النتائج 1 إلى 6 من 6

الموضوع: أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

  1. #1
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    13
    معدل تقييم المستوى
    59

    A030 أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

    السلام عليكم

    أخواني الأعزاء لو سمحتم أنا محتاج ترجمة لقطعة Eiffel Tower ولا اخد يترجمها بالوافي ولا بموقع ترجمة لأنها فيها لخبطة شوي واللي ابغاه انها تكون الترجمة واضحة مو فيها اخطاء لغوية ... تكفون طلبتكم ..

    وهذي هي القطعة
    Eiffel Tower
    The Eiffel Tower in Paris is one of the most popular places in the world.
    Every year, more than two million tourists visit this iron tower. It was built in 1889
    by a French engineer, Gustave Eiffel. It is 300m high, which is nearly 108 stories,
    and weighs up to 7000 tons. It was the tallest building in the world until the
    Empire State Building was built 40 years later.
    Before the Tower was built, some French men did not like
    Eiffel's design and called it “an eyesore”. They also predicted
    that it would cost too much and would not be ready in time for
    the Paris Festival. Eiffel knew better, his crew not only finished
    the work in twenty-one months but also completed it in time for
    the festival's opening day. This earned Gustave Eiffel the nickname
    "Magician of Iron".
    The Eiffel Tower is now loved by the French citizens, and has become
    the symbol of Paris
    .

    وأذا قدرتو كمان ابغى ترجمة هذا الموضوع


    Are you a planner ??

    1. You have an important school project. It's Sunday today and you have to give it
    on Wednesday morning.
    a. You're planning to do it tonight. That I'll give you time to read it tomorrow night
    and give it in early on Wednesday.
    b. You're going out tonight, and you're going to do it tomorrow night.
    2. You meet a friend you haven't seen for ages. He / She suggests going
    out together.
    a. You take out your diary to see what you're doing next week, and make an appointment,
    there.
    b. You agree immediately and promise to call him / her the next day.
    3. Your grandfather gives you SR 500.
    a. You put the money in the bank to save for a new camera / dress / computer that
    you want to buy.
    b. You buy a few CDs and some new clothes; invite a friend for a meal.
    4. Someone gives you an important message for your cousin.
    a. You phone him / her right away so that you don't forget.
    b. b. You'll tell him / her when you see him / her next week..
    5. You're invited for lunch to your uncle's house. You know it'll take you at least thirty
    minutes to get there.
    a. You allow 40 minutes for the drive so you won't be late.
    b. You allow 25 minutes for the drive and hope you can make it on time.
    6. It is the end of term. You have two weeks of holiday and your parents have made
    plans for a trip.
    a. You start packing. You read tourist guidebooks.
    b. You leave all preparations to the last minute.




    بس اهم شي القطعة الأولى تكفووووووووووون
    يمنع وضع اكثر من صورة او صور نسائية او صور ذات حجم كبير
    يمنع وضع روابط لمواقع ومنتديات أخرى
    يمنع وضع روابط الاغاني
    يمنع وضع البريد الالكتروني

  2. #2
    انجليزي خبير
    تاريخ التسجيل
    Nov 2006
    المشاركات
    260
    معدل تقييم المستوى
    77

    رد: أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

    برج ايفل في باريس واحدة من أكثر الأماكن شعبية في العالم.
    في كل عام ، أكثر من مليوني سائح زيارة هذا البرج الحديد. وكان بني في عام 1889
    من جانب مهندس فرنسي ، غوستاف إيفل. ومن 300m عالية ، وهو ما يقرب من 108 قصص ،
    ويزن ما يصل إلى 7000 طن. وكان أطول مبنى في العالم حتى
    مبنى امباير ستيت بنيت منذ 40 عاما في وقت لاحق.
    قبل برج بني ، الفرنسية بعض الرجال لا يحبون
    ايفل تصميم ووصفته بانه "قذى للعين". كما توقعت
    انها ستكلف كثيرا وأنه لن يكون جاهزا في الوقت المحدد لل
    مهرجان باريس. ايفل يعرف على نحو أفضل ، ووزرائه ، ليس فقط انتهت
    عمل في واحد وعشرين شهرا ولكن أيضا الانتهاء من ذلك في وقت مناسب لل
    المهرجان في يوم الافتتاح. هذا حصل غوستاف إيفل لقب
    "الساحر من حديد".
    برج ايفل الآن أحب من جانب المواطنين الفرنسيين ، وأصبح
    رمز باريس

    والترجمة فيها بعض الاخطاء بس هذا اللي عندي

  3. #3
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Apr 2009
    المشاركات
    6
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

    goooooooooooooooooooooood

  4. #4
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    11
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

    برج ايفل في باريس واحد من أشهر الأماكن في العالم
    كل عام يقوم أكثر من مليوني سائح بزيارة ذلك البرج الحديدي
    تم بناءه في عام 1889 م , بواسطة المهندس الفرنسي قوستاف ايفل . يبلغ طوله 300 متر ما يقارب 108 طابق
    ويزن حوالي 7000 طن من الحديد
    كان يعتبر أطول مبنى في العالم حتى تم بناء مبنى امباير ستيت بعده بأربعين سنة
    قبل اكتمال بناء برج ايفل بعض الفرنسيين لم يحبوا تصميمه وأطلقوا عليه " المنظر القبيح " وتوقعوا أيضا أن يكلف مبلغا ضخما ولن يكون جاهزا في موعد احتفال باريس
    المهندس ايفل كان له رأي اخر فطاقم عماله لم ينجزوا عملهم في واحد وعشرين شهر بل أكملوا بناءه في يوم الاحتفال الرئيسي
    هذا الإنجاز أكسب المهندس قوستاف ايفل لقب " ساحر الحديد "
    الان برج ايفل محبوب من قبل المواطنين الفرنسيين وأصبح رمزا لباريس .


  5. #5
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Mar 2009
    المشاركات
    11
    معدل تقييم المستوى
    56

    رد: أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

    هل انت مخطط
    - عندك مشروع مدرسي مهم , واليوم الأحد وعليك أن تسلمه صباح الاربعاء .
    أ+- هل ستخطط لعمله الليلة , وتأخذ وقت لقراءته في مساء الغد وتسلمه مبكرا يوم الأربعاء .
    ب+- ستخرج الليلة , وستقوم بعمل المشروع مساء غد .

    - قابلت صديقا لم تره لسنوات , واقترح عليك ان تخرجا معا
    أ+- ستخرج مذكرة أعمالك لترى ما هو جدولك الاسبوع القادم وتضع موعدا لملاقاته .
    ب+- توافق فورا وتعده بأن تتصل به غدا .

    - أعطاك جدك 500 ريال
    أ+- تضع المال في البنك لاقتناء كاميرا أو لباس أو كمبيوتر تريد ان تشتريه .
    ب+- تشتري بعض الأشرطة وبعض الملابس الجديدة وتدعوا صديقك لتناول وجبة معك



    - شخص ما طلب منك توصيل رسالة لابن عمك
    أ+- تتصل به فورا لكي لا تنسى
    ب+- تخبره في وقت لاحق عندما تراه الاسبوع القادم


    - أنت مدعوا للغداء في بيت عمك وانت تعلم ان الطريق سيستغرق على الاقل ثلاثين دقيقة للوصول إلى هناك
    أ+- تخصص اربعين دقيقة لقيادة السيارة لكي لا تتاخر
    ب+- تخصص خمسة وعشرين دقيقة لقيادة السيارة وتأمل أن تصل في الوقت المحدد


    - انها نهاية الفصل الدراسي عندك اسبوعين اجازة ووالداك خططا لرحلة :
    أ+- تبدأ بحزم أمتعتك وتقرأ كتب الارشاد السياحي
    ب+- تترك كل التحضيرات حتى اخر دقيقة





  6. #6
    انجليزي جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2013
    المشاركات
    6
    معدل تقييم المستوى
    42

    رد: أرجوكم محتاجها قبل يوم السبت :(

    عندي طموح اتعلم الانجليزي
    ان شاء الله اتعلمها

المواضيع المتشابهه

  1. أخر أخبار حافز اليوم السبت 21-6-1433، أخبار برنامج حافز يوم السبت 12-5-2012
    بواسطة AbudAllah في المنتدى منتدى اللغة الأنجليزية العام
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 14-05-2012, 05:05 AM
  2. أرجوكم .. أرجوكم .. أرجوكم
    بواسطة Path Tracker في المنتدى المنتدى التعليمي العام
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 30-10-2011, 01:38 PM

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •