النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: ساعدوني في تصحيح هذه الترجمه

  1. #1
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المشاركات
    8
    معدل تقييم المستوى
    55

    A010 ساعدوني في تصحيح هذه الترجمه

    ابغى ادعي وحده للاسلام وكتبت لها رساله
    بس مو مناكده منها لاني ما اعرف في الانجليزيه الا 1%
    اتمنى منكم تساعدوني




    اتمنى ان تعرف الاسلام
    I hope to that you know Islam
    الاسلام فيه اشياء جميله مشاعر رائعة لا يقوم بعملها ولا يشعر بها الا المسلم
    Islam the beautiful things and wonderful feelings does not work and do not feel the non-Muslim
    اتمنى ان تزور مكة المكرمة وتذهبي الى الحرم لكي تحس بالراحة والامان لكي تشاهد الكعبة ولكي تشاهد الناس هناك بجميع الوانهم واجناسهم وهم يصلون ويدعون ويعتمرون
    I hope to visit Mecca and go to the campus in order to feel comfortable and safe In order to see the Kaaba and to see the people there of all colors and races and they are praying and calling
    الاسلام دين السلام دين الحب دين الاخلاق الحسنه
    Islam is a religion of peace religion of love good morals
    في الاسلام عندما تعامل الناس بلطف وحب عندما تزرع الابتسامة في وجه اي شخص عندما تعمل عمل صالح صغيرا او كبيرا تشعر بالسعادة والراحة ولا تنتظر الشكر من احد بل الاجر من الله
    In Islam when people treat gently and love, when grown smile in the face of anyone when you work good work big or small you feel happy and comfortable and not expecting one Thanksgiving, but Reward of God
    واذا قمت بعمل سيء يتألم قلبك حزنا وحياء من الله حينها تسارع الى اصلاح ذلك العمل السيء وتطلب من الله المغفرة
    If bad job summits suffer heart grief and shame of God then rush to repair bad work and you ask God for forgiveness
    انه دين رائع يلامس قلبك وفطرتك اعرفه حق المعرفة وسوف لن تندم ابدا بإذن الله
    It is a nice religion touches your heart and your instinct. Know to it right knowledge and you'll never regret, God willing

  2. #2
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2012
    المشاركات
    30
    معدل تقييم المستوى
    45

    رد: ساعدوني في تصحيح هذه الترجمه

    طبعا اول شئ باادرة طيبة منك لعمل هذا الشئ
    ثانيا الرسالة لايوجد فيها احطاء كثيرة

    تفضلي لاعلم مدا صحتها في الانجلش لان النجلش بحر
    I hope that you know Islam
    Islam the nice things wonderful feelings does not work does not feel them, but Muslim
    I hope to visit Mecca and go to the campus in order to feel comfortable and safe in order to see the Kaaba and to see people there of all colors and races and they are praying and calling and wearing
    Islam is a religion of peace religion of love good morals
    In Islam when treated gently and love when people smile planted in anyone's face when working good work big or small you feel happy and comfortable and do not wait one Thanksgiving, but wage of God
    If you do suffer bad heart grief and shame of God then accelerated to repair bad work and ask God for forgiveness
    It is a nice religion touches your heart and Aftrtk I know right knowledge and you'll never regret, God willing


    العذر والسموحة اذا طلع فيها خطاء

  3. #3
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    May 2009
    المشاركات
    8
    معدل تقييم المستوى
    55

    رد: ساعدوني في تصحيح هذه الترجمه

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    الف شكر
    ربي يعطيك العافيه

المواضيع المتشابهه

  1. تصحيح الترجمه الانقليزيه
    بواسطة soce في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 27-01-2013, 02:38 PM
  2. طلب حكم وامثال بالانجليش + الترجمه
    بواسطة ميلاد فرحه في المنتدى النشاط اللاصفي للغة الانجليزية
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 01-04-2012, 07:52 PM
  3. طلب تصحيح ترجمة هذه الجمل
    بواسطة الحنونة777 في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 10-05-2010, 04:05 PM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •