ابغي مساعدة المتخصصين (c.v. السيرة الذاتية)

[snshahad]

عندي سيرة ذاتية وأرغب في ترجمتها ، طبعا السيرة طويلة جدا مكونه من صفحتين وبعض الدورات اللي حاصل عليها شويه صعبه ما أدري ويش تنصحوني ؟ ويش نوع الترجمة اللي ممكن أعتمد عليها في ترجمة السير الذاتية ؟ وإذا أحد ممكن يطلع عليها ويترجمها لي بالمرة أكون شاكرا ومقدرا له .

[Abo Lama]

snshahad






مرحبا فيك اخوي


رابطين ممكن تفيدك ان شاء الله


للاستاذ/ساهي الطرف

http://www.saudienglish.net/vb/showt...D0%C7%CA%ED%C9



وللاستاذه/ الغزالة رحمها الله

http://www.saudienglish.net/vb/showt...D0%C7%CA%ED%C9


وبالتوفيق باذن الله

[snshahad]

تسلم أخوي ابو لمى . على المساعدة .
بس ما زلت أعاني من مشكلة مسميات بعض الدورات اللي حصلت عليها .
هذي مشكلتي الأساسية . أني ما وجدت من يترجم مسمى الدورة اللي أنا حاصل عليها .