الجميع يشاركنا ..........مفردات مع المعاني

[لسعه شقاوه]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مساء /صباح الخير




هذه كلمات مهمة يجب التنبه لها كثيرا حتى لا تختلط في ذهن السامع فهي لها نفس اللفظ ، لكن تختلف في كتابتها من حيث التركيب ، كما أنها تختلف من حيث المعنى لدرجة أن السامع لا يستطيع التفريق فيما بينها إلا إذا تنبه للجملة و فهم مقصودها بالكامل .

و قد تختلف طريقة قراءة نطق هذه الكلمات من شخص لآخر ، و سأستعرض بعض الكلمات المتشابهة في النطق و المختلفة في المعنى كالتالي :


( معنى الكلمة ) ---------> ( طريقة نطق الكلمة ) - ( كتابتها باللغة الإنجليزية )

************************************************** ********



كلمات من الحرف ( a )


( كل ، جميع ) ---------> ( أولْ ) - ( all )
( مخرز ، مثقاب ) ---------> ( أولْ ) - ( awl )


( يبدل ، يغير ) ---------> ( ألترْ ) - ( alter )
( مذبح ، محراب ) ---------> ( ألترْ ) - ( altar )


( بعيدا عن ) ---------> ( آويْ ) - ( away )
( رفع مرساة السفينة ) ---------> ( آويْ ) - ( aweigh )


( يوافق ، يقبل ) ---------> ( أكسِـبت ) - ( accept )
( يستثني ، ما عدا ) ---------> ( إكسِـبت ) - ( eccept )


( إعلان ) ---------> ( آد ) - ( ad )
( يجمع ، يضيف ) ---------> ( آد ) - ( add )


( يُكيف ، يتكيف مع ) ---------> ( أدابْت ) - ( adapt )
( يتبنى ) ---------> ( أدابْت ) - ( adopt )


( يوجع ، يتوعك ) ---------> ( إيّـل ) - ( ail )
( شراب من نوع الجعة ) ---------> ( إيّـل ) - ( ale )


( هواء ) ---------> ( إير ) - ( air )
( قبل ، قبل أن ) ---------> ( إير ) - ( ere )************************************************** *****

كلمات من الحرف ( b )


( يغري ، يضايق ) ---------> ( بيت ) - ( bait )
( يخفض ، يقلل) ---------> ( بيت ) - ( bate )


( منحدر ، تل ) ---------> ( بْري ) - ( brae )
( ينهق ، نهيق ) ---------> ( بْري ) - ( bray )


( فرامل السيارة ) ---------> ( بريك ) - ( brake )
( يكسر ) ---------> ( بريك ) - ( break )


( خبز ) ---------> ( بريد ) - ( bread)
( فقّس ، ولّد ) ---------> ( بريد ) - ( bred )


( صبي ، ولد ) ---------> ( بوي ) - ( boy )
( يطفو ، يعوم ) ---------> ( بوي ) - ( buoy )


( و لكن ) ---------> ( بتّ ) - ( but )
( هدف ، أصل الشجرة) ---------> ( بتّ ) - ( butt )


( يشتري ) ---------> ( باي ) - ( buy )
( بجانب ، بواسطة ) ---------> ( باي ) - ( by )
( جانبي ، فرعي ) ---------> ( باي ) - ( bye)


( يودع ، يكفل ) ---------> ( بيل ) - ( bail)
( رزمة ، صرة ) ---------> ( بيل ) - ( bale)


( يضرب ، يخفق ) ---------> ( بـِيت ) - ( beat )
( شلمندر ) ---------> ( بـِيت ) - ( beet )


( فاصوليا ) ---------> ( بين ) - ( bean )
( كان ) ---------> ( بين ) - ( been )


( يكون ، يوجد ) ---------> ( بيّ ) - ( be)
( نحلة ) ---------> ( بيّ ) - ( bee)


( سرير في سفينة ) ---------> ( بيرث ) - ( berth )
( مولد ) ---------> ( بيرث ) - ( birth )


( عقدة ) ---------> ( بايت ) - ( bight )
( قضمة ، عضة ، يقضم ) ---------> ( بايت ) - ( bite )


( يهب ، ينفخ ) ---------> ( بلو ) - ( blew)
( اللون الأزرق ) ---------> ( بلو ) - (blue )


( التواء ، انحناء ) ---------> ( بوْو ) - ( bow )
( غصن ، فرع ) ---------> ( بوْو ) - ( bough )************************************************** **************

كلمات من الحرف ( c )


( جزء من الدولار ) ---------> ( سِنت ) - ( cent)
( أرسل ، مُرسل ) ---------> ( سِنت) - ( sent)


( مُراقب ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censor)
( المبخرة ) ---------> ( سِنسُر ) - ( censer)
( جهاز الإحساس ) ---------> ( سِنسُر ) - ( sensor)


( حبوب ) ---------> ( سيريل ) - ( cereal )
( متسلسل ، متتالي ) ---------> ( سيريل ) - ( serial)


( يتسلق ) ---------> ( كلايم ) - ( climb)
( مناخ ) ---------> ( كلايم ) - ( clime)


( يذكر ، يستشهد بـ ) ---------> ( سايْت ) - ( cite)
( مشهد ، بصر ) ---------> ( سايْت ) - ( sight)
( موقع ) ---------> ( سايْت ) - ( site)


( ابن أو بنت عم أو خال ) ---------> ( كازُن ) - ( cousin)
( يخدع ، يحتال ) ---------> ( كازُن ) - ( cozen )


( صرير ) ---------> ( كريك ) - ( creak)
( جدول ، خليج صغير ) ---------> ( كريك ) - ( creek )


( صليب ، تقاطع ) ---------> ( كروس ) - ( cross)
( مضرب كرة اللكروس ) ---------> ( كروس ) - ( crosse )


( الصبح ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbal )
( رمز ) ---------> ( سِمبُـل ) - ( symbol)


( رزنامة ، تقويم ) ---------> ( كالندر ) - ( calendar)
( مصقلة .. أي ماكينة لتمليس الورق ) ---------> ( كالندر ) - ( calender)


( يدعى ، مطلوب ) ---------> ( كولد ) - ( called )
( برد ، زكام ) ---------> ( كولد ) - ( cold)


( مواشي ) ---------> ( كاتل ) - ( cattle)
( إبريق للغلي ) ---------> ( كِـتل) - ( kettle)


( مرح ) ---------> ( كانت ) - ( cant)
( لا يستطيع ) ---------> ( كانت ) - ( can't = cannot )


( غرفة في سجن ، خلية ) ---------> ( سِـل ) - ( cell)
( يبيع ) ---------> ( سِـل ) - ( sell )


( جوز الهند ) ---------> ( كوكو ) - ( coco)
( كاكاو ) ---------> ( كوكو ) - ( cocoa)


( نقد معدني ) ---------> ( كويْن ) - ( coin)
( وتد ) ---------> ( كويْن ) - ( coign)



( هديل الحمام ) ---------> ( كوو ) - ( coo)
( انقلاب ) ---------> ( كوو ) - ( coup)



( سبيل ، مجرى ، سلسلة منظمة ) ---------> ( كورس ) - ( course)
( خشن ، أجش ) ---------> ( كورس ) - ( coarse)************************************************** ***************

كلمات من الحرف ( d )


( يموت ) ---------> ( داي ) - ( die)
( يصبغ ) ---------> ( داي ) - ( dye)


( يتغذى ، يتعشى ) ---------> ( داين ) - ( dine)
( وحدة قياس القوة ) ---------> ( داين ) - ( dyne)


( ظبية ) ---------> ( دو ) - ( doe)
( عجينه ) ---------> ( دو ) - ( dough)


( الدولار ) ---------> ( دولر ) - ( dollar)
( أسى ، حزن ) ---------> ( دولر ) - ( dolour)


( جرعة ) ---------> ( دوز ) - ( dose)
( نعاس ) ---------> ( دوز ) - ( doze)


( استخدام قديم بدلا عن do ) ---------> ( دست ) - ( dost)
( غبار ، رماد ، الثرى ) ---------> ( دست ) - ( dust)


( سد ، خزان ) ---------> ( دام ) - ( dam)
( يُدين ، يلعن ) ---------> ( دام ) - ( damn)


( ملبنة ، صناعة الألبان) ---------> ( ديري ) - ( dairy)
( مفكرة يومية ) ---------> ( دايري ) - ( diary)


( عزيز ) ---------> ( دير ) - ( dear)
( غزال ، ظبي ) ---------> ( دير ) - ( deer)


( وفاة ، منية ) ---------> ( دسيز ) - ( decease)
( مرض ) ---------> ( دسيز ) - ( disease)


( صحراء ، يرحل ) ---------> ( ديزرت ) - ( desert)
( فاكهة أو حلوى ما بعد الطعام ) ---------> ( ديزرت ) - ( dessert)


( ندى ) ---------> ( ديو ) - ( dew)
( مُستحق .. دين أو واجب مثلا ً ) ---------> ( ديو ) - ( due)






اكيد الفكره واضحه المطلوب من الجميع المشاركه بالكلمات المتشابهه من ناحيه اللفظ

[yesmeena]

لا اشجع كتابة النطق بالعربي

التصريف الثالث لكلمة ياكل ....... ate
رقم ثمانية ............................. eight

________________

تماما ................ quite
هدوء................ quiet

________________

نائم ..... sleeper
شبشب ........ slipper

[ACME]

وريث
Heir
هواء
Air
عَـمة
Aunt
نملة
Ant
رَاهَن
Bet
ضرَبَ
Beat
التصريف الثالث من(be)
Been
فاصوليا / فول
Bean
ولادة
Birth
رصيف ميناء
Berth
أزرق
Blue
هب / نفخ
Blew
فرامل
Brake
يكسر
Break
بواسطة
By
يشتري
Buy
يبـيع
Sell
خلية
Cell
بائع
Seller
قبو
Cellar
يغلق
يكلف
Close
Cost
مادة / بند ( في العقد )
ساحل
Clause
Coast
الفعل الماضي
من(dose-do)
Did
ميت
Dead
غزال
deer
عزيز
Dear
يصبغ
Dye
يموت
Die
أرض الغرفة / طابق
Floor
طحين
Flour
الرابع
Fourth
إلى الأمام
Forth
سلاح / مسدس
Gun
التصريف الثالث من(go)
Gone
ضمير الملكية
المفعول به من (she)
Her
شَعر
Hair
كعب
Heel
يشفي
Heal
كامل
Whole
حفرة / ثقب
Hole
ضمير الملكية من (we)
Our
ساعة
Hour
فندق على الطريق
Inn
في
In
يرفع
Lift
يسار / تَركَ ماضي(leave)
Left
الفعل الماضي من
(make)
Made
خادمة
Maid
مُذكر
Male
بريد
Mail
يُقابل
Meet
لحم
Meat
الفعل الماضي من
(know)
Knew
جديد
New
فارس
Knight
ليل
Night
يعرف
Know
لا
No
عُقدة / يعقد
Knot
ليس
Not
قطعة
piece
سلام
Peace
سهل / عادي
Plain
طائرة
Plane
الفعل الماضي من
(read)
Read
أحمر
Red
مطر
Rain
عنان / رسن
Rein
نيء
Raw
صف
Row
يُبحر
Sail
بيع / تصفية
Sale
لذلك
So
رأى
Saw
التصريف الثالث من
(see)
seen
منظر
Scene
بحر
sea
يرى
See
يتوقف
cease
يمسك / يحجز
Seize
قُرحة
sore
يُحلق في الجو
Soar
شمس
Sun
ابن
Son
مبلغ / كميةنقود
Sum
بعض
Some
قرطاسية
Stationery
ثابت / غير متحرك
Stationary
فولاذ
Steel
يسرق
Steal
ضمير المليكة من
(they)
Their
هناك
There
رمَى
Threw
خلال
Through
وريد
Vein
عَبثاً
Vain
نفايات
Waste
خصر
Waist
وزن
Weight
ينتظر
Wait
يزن
Weigh
طريق
Way
أسبوع
Week
ضعيف
Weak
طقس
Weather
سواء كان أم لا / فيما إذا
Whether
خشب
Wood
سوف
Would




منقول للفائده

[لسعه شقاوه]

YeSmeena


Sirhasan


مشكورين على المرور الاكثر من رائع

دمتم بود


ويعطيكم العافيه


اختكم لسعة شقاوه