  4. أى من هذه الجمل هو الصحيح - و لماذا
    بواسطة ACME في المنتدى منتدى تعليم اللغة الانجليزية
    مشاركات: 16
    آخر مشاركة: 10-02-2010, 12:29 AM
  5. اقراء هذه الجمل يمكن تستفيد
    بواسطة the master في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 05-05-2008, 02:15 PM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •