هنا جميع طلبات قسم الترجمة 1

[Try To Reach]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,,

الرجاء من جميع الأعضاء الكرام ,, وضع طلباتهم ( الخاصة ) في هذه الصفحة حتى يتسنى للجميع الأستفادة
وحتى نتجنب تكرار المواضيع ,,

نرجو الفائدة للجميع ,,


ملاحظة سأنقل باقي الطلبات هنا فلتعذروني يا اخوة ويا اخوات ,,


ودمتم بود ,,

Try To Reach


.
.
.
.
.
.

[ابوعزيز]

السلام عليكم ورحمة الله ..

مشكورين عالموضوع وان شاء الله يحقق الفائدة للجميع ..

ممكن موقع يهتم بمصطلحات الحاسب الآلي مع ترجمتها ؟!

ومشكورين مقدمـــاً ..

[Try To Reach]

السلام عليكم ورحمة الله ..

مشكورين عالموضوع وان شاء الله يحقق الفائدة للجميع ..

ممكن موقع يهتم بمصطلحات الحاسب الآلي مع ترجمتها ؟!

ومشكورين مقدمـــاً ..

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ...

مرحبا اخي العزيز واهلا بك وسهلا ( افتقدناك ) !!

في المرفقات ستجد عربونة محبة وهو قاموس قصير لحرف الـ A وسأزودك بروابط بأذن الله ...

انظر اخي اعتقد هذا الموقع يوجد به القاموس كامل ! ولكن تتبع الروابط وانسخ في ملف وورد ...

http://www.al3ez.net/vb/showthread.p...=1291#post1291

عند دخولك وتريد صفحة لحرف اخر اضغط على العبارة الزرقاء اسفل في اخر الردود وتجدها هناك باللون الأزرق :

[ More replies below current depth...



اخبرني ان كان هذا ما تريد ...

واجمل المنى


[/COLOR]

[ابوعزيز]

مشكووور تراي يعطيك ألف عافية ..

بصراحة الطلب مو لي وان شاء الله بأوصل له كلامك ..

جزاك الله خير وجعلها بموازين حسناتك ...

[Try To Reach]

ابو عزيز

انت وزميلك على الرحب والسعة

واجمل المنى

[نعناعه]

الســـــــلام عليكــــــم


ممكـــــــــــــــن ترجمه التالي الى العربيه

في اقرب وقت



King Hamlet was the king of Denmark. His wife, Gertrude, was the queen of Denmark. The king and his wife had a son whose name was Prince Hamlet.

Prince Hamlet was very sad when his father died but he became more shocked and sadder when, after two months of his father's death, his mother, married his uncle, Claudius, who was not as good and as respectable as king Hamlet.

His mother and his uncle, Claudius, tried to please the young prince and to bring him back to his normal way of life, but they didn't succeed. He insisted wearing a black suit, as mourning for his father's death. Prince Hamlet had suspicious that his father had been poisoned by Claudius in murder plant.

One night, Hamlet and his friend, Horatio, were talking to one of the guards when exactly at midnight a ghost appeared. The ghost looked at Hamlet as it were desiring to talk to him. Hamlet gained some courage and called at the ghost saying

" King, father, royal Dane, O, answer me!"

After they reached a place where they couldn't be seen and hear, the ghost told Hamlet that he had been poisoned by both his wife, Gertrude, and his own brother, Claudius. Then it asked Hamlet to take revenge and kill Claudius. As for Gertrude, the ghost said to hamlet "Don't kill your mother. Let her suffer all her life …." Hamlet promised the ghost to take revenge and then the ghost disappeared.

Hamlet didn’t want the king and the queen to discover that he knew about the murder of his father. He pretended that he was mad, and acted as a madman. The king and the queen were both deceived by Hamlet's behaviour, and thought that his madness was caused by his love to Ophelia, the daughter of Polonius, the king's chief advisor.

He had sent her letters and precious gifts and she made him believe that she loved him.

Hamlet wanted to kill the king but there were a lot of reasons that make him confused and indecisive. While he was in this state of confusion there came to the court a group of actors who Hamlet had known before his father's death. Hamlet welcomed them and requested to play something like the murder of his father. Hamlet invited the King and the queen to see this play. Hamlet sat near the king to observe his looks. Soon afterwards the queen and the king realized that the play was about the murder of Hamlet's father. In the middle of the play, Claudius pretended that he was sick and left the theatre.

After the play was over, the king advised the queen to talk to Hamlet and to tell him that he should stop offending his uncle, the king. The king also instructed Polonius to stand behind a curtain to hear everything the queen said to Hamlet. The queen told Hamlet that he had given great offence to his father, Claudius. Hamlet replied" Mother, you have much offended my father by calling this husband of yours "my father". He also added, "This man who you refer to as my father is no better than the murderer of my true father". The queen was very angry and wanted to go to and ask the king or Polonius to come and talk to Hamlet, but Hamlet wouldn't let her go. The queen was frightened and shouted "Help! Help! " . A voice was heard behind the curtain, and thinking that it was the king, Hamlet drew his sword and stabbed at the place where the voice came. But when he pulled the body from behind the curtain, it wasn't the king but Polonius. After few minutes and while he was arguing with the queen the ghost of his father entered the room just to remind him of the revenge he had promised, which Hamlet seemed to have forgotten. It then vanished.

Ophelia, Polonius's daughter, was shocked to hear that her father was killed by her lover. Gradually she fell into melancholy and at times she seemed to be mad. She soon fell sick and she was died.

Laertes, Polonius's son, was very angry for the death of his father and his sister, contrived together with Claudius destruction for Hamlet. He challenged Hamlet to a friendly trial of skill at fencing. Hamlet accepts the challenge and a date was fixed for the match. At this match all court was present, and Laertes by direction of Claudius, prepared a poisoned sword. At the beginning of the match, Hamlet appeared to be more skillful than Laetres, but suddenly Laetres made a deadly thrust at Hamlet with his poisoned sword, and gave him a deadly blow. As the match grew fiercer, Hamlet got hold of the sword of Laertes and stabbed Laetres with his own poisoned sword.

At the moment the queen shouted in pain that she was poisoned by drinking out of a bowl which the king had prepared for Hamlet and he had forgotten to warn the queen of that bowl.

In a few seconds the poisoned queen was dead. Hamlet ordered the doors to be shut. Laertes was beginning to get weaker because of his wound and asking Hamlet to forgive him and that his sword was poisoned and that the king was responsible for everything and then he died. On hearing that, Hamlet turned to Claudius and thrust the poisoned point of his sword to his heart. After that Hamlet turned to his friend, Horatio, and asked him to tell his story to the whole world, and soon died.

[الولائي]

I want webs to translate from Arabic to English and oppiste

[غرتك دنياك]

السلام وعليكم ورحمه الله وبركاته

انا عضو جديد ويسعدني الانضمام الى منتداكم

عندي طلب ضروري واتمنى تقدرون تساعدوني قبل يوم الثلاثاء

فيه عندي تعابير عن موضوعين هما الكمبيوتر والانترنت وكل واحد يحتوي على عشر جمل فقط

يكونون بالانقلش ويكون فيها جمل تشد الانتباه

وكل تعبير يحتوي على قسمين يعني كل واحد خمس جمل والا ست واربع يعني برقرافين

ياليت تقدرون تساعدوني وربي راح تشيلون عني هم ولكم دعووواتي والتوفيق من الله سبحانه وتعالى

انتظر ردودكم وبالتوفيق للجميع .

[sayed]

من يرغب في ترجمة أو تلخيص أو شرح مناهج Linguistics الجامعية فأنا أرحب به على الرقم يمنع وضع ارقام جوالات في المنتدى (مدرس إنجيزي)

[Try To Reach]

الأخ sayed



يمنع وضع ارقام جوالات كما يمنع قطعاً وضع اعلانات مجانية عبر المنتدى

ارجو ان تقوم بالتنسيق ( إن اردت ) مع الأخ سعودي انجلش

اجمل المنى

[RERE11]

السلام عليكم ورحمةالله وبركاته


تكفوووووون ابي مسااااااااااعدتكم

ابغاا تعبير عن الحج او الصلاه بالانقلششششش

تعبير بسييييييييط وسهل
حول 10 سطووور او 15 سطر
بلييييييز ساعدوني
والله يجزاكم خير

[Try To Reach]

الملك هاملت كان ملك الدانمرك. زوجته ، غرترود ، وكان ملكه الدانمرك. ملك وزوجته قد ولدا اسمه الامير هاملت. الأمير هاملت كانت حزينة جدا عندما توفي والده لكنه اصبح اكثر وأشد حزنا عندما صدم ، وبعد شهرين من وفاة والده ، والدته ، وهو متزوج واب لعمه ، claudius ، الذين لم تكن جيدة ومحترمه كما ملكا هاملت. والدته وعمه ، claudius ، حاول ارضاء الشباب الأمير والى احلال اعادته الى بلده الطريقة المعتاده في الحياة ، لكنها لم تنجح. واصر على ارتداء الاسود تناسب ، كما حدادا على وفاة والده. الأمير هاملت المشبوهة التي كان والده قد مات مسموما من قبل claudius القتل في المصنع. وفي احدى الليالي ، وهاملت صديقه هوراشيو ، كان يتحدث الى احد الحراس عندما بالضبط عند منتصف الليل اشباح يبدو. شبح هاملت نظرت الي أنها كانت ترغب في التحدث اليه. هاملت اكتسبت بعض الشجاعه ودعا في قوله الأشباح "الملك ، والأب ، والملكيه داين ، س ، اجابه لي!" بعد ان وصلوا الى مكان حيث لا يمكن ان ينظر اليه ويسمع ، شبح هاملت قال انه قد مات مسموما من قبل زوجته على حد سواء ، غرترود ، وبلده الشقيق ، claudius. ثم سأل هاملت في الثأر والقتل claudius. اما بالنسبة لجيرترود ، الشبح الى هاملت وقال "لا تقتل امك. السماح لها تعاني كل حياتها…." هاملت وعد شبح الانتقام ، وبعد ذلك اختفى الشبح. هاملت لا يريد الملك والملكه ليكتشفوا ان يعرفه عن مقتل والده. وقال انه يتظاهر بانه مجنون ، وكان بمثابة مجنون. الملك والملكه وكانت كل من خدع بها هاملت سلوك ، ويعتقد ان له الجنون الذي تسبب به محبته الى ophelia ، ابنة polonius ، الملك رئيس ومستشار. وقال انه بعث رسائلها والهدايا النفيسة وقالت انها جعلته يعتقد انها احب اليه. هاملت اراد قتل الملك ولكن كان هناك الكثير من الاسباب التي تجعل منه الخلط وغير حاسم. بينما كان في هذا ان هناك حالة من الارتباك وجاء الى المحكمه مجموعة من الفاعلين الذين هاملت كان يطلق عليه قبل وفاة والده. هاملت رحب بها وطلب لعب شيئا مثل اغتيال والده. هاملت : دعا الملك والملكه انظر الى هذه اللعب. هاملت الملك جلست قرب بلدة يتطلع الى الاحتفال. وبعد فترة قصيرة من الملكه والملك ادركت ان تلعب على وشك قتل والد هاملت. في منتصف المسرحية ، وتظاهرت claudius انه كان مريضا وغادرت المسرح. بعد المسرحية كان اكثر من ذلك ، ونصح الملك الملكه التحدث الى هاملت واخبره انه ينبغي وقف الاساءه عمه ، الملك. كما اوعز الملك polonius الى الوقوف وراء الستار ليسمع كل شيء لملكه وقال هاملت. الملكه قال هاملت انه اعطى الجرم العظيم لوالدة ، claudius. هاملت اجاب "الام ، لديك الكثير من اساء والدي بالدعوه الى هذا الزوج من يدكم" والدي ". واضاف :" هذا الرجل الذي كما اشرتم فيها الى والدي ليس افضل من قاتل بلادي الاب الحقيقي ". الملكه وكان غاضبا جدا وأراد الذهاب الى ونطلب من الملك أو polonius للمجيء والتحدث الى هاملت ، ولكن هاملت لن تترك لها الذهاب. الملكه كان خائفا وصرخ "مساعدة! ساعدوني! ". صوت سمع وراء الستار ، والتفكير بانه كان الملك ، ووجه هاملت سيفه وطعنوا في المكان الذي يقع فيه جاء صوت. ولكن عندما سحبت الجثه من وراء الستار ، ولم يكن الملك ولكن Polonius. وبعد بضع دقائق ، وبينما كان المحاججه مع الملكه شبح والده دخلت الغرفة للتو الى أذكره من الانتقام انه قد وعد ، هاملت التي يبدو انها قد نسيت. ثم اختفت. Ophelia ، polonius ابنه ، وقد صدم لسماع ان والدها الذي قتل بلدها الحبيب. تدريجيا انها تدخل في حزن وقالت انها في بعض الاحيان يبدو ان جنون. وقالت انها سرعان ما سقطت مريضة وقالت انها توفيت. Laertes ، polonius ابن ، وكان غاضبا جدا من اجل وفاة والده وأخته ، contrived جنبا الى جنب مع claudius تدمير لهاملت. اعترض هاملت لديه من مهاره في المحاكمه التسوير. هاملت تقبل التحدي ، وكان قد حدد موعدا للمباراة. وفي جميع هذه المباراة المحكمه كان حاضرا ، وlaertes به اتجاه claudius ، اعدت بالسيف مات مسموما. في بداية المباراة ، ويبدو أن هاملت اكثر مما laetres بمهاره كبيرة ، ولكن فجاه laetres ادلى قاتل الدفع في هاملت مع صاحب السيف مسموما ، واعطاه ضربة مميتة. كما ازدادت شراسه المباراة ، وحصل على عقد من هاملت سيف laertes وطعنه laetres بنفسه بالسيف مات مسموما. في هذه اللحظة الملكه صرخ في الألم التي كانت مسموما الشرب من قدح فيه الملك قد مهد لهاملت ، وكان قد نسي الى تحذير من ان الملكه سلطانيه. في بضع ثوان المسمومه الملكه كان ميتا. هاملت أمرت ان توصد الابواب. Laertes كان بداية للحصول على الأضعف بسبب وجهات نظره وجرح سؤال هاملت ان تغفر له وانه كان سيفه مسموما ، وعلى أن الملك هو المسؤول عن كل شىء وثم مات. على ان جلسة الاستماع ، هاملت اتجهوا الى claudius والفحوي المسمومه نقطة سيفه على قلبه. هاملت بعد ان تحولت الى صديقه هوراشيو ، وطلب منه ان اخبر قصته الى العالم كله ، وسرعان ما توفي.

الأخت نعناعه هذه ترجمة لنصك عبر احد مواقع الترجمة ... الترجمة مفككة قواعدياً ولكن يمكن الربط بين الجمل من حيث دراستك لهذه الرواية او المسرحية والمعذرة ان تأخرنا في الرد اجمل المنى

[Try To Reach]

الأخ الولائي

حياك الله ...

اذهب الى الفهرسة اعلى الصفحة وستجد موضوع به مواقع كثيرة جداً للترجمة

اجمل المنى

[Try To Reach]

الأخ العزيز : غرتك دنياك ...

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

كنت اتمنى مساعدتكم ولكن لا ادري بخصوص الطلبات المستعجلة هذه !!

وقتها ينتهي بسرعة !

وهي تقتل بحثاً

حاولوا انتم وسييسر لكم الله مافيه الخير ان شاء الله

[Try To Reach]

الأخت ريري

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

اعتقد يوجد موضوع بنفس العنوان طلب في مرة سابقة في المنتدى

ربما في منتدى علم اللغة او منتدى الأدب

لا ادري ابحثي وان شاء الله ستجدي

[manal232]

ممكن ترجمة مسرحية الملك اوديب

[حفيدة عائشة]

السلام عليكم تراي

انا اريد منك تصحيح ترجمتي اليوم او غدا اذا سمحت

النقط تدل على اني لم استطع تركيب الجمله

وانا متاكده من وجود اخطاء كثيرة لاني ترجمتها في 10 دقائق بسبب انشغالي

تفضل

في المقابل لقد كانت تفاسيره البديعة للظواهر التاريخية في ضوء العوالم الإجتماعية و اللي جعلته ينال لقب"أبو الإجتماع". و لقد حاول ابن خلدون الحكم على التاريخ بشكل باهر و فاصل و أعطى لنا معالجة فريدة في نوعها و أصلها.
في عام1382,قرر ابن خلدون أداء الحج ثم استقر بعدها في مصر,حيث تنافس بشكل جلي و بنجاح على مختلف المناصب العليا,بما فيه القضاء. قام بتنقيح مقدمة تاريخه عدة مرات و كانت النتيجة_من حيث الأسلوب_ عمل نثري متقن و معقد يشبه الكتابة الفلسفية والقاتونية للأدب في حد ذاته. وفي هذا نال الفخر الكبير في الأسلوب.




On the other hand, there were his fantastic interpretings for historical phenomenas …………..social science which made him gain the title "the father of sociology". Ibn khaldoon had been trying to judge on the history brilliantly and definitely, and gave us a unique treatment in its type and basis. ,

In 1382, ibn khaldoon decided to perform Hajj, then he stayed at Egypt where he rivaled clearly and successfully on different high positions,………..judgment. he revised his prologue of history many times and the result was_ ……..style_ perfect and complicated prose work which resemble philosophical and legal(lawful) writing of literature itself. In this he gained…………………….


وشكرا لك مقدما

[حفيدة عائشة]

up plz anyone help me:"(

[حفيدة عائشة]

up plz anyone help me:"(

[حفيدة عائشة]

خلاص خلص الوقت

[الامل القادم200]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
اخواتى الافاضل اعضاء منتدى سعودى انجلش ارجو منكم مساعدتى فى عمل تعبير بالغه الانجليزية عن الوردة طبقا للعناصر التالية وترة لا تتخضون ما ابغا الموضوع كبير .
العناصر ؟1/ معلومات عن الوردة
2 / ما شعورك عندما تكونين وردة ولماذا ؟
3 /مميزات الوردة وسلبياتها ؟
4 / لماذا تحبين الوردة ؟

ولكم منى كل الشكر والتقدير وتكفون ابغا التعبير يوم الجمعه لا تتاخرو علية .

[just a girl_21]

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

الله يعطيكم العافيه ابغى (نص لطلب وظيفه ) مترجمم انقليزي عربي

[خجــولهـ]

الســــلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اريد ترجمة هذه الامثال الى مايقابلها او مايرادفها بالعربي

وجزاكم الله خير


:
:
:

opposites attract

the pen is mightier than the sword

the early bird catches the worm

too many cooks spoil the broth

you can't judge abook by its cover

yuo can't take it with you when you die



أتمنى مساعدتكم

[علاء]

opposites attract
لكل ساقط لاقط


The pen is mightier than the sword
القلم احد من السيف


The early bird catches the worm
البركة في البكور


Too many cooks spoil the broth
المركب التي لها قائدين تغرق



You can't judge a book by its cover
( المظاهر خداعة )



You can't take it with you when you die
( الكفن ليس له جيوب )


بمساعدة بعض المواقع
وبعض الاجتهادات مني

[أميرة بأخلاقها@]

جزاك الله الجنة اخوي علاء الحاتمي