ترجموها لي تكفووون ضروري

[miss elite]

[SIZE="5"]الــسلام عليكم

يااخوان تكفون ابي مساعدتكم وباسرع وقت

الله يوفقكم ان شاءلله

ابي ترجمة العبارة هاذي للانجليزي

" كوني كاالشمعة تحرق نفسها لتضئ للآخرين دروبهم"

واذا فيه ماعرفتوا ابي عباره بالانجلش بنفس المعنى

اتمنى تردون علي باسرع وقت
IZE]

[miss elite]

عشر شايفين الموضوع ولا احد رد علي


تكفوووووووووووووووووووون ردو علي ابي ترجمتها ضرووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور ي

[voice]

السلام عليكم هذي ترجمة حرفية
Be like a candle , melting away just to light for others

يمكن يقابله مثال هذا والله أعلم
Do good and cast it into the sea

[supersniper]

good translation