عرض النتائج 1 إلى 3 من 3

الموضوع: Contrastive Linguistics

  1. #1
    انجليزي فعال
    تاريخ التّسجيل
    Aug 2011
    الإقامة
    earth
    المشاركات
    101

    Awt4 Contrastive Linguistics

    مفاهيم لغوية: علم اللغة التقابلي Contrastive Linguistics

    بقلم: غابرييل رايس
    ماذا نعني بعلم اللغة التقابلي؟ أنه واحد من العلوم التطبيقية التي تهتم بدراسة مكونات اللغة ومايميز بعضها عن البعض الآخر ، فهذا الحقل المعرفي يدرس علم الصوت وتكوين الكلمات morphology ومعاجم المفردات اللغوية وبناء الجملة syntax وعلم الدلالة semantics وكذلك علم التواصلية (أستخدام اللغة وفق القرينة المناسبة) pragmatics.
    ومع أن علم اللغة التقابلي يشغل احدى أهتمامات علم اللغة التطبيقي فأن هذا الأخير يحتضن علوما لغوية أخرى عديدة منها علم اللغة المقارن comparative linguistics. تجدر الأشارة هنا أن علم اللغة المقارن يعمد الى مقارنة لغتين تنتميان الى الأصل نفسه أو لهجتين تتفرعان من اللغة ذاتها فيما يعكف علم اللغة التقابلي على تشخيص أوجه الشبه والأختلاف بين لغتين أو أكثر من أصول متباينة ؛ فعلى سبيل المثال ربما يعمد علم اللغة المقارن الى عقد مقارنة بين اللغتين الأنكليزية والألمانية أو العربية والعبرية أو اللغة الأنكليزية القديمة المتداولة في زمن بيوولف Beowulf مع اللغة الأنكليزية المتوسطة Middle English زمن تشوسر Chaucer ، فيما يسعى علم اللغة التقابلي الى دراسة اللغتين الأنكليزية والعربية بهدف تحري مايجمع بينهما من أوجه شبه ومايميزهما من أختلافات.
    من جانب آخر هناك الكثير من أوجه التماثل بين اللغتين الأنكليزية والألمانية أو اللغتين العربية والعبرية لكونهما من اللغات السامية ، فعبارة My name is … الأنكليزية تتوائم مع نظيرتها الألمانية Mein Name ist … ، وهناك العديد من أوجه الشبه بين اللغتين العربية والعبرية.
    وأذا ماعقدنا مقارنة بين اللغتين الأنكليزية والعربية فأننا نلاحظ وجود أختلافات أكبر بينهما على حساب أوجه الشبه ، ففيما تستخدم اللغة العربية أداة التعريف (أل) بدخولها على الأسماء المجردة abstract nouns فأن مثل هذه الأسماء في اللغة الأنكليزية لاتحتاج الى أدوات تعريف أو أدوات تنكير كما في المثال الآتي:
    We must strive to achieve piece.
    وفي مجال تعليم اللغات يقدم علم اللغة التقابلي العون للمدرسين في تطوير موادهم الدراسية ، كما أنه يعين المترجمين من خلال توسيع معارفهم وتعزيزها أثناء التعامل مع كل من اللغة المترجم منها واللغة المترجم اليها. فضلا عن ذلك يمد هذا الحقل اللغوي يد العون الى متعلمي اللغات الأجنبية من خلال معالجة الأخطاء الشائعة ومحاولة تحاشيها خاصة فيما يتعلق بتاثير اللغة الأم. من هنا نخلص الى القول الى أن تعمّق معرفة الناطقين باللغة العربية الذين يتعلمون اللغة الأنكليزية باوجه الأختلافات وكذلك أوجه الشبه بين اللغتين لابد أن تجعل منهم متحدثين أو مترجمين أفضل قدرة وأكثر كفاءة.

  2. #2
    انجليزي جديد الصورة الرمزية لـ xpert
    تاريخ التّسجيل
    Mar 2005
    الإقامة
    Kuala Lumpur
    المشاركات
    38

    رد: Contrastive Linguistics

    It should be noted that studies on Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) in 1960's and 1970's adhere to behaviorism which views language learning as a habit formation rather than a systematic development. This was totally rejected by the mentalists. Noam Chomsky, e.g. refuted the idea of comparing the results of animals with those of human beings, and argued that children learn language as mental rules .. etc.

    It is interesting to read about CAH and have, at least, some key ideas about what theories had existed after CAH

    Here you are a list of references

    Second Language Acquisition by Gass & Selinker
    Understanding Second Language Acquisition - Rod Ellis
    Principles of Language Learning and Teaching - Douglas Brown



  3. #3
    انجليزي جديد
    تاريخ التّسجيل
    Sep 2016
    المشاركات
    1

    رد: Contrastive Linguistics

    اسعار عزل الفوم عزل الفوم المائى والحرارى للاسطح 0502032828
    اسعار عزل الفوم مع القرارت الجديدة التى اطلقتها شركة الكهرباء والطاقة بالمملكة العربية السعودية بعمل العزل المائى والحرارى للاسطح وذلك لتوفير استخدام الكهرباء وتوفير الطاقة بما يعود بالنفع على المملكة فى بناء خطة الاقتصاد القادمة ورؤية 2030 التى اطلقها خادم الحرمين وحرصا منا على المساعدة فى تلك التنمية تقدم شركتنا خدمة عزل فوم للاسطح لتوفير جميع احتياجات العملاء فى استمرار البناء والتطور . تقدم لكم شركة عزل فوم افضل خدماتنا فى عزل الفوم للاسطح ويعتبر الفوم ( البولى يورثين ) من افضل واكفأ انواع العزل المائى والحرارى ومن افضل تقنيات العزل الحديثة على مستوى المملكة مقارنة بانواع العزل الاخرى من حيث الكفاءة والنتائج المضمونة . وتختلف اسعارعزل الفوم مع اختلاف السماكة المطلوبة
    عزل الاسطح بالفوم عزل مائى وحرارى
    تتم عملية عزل الاسطح بالفوم او مادة البولى يورثين على جميع الاسطح سواء الاسطح الخرسانية او الاسطح المعدنية وايضا الاسطح المبلطة ويتم رش طبقة الفوم السائل بالموقع عن طريق احدث ماكينات الضغط المخصصة لعمليا عزل الاسطح بالفوم بكثافة عالية ومنها ماكينات H3 , H4 وتعتبر تلك الماكينات من افضل واحدث الماكينات المستخدمة فى عملية رش الفوم السائل بالموقع . ويعتبر عزل الفوم المرشوش او مادة البولى يورثان عزل مائى وحرارى فى ان واحد لكفاءتها العالية فى الحفاظ على الاسطح من تسربات المياه والحفاظ عليها ايضا من درجات الحرارة العالية وبالتالى يقلل استخدام المكيفات فى فصل الصيف بنسبة 40 % وبالتالى يتم توفير الكهرباء وايضا توفير المقابل المادى لها .
    طرق عزل الاسطح بالفوم
    يتم تهيئة السطح المراد عمل طبقة العزل له فمثلا اذا كان السطح خرسانة بعد الانتهاء من عملية الصب واللياسة يتم تنظيف السطح من الاتربة وباقى الدفان وتمهيدة لعملية العزل . يقوم عمال الشركة بتنظيف بقايا الاتربة بضغط الهواء لضمان عدم وجود اي غبار على السطح وبعدها يتم رش الفوم على الاسطح بالسماكة المتفق عليها حيث تتراوح سماكة الفوم من 3سم : 7سم على حسب الطلب وبعد الانتهاء من عملية رش الفوم يتم عمل طبقة من دهان الاكريلك المطاطى للسطح بالكامل وتعتبر تلك الطبقة حماية للعزل من الاشعة فوق البنفسجية وايضا حماية من الرطوبة الناتجة عن الامطار وغيرها من المياه وبعدها يتم تسليم السطح معزول بالكامل مع مراعاة عمل وزرة بمادة العزل لا تقل عن 15 سم . وتتم تلك العملية ايضا فى جميع الاسطح المراد عزلها سواء الشينكو او المبلطة

    لماذا عليك اختيار شركة امتار للعزل المائى والحرارى
    الكفاءة والخبرة . تعتبر شركة امتار من افضل شركات العزل المائى والحرارى على مستوى المملة كما نتمتع بالخبرة الكبيرة فى مجال عزل الفوم نظرا لان شركتنا من اول الشركت التى عملت فى هذا المجال منذ سنوات .
    السرعة . تمتلك شركتنا العديد من سيارات عزل الفوم عبر انحاء المملكة لضمان ايصال الخدمات فى اسرع وقت والى جميع المحافظات بالمملكة العربية السعودية .
    الاسعار . تقدم الشركة عملية عزل الفوم للاسطح بافضل الاسعار التى لايوجد لها منافس لاننا نعتمد على العمل الكثير وباقل الاسعار ودائما ما يهمنا رضا العميل .
    الضمان . تقدم لكم شركة عزل فوم ضما على العزل المائى والحرارى يصل الى 15 سنة من تاريخ الانتهاء
    شركة كشف تسربات المياه
    شركة ترميم حمامات بالرياض
    الشركات المعتمدة لدى شركة المياه الوطنية
    شركة كشف تسربات المياه المعتمدة
    شركة كشف واصلاح تسربات المسابح
    كشف تسربات المسابح بالرياض
    شركة كشف تسربات المياه
    شركة عزل فوم
    شركة عزل فوم للاسطح
    شركة عزل فوم بحائل
    عزل فوم بولي يوريثان
    شركة عزل فوم بالخبر
    عوازل الفوم للاسطح
    العزل الحراري للاسطح شركة عزل فوم بابها
    شركة عزل فوم بالقطيف
    شركة عزل فوم بتبوك
    شركة عزل فوم بجازان
    ارخص اسعار عزل الفوم
    عازل فوم رغوي للاسطح
    عزل الشينكو
    عوازل مائية وحرارية للاسطح
    شركة عزل فوم بمكة
    طريقة عزل الاسطح بالفوم
    افضل عزل حراري ومائي
    افضل عزل لاسطح الشينكو
    عزل الشينكو بمادة الفوم
    مواصفات العزل الحراري لشركة الكهرباء
    عزل فوم مائي وحراري بالرياض
    طريقة عزل الفوم للاسطح
    عزل الشينكو حراري ومائي
    شركة عزل فوم بجدة
    شركة عزل فوم بالقصيم
    تنفيذ عزل الفوم للشينكو
    افضل طريقة للعزل الحراري
    العزل بالفوم للاسطح حراري ومائي
    عزل سقف الشينكو بالفوم مائي وحراري
    عزل هناجر ومستودعات بالفوم
    الفوم العازل للاسطح مائي وحراري
    شركة عزل فوم بمكة
    شركة عزل اسطح بالرياض بالفوم
    شركة عزل فوم بخميس مشيط
    عزل الفوم الكويتي للاسطح
    عازل فوم بولي يوريثين للاسطح

قوانين المشاركة

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •