مصطلحات وأمثال

**أم فتون** · 27-03-2005, 11:13 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم وحشتوني اووي
عندي لكم مسابقة فيها الكثير من الفائدة والمتعة
وهي عبارة عن كتابة مصطلحات وأمثال ثم نقوم بترجمتها
والشخص الي يجاوب يكتب مصطلح اخرر
فهمتوا
اوكي يلا ترجموا هدي

Tongue-in-Cheek

**Dr_subahi** · 27-03-2005, 01:29 PM

- mockingly
- tauntingly
- insincere

**أم فتون** · 27-03-2005, 02:08 PM

mdsubahi
اين المصطلح
وفقك الله

**Dr_subahi** · 01-04-2005, 08:43 PM

All Thumbs
what does it mean?

**ابوعلي** · 03-04-2005, 10:53 PM

dear mdsubahi
.we say "he is all thumbs" when someone did something badly
or failed to do something.

news travel fast

**Dr_subahi** · 04-04-2005, 07:23 AM

Ur Absolutely right Mr. Abo Ali

But where is ur idiom

This is the rule of the game

**ابوعلي** · 05-04-2005, 03:14 AM

dear mdsubahi
no I didn`t forget
here it is

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو علي

news travel fast

**روز** · 05-04-2005, 07:17 PM

"Bad news travel fast"

means bad news spread quickly

my fav proverb is

"Do it big, or stay in bed"

and i think its so clear but wanted to share it with ya..

:)