أريد شرحاً لهذا المثل ....

[شَهْقَة شَجَن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعزائي أعضاء المننتدى أتمنى أن تكونوا بخير ...

لدي مثلاً لم أستوعب المغزى منه
مذكور في المنهج الذي أقوم بتدريسه حيث أن الدرس
يتحدث عن ((وصف الجار))

المثل هو
Good walls make good neighbours.

أتمنى أن أجد المساعدة لديكم ،ومن يدلني على موقع متخصص في شرح معاني الاقتباسات
والأمثال الإنجليزية لا يبخل علي بها ..

ولكم جزيل الشكر إن أدفانس...

[كاشف الكنز]

هههههههههههه معناه الجدران الجيده تجعل او(تصنع ) جيران جيدين
هذا المثل معناه كلما كان جدرانك قويه كلما حماك اكثر من اذى جيرانك فهو حد بينك وبينه ولو افترضنا انه لا يوجد جدار بينك وبين جارك فستكثر المشاكل بينكما والخصومات وهذا هو مقصد المثل الجدارن الجيدة تصنع جيران جيدين

منقول ومترجم من منتدى اجليزي
الرجاء الدعاء لي بالتوفيق وان تيسر اموري

[شَهْقَة شَجَن]

هههههههههههه معناه الجدران الجيده تجعل او(تصنع ) جيران جيدين
هذا المثل معناه كلما كان جدرانك قويه كلما حماك اكثر من اذى جيرانك فهو حد بينك وبينه ولو افترضنا انه لا يوجد جدار بينك وبين جارك فستكثر المشاكل بينكما والخصومات وهذا هو مقصد المثل الجدارن الجيدة تصنع جيران جيدين

منقول ومترجم من منتدى اجليزي
الرجاء الدعاء لي بالتوفيق وان تيسر اموري

الله يوفقك وييسر أمورك ما قصرت ،جعل ربي يفتح عليك ...