كامات متشابهه في النطق مختلفة الاحرف

[fcbb]

السلام عليكم

هناك كلمات مختلفة في الكتابة متشابهه في النطق

كيف اميز بينهم عند التحدث

مثال

hill=hell


انا انتظر الرد

[ميريانو]

[fcbb]

انا انتظر ههههههههههههههههههههههههه ه

[ALJARDA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي العزيز .. الكلمات المذكورة ليست متشابة في النطق وإنما نعتقد بأنها متشابهة في النطق

ولكن من الصعب شرح كيفية النطق لأن تلك الحروف غير موجودة في اللغة العربية .

لكن إذا كان ذلك يساعد فإن حرف e ينطق مثل الكسرة في اللغة العربية.
أما بالنسبة لحرف i فإنه ينطق مثل الكسرة الخفيفة.

ويمكن معرفة طريقة النطق من خلال موقع قوقل للترجمة ... أكتب كلا الكلمتين ثم أضغط على أيقونة الصوت وحاول أن تسمع الفرق في النطق.


ولك خالص التحية

[ALJARDA]

الشق الثاني من السؤال هو كيفية تمييز الكلمات عند سماعها .. هو أمر سهل ولا يحتاج إلى صعوبة

لنعد إلى لغتنا العربية والتي بها العديد من الكلمات المتشابهة النطق والكتابة مثل كلمة ذهب

ذهب محمد إلى السوق
السكوت من ذهب

كيف أستطعنا ان نفرق بين معنى الكلمة جملتين مختلفتين
الجواب هو أن سياق الجملة هو ما يحدد معنى أي كلمة تأتي بها حتى وإن كانت تحمل نفس المعنى.

ماء سائل - رجل سائل
طالب مجتهد - طالب الستر
من جد وجد - كل جدة وجد

الأمثلة كثيرة ولا حصر لها .. لكن دائما ما يظهر المعنى من سياق الحديث حتى لو كنا نسمع الكلمة للمرة الأولى.

[fcbb]

بارك الله فيك