دمج جميع مواضيع الطلبات في هذه الصفحة !

[geyana]

سألتني أحد الأخوات عن معنى بروفشن وقلتها اني ماأعرف معناها(إحرررررررراج) _ : بس قلت لازم أعرف معناها مين يقدر يفيدني!!!
سوري لأني ماني عارفة الأسبلنق

[nanah]

السلام علييييييييييييييييييييييي يييكم حياك الله ياجيااانا
بصراحة ما تشجعت اكتب باي موضوع قبل كذا بس الي شجعني انا ما احد رد على موضوعك والاحراج عااااااااااااااااادي تصير في احسن العائلات



بالنسبة للكلمة هي profession
معناهااا طال عمرك اعتراف او اقرار
او مهنة او حرفة


والصلاة والسلام على النبي المصطفى

[geyana]

السلام علييييييييييييييييييييييي يييكم حياك الله ياجيااانا
بصراحة ما تشجعت اكتب باي موضوع قبل كذا بس الي شجعني انا ما احد رد على موضوعك والاحراج عااااااااااااااااادي تصير في احسن العائلات



بالنسبة للكلمة هي profession
معناهااا طال عمرك اعتراف او اقرار
او مهنة او حرفة


والصلاة والسلام على النبي المصطفى

مشكووورة أختي nanah والله يعطيك العافية بس الإحراج لأني معلمة إنجلش وماعرفتها.
يالله عاد بكرى أبقولها المعنى لأني وعدتها أسأل وأقولها .
دمتي بود

[Try To Reach]

وتأتي بمعنى :

احتراف

مجاهرة برأي

مهنة ,,

وكثير كثير ...

تقبلوا مروري ,,

(:

[abdulhadi]

[GLOW="33FF66"]هلا جيانا

معنى كلمة profession

هو حرفة

وتاتي منها الصفة professional
ا
ي محترف

اتمنى اني قد افدتك..

وشكراا[/GLOW]

[دامح الزلّه]

Automatically translated text:
. Kuwait has decided to benefit from the Egyptian experience of the "Reading for All and applied consistent with the cultural environment Kuwaiti She followed with admiration and appreciation. This came in a Memorandum of Understanding for Cultural and Technical Cooperation between Egypt and Kuwait, which was signed yesterday, Minister of Culture Farouk Hosni with Kuwaiti Information Minister Youssef Meet. The note that applied during the next three years to cooperate in the restoration of historic buildings and preservation of the national heritage and archeology and exchange exhibits and Egypt's contribution to the establishment of a Kuwaiti national museums. The memo also provides for the exchange of experience in children's culture and setting up joint ventures in this area and in the area of national libraries and with the establishment of national festivals a variety of expertise in both countries. the two sides agreed to study a joint publication of a convention between the two countries deepen cultural and literary relations between the two have witnessed a large audience of intellectuals and artists opening of the exhibition on the work of visual artist Farouk Hosni, who was the evening of the first day, the minister will inaugurate an exhibition of artists plastic Kuwaitis subjecting the Pieces , which revives the Egyptian people on the anniversary of its victory in October 1973.

ـــــــــــــــــــــــــ ـــــــــ
قررت الكويت الاستفادة من التجربة المصرية لبرنامج "القراءة للجميع وتطبيقها بما يتلاءم مع البيئة الثقافية الكويتية وقالت إنها تتابعها بكل إعجاب وتقدير . جاء ذلك في مذكرة التفاهم للتعاون الثقافي والفني بين مصر والكويت التي وقعها أمس وزير الثقافة فاروق حسني مع وزير الإعلام الكويتي يوسف السميط .نصت المذكرة التي ستطبق خلال الأعوام الثلاثة المقبلة على التعاون في ترميم المباني لتاريخية وحفظ التراث لوطني
والتنقيب عن الآثار وتبادل معارضها ومساهمة مصر في إقامة متاحف قومية كويتية. أكدت المذكرة أيضا على تبادل الخبرات في مجال ثقافة الطفل وإقامة مشروعات مشتركة في هذا المجال وفي مجال المكتبات الوطنية والقومية مع إقامة مهرجانات فنية متنوعة في كلا البلدين. اتفق الجانبان على دراسة عقد اتفاقية نشر مشترك بين البلدين تعمق العلاقات الثقافية والأدبية بينهما وقد شهد جمهور كبير من المثقفين و الفنانين افتتاح المعرض التشكيلي الخاص بأعمال الفنان فاروق حسني الذي تم مساء الأول ويفتتح الوزير اليوم معرضا للفنانين التشكيليين الكويتيين يعرضون فيه لوحاتهم التي تحيي الشعب المصري بمناسبة ذكرى انتصاره في أكتوبر 1973.

[Dr. Eng]

MOTHER
No one can explain this word
It is made of deep devotion
and of sacrifice and pain
It is endless and unselfish
It is far beyond defining
it defies all explanation
and it still remains a secret
like the mysteries of creation
there is no field as fertile as your love
there is nobody who affects me than my mother
your my happiness
your my paradise and my hell0
it is the same name but different meaning
mother , I believe that no mother is like mine
I love you for your huge heart , kind emotion
and I can't forget your gifts
you gives me safe , comfort , care
the smile which draws on my lips
and that all what I need it
I can't live without
Your eyes which guard me
Your arms which hang me
Your mind which understands me
Your heart which attracts me
Your an ideal mother
there is no mother who are un ideal
Mother you feel you are one person in the world
but you are whole world
Because no mother is no nation
My mother, the queen of my heart
I thank you for your tender care
for deep warm hugs and being there
sorry I can't tell you
How much I love you I can't say
It's more than words can hold
How lucky I was to have had you
MOTHER
YOU'RE AT CORE OF MY HEART

[Dr. Eng]

ربما يساعدك هذا الرايط

http://www.google.com/language_tools

[Stream]

السلام عليكم

بحثت ودورت من هنا وهناك
عن هذه الكلمة والتي _ طلب مني اخي الصغير ترجمتها _ وانا مسوي فاهم قلت له اذا
لقيت معناها اعطيك ريال وراح يدور وشكلة نسى
لكن اخذني (اخذتني) الفضول بمعرفة هذه الكلمة

مع الشكر مقدما

[Badr Alraddad]

هلا بك اخويING

ترجمة كلمة تفحيط للانجليزي هي:
Drift -or- Drifting

ارجو ان تكون استفدت اخي ING

واحنا في الخدمة

[السنافيه]

ارجو تحويل الجزء التالي الى انجليزي اذا كان فيه احد خبير ويعرف طبعا مو زي حالتي..


(سجل حضورك بأي وقت تدخل القسم هذا

اتمنى من كل شخص يدخل القسم ذا يسجل حضوره بكلمه بجمله بأي شي بس نعرف منه انه بالوقت الفلاني دخل القسم)


وسلامتكم!

[السنافيه]

اما عااااااااااااااااد

مافي احد يترجم

قووووووووووووووووويه السالفه

[ام بسمه]

عزيزتي من يوم بدت الإجازه خلاااااااااص اخذنا من الإنجليزي اجازه

وبعدين العالم مشغوله هنا

http://www.saudienglish.net/vb/showt...034#post319034

تعالي العبي معانا

[DR AHLAIN]

(سجل حضورك بأي وقت تدخل القسم هذا

اتمنى من كل شخص يدخل القسم ذا يسجل حضوره بكلمه بجمله بأي شي بس نعرف منه انه بالوقت الفلاني دخل القسم)

sign your name here any time you enter


I hope every one who enters this section to sign his or her name with a word , a sentence , or any thing to indicate what time he or she entered
وبالتوفيق

[السنافيه]

واااااااااااااااااو

كفووووووووووووووووووووووو و


ماقصرت ومشكور يالحبيب

[ام بسمه]

معليش يالسنافيه يوم اخذت بريك من اللعبه لقيت دكتورنا الغالي اهلين قام بالازم الله يجزاه خير

خيرها في غيرها

[السنافيه]

مشكوووووووووووووووره وخيرها بغيرها

[جاوس عمان]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة
اريد مساعدة عندي نص واريد له ترجمه الى اللغة الانجليزية
النص عن الاشراف التربوي :-

يختلف اليوم مفهوم الإشراف التربوي عنه في الماضي ، فقد كان قديما يعرف بالتفتيش ويعني : البحث أو التحري عن شيء ، أو أشياء معينة يضعها المفتش نصب عينيه مسبقا ، بالإضافة إلى ما يخطر على باله عن طريق تداعي المعاني والأفكار .

تم تطور هذا المفهوم واصبح يقصد به : المجهود الذي يبذله المسؤولون عن هذا العمل لمساعدة المعلمين على أداء وظائفهم كاملة ، ودفعهم إلى تحقيق كافة الأهداف التربوية للمواد الدراسية ، وللمرحلة التعليمية ، وتوجيههم إلى كيفية التغلب على المشكلات والعقبات التي قد تعترضهم أثناء أداء عملهم ، علاوة على التنسيق بين جهود المعلمين ، ونقل الخبرات الجيدة بينهم ، والأخذ بأيديهم في طريق النمو العلمي والمهني .

تم تطور مفهومه ليكون أكثر شمولية ، وفاعلية حتى أصبح يعرف بالإشراف التربوي ، ويعني تقويم وتطوير للعملية التعليمية التعلمية ، ومتابعة تنفيذ كل ما يتعلق بها لتحقيق الأهداف التربوية ، وهو يشمل الإشراف على جميع العمليات التي تجري في المدرسة ، سواء أكانت تدريسية ، أم إدارية ، أم تتعلق بأي نوع من أنواع النشاط التربوي في المدرسة ، وخارجها ، والعلاقات والتفاعلات الموجودة فيما بينها . وفي تعريف آخر نجد أن الإشراف التربوي قد توسعت مفاهيمه بحيث أصبح يشمل إلى جانب زيارات المعلمين ، ونصحهم بأي طريقة تتم هذه النصيحة ، تم رفع تقارير عنهم ، وعن مستوياتهم ، إلى أن أصبح الإشراف التربوي عملية شمولية تهدف في المقام الأول إلى الأخذ بيد المعلم ومعاونته ومساعدته على رفع مستواه ، وبالتالي تحسين العملية التعليمية والتربوية في المدرسة ، حيث إن عمل المشرف لا يقتصر على المعلم فقط ، بل إنه بصورة مباشرة وغير مباشرة يتعامل مع الكتاب ، والوسيلة التعليمية ، والمناشط المختلفة ، ومن ثم التلميذ كمحصلة نهائية . وهو يهدف في إطاره العام إلى تطوير وتحسين سير العملية التربوية ، والتعليمية ، والبيئة التربوية لمستجدات العمل التربوي .

[ام بسمه]

سأساعدك على ترجمتها على قدر استطاعتي ان شاء الله

ولا تنساني بالدعاء بس ليه مصغر الخط

سأكبره شوي حتى اشوفه

معليش الشوف شجر زي ما يقولون


يختلف اليوم مفهوم الإشراف التربوي عنه في الماضي ، فقد كان قديما يعرف بالتفتيش ويعني : البحث أو التحري عن شيء ، أو أشياء معينة يضعها المفتش نصب عينيه مسبقا ، بالإضافة إلى ما يخطر على باله عن طريق تداعي المعاني والأفكار .

تم تطور هذا المفهوم واصبح يقصد به : المجهود الذي يبذله المسؤولون عن هذا العمل لمساعدة المعلمين على أداء وظائفهم كاملة ، ودفعهم إلى تحقيق كافة الأهداف التربوية للمواد الدراسية ، وللمرحلة التعليمية ، وتوجيههم إلى كيفية التغلب على المشكلات والعقبات التي قد تعترضهم أثناء أداء عملهم ، علاوة على التنسيق بين جهود المعلمين ، ونقل الخبرات الجيدة بينهم ، والأخذ بأيديهم في طريق النمو العلمي والمهني .

تم تطور مفهومه ليكون أكثر شمولية ، وفاعلية حتى أصبح يعرف بالإشراف التربوي ، ويعني تقويم وتطوير للعملية التعليمية التعلمية ، ومتابعة تنفيذ كل ما يتعلق بها لتحقيق الأهداف التربوية ، وهو يشمل الإشراف على جميع العمليات التي تجري في المدرسة ، سواء أكانت تدريسية ، أم إدارية ، أم تتعلق بأي نوع من أنواع النشاط التربوي في المدرسة ، وخارجها ، والعلاقات والتفاعلات الموجودة فيما بينها . وفي تعريف آخر نجد أن الإشراف التربوي قد توسعت مفاهيمه بحيث أصبح يشمل إلى جانب زيارات المعلمين ، ونصحهم بأي طريقة تتم هذه النصيحة ، تم رفع تقارير عنهم ، وعن مستوياتهم ، إلى أن أصبح الإشراف التربوي عملية شمولية تهدف في المقام الأول إلى الأخذ بيد المعلم ومعاونته ومساعدته على رفع مستواه ، وبالتالي تحسين العملية التعليمية والتربوية في المدرسة ، حيث إن عمل المشرف لا يقتصر على المعلم فقط ، بل إنه بصورة مباشرة وغير مباشرة يتعامل مع الكتاب ، والوسيلة التعليمية ، والمناشط المختلفة ، ومن ثم التلميذ كمحصلة نهائية . وهو يهدف في إطاره العام إلى تطوير وتحسين سير العملية التربوية ، والتعليمية ، والبيئة التربوية لمستجدات العمل التربوي .

[ام بسمه]

Today, the meaning of educational supervision has changed than it was in the past. In old times it was known as inspection which means: looking or searching for certain thing or things. The inspector puts in mind in advance in addition to whatever comes on his mind association the meanings and thoughts.

This concept has developed and started to mean the effort that is made by a superior to help teachers to doing their jobs perfectly, guiding them to fulfill all educational objectives and aims to the scholastic subjects and leading them to the way to overcome the problems and obstacles that could come on their ways while doing their jobs. In addition to that to coordinate between teachers efforts, making them share their experiences and leading them to the right way to academic professional development.

We can say that this concept has been developed to be more encompassment and effectively up to radiate and be known as educational supervision which supports adjusting and developing the educational and learning process, inquiring the fulfillment and every thing that depends on it leading to achieve the educational objectives. It includes supervising all educational activities that goes on in school, whether they are educational, administrational or concerning any kind of activity at school or even outside it beside the relationship and interactions that are amongst them.

In another definition we find out that the concept of educational supervision has been expanded and started to comprise beside visiting teachers, advising them presenting reports about them and their standards until educational supervision became an encompassment process that aims in its first position to holding the teacher's hand and helping them to elevate their standards, Thus the whole educational and raising at school. In view of the fact that the supervisor's job does not depend on the teacher alone but in some direct and indirect ways he has to deals with the book, educational aids, different activities and the students as a final recipients. The supervisor in general aims to develop and improve the way that the educational and educational environment process go on, to go side by side with the educational new or recent developments

[جاوس عمان]

والله بصراحة ما قصرتي اختي
جزاك الله الف خير والله يعطيج الصحة

[alsahar]

أرجو من ذوي الخبرة وعباقرة اللغة الإنجليزية ترجمة النقاط التالية إلى الإنجليزية و صياغتها بلغة جيدة ..
1-تدريس مناهج أول و ثاني و ثالث متوسط.
2- الإشراف على الإذاعة المدرسية.
3- التنظيم والإشراف على الحفلات المدرسية.
4- العمل على الكمبيوتر.
و لكم جزيل الشكر

[zahra2]

..

بالبداية أود شكر هذا الصرح الكبير الذي أتابعه باستمرار وأظل أدعو بظهر الغيب للقائمين
عليه ، وخصيصا لمن أستفدت منهم ومن طروحاتهم ولم يمكنني الوقت والظرف من كتابة كلمة شكر




ملزمة بكتابة سي في اللغة الانجليزية لصديقة لي
لكنني لم اتمكن من ترجمة:

بكالوريوس عقيدة، تربوي


ممكن مساعدة؟


وجُزيم خيرا مقدما

[لجين سعيد]

أبغى برنامج يترجم لي هالكلمات بسرعة

[لجين سعيد]

كلمات ولا أروع مشكورين