تدريس اللغة الإنجليزية بإستخدام العربية ... ما رأيكم ؟؟؟؟

[حنـ الكون ـان]

مرحبا انا كمان ادرس المرحله المتوسطه كلها الحمدلله اول ماشين معي وحابين يتعلمون بالاضافه انه منهجهم بسيط وثاني ماشي حالهم يعني اقول كم كلمه عربي لو استصعب عليهم شي هم مبسوطين يبون انجلش انجلش بس مشكلتي الكبيره مع ثالث متوسط حتى اارقام والحروف مايعرفونها واشرح بالانجليزي ولا فيه احد سويت لهم كويز بسيط وكنت معطتهم اشياء بسيطه ومع هذا مافيه فايده معهم وش اسوي معهام جننوني ورت اكره اليوم اللي يكونون فيه حصه لهم عندي ساعدوني وش الحل

[Abo Lama]

ام ليان








الله يحييك اختي العزيزة

وبامكانك متابعة الموضوع على الرابط التالي بسبب تكراره بالمنتدى

وان شاء الله يفيدك الرابط التالي

والشكر موصول للجميع لاثرائهم للموضوع ومشاركتهم

http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=4678


وبالتوفيق

[كنديشن]

استخدام اللغة العربية تعتبر أداة من الأدوات مثلها مثل استخدام الأدوات التالية
pictures
synonyms
antonyms
examples
acting
definition

شروطها :

1- لابد من اتكون العربية بنسبة بسيطة في الفصل من 5 - 15 %
2- جيد استخدامها في شرح القواعد النحوية
3- عند وجود طلبة مستوياتهم ضعيفة - وغير متشوقين للغة اللإنجليزية
4- عند شرح الكلمات المعنوية مثل like - feel - love

مميزاتها :

1- التأكد من ايصال الفكرة
2- توفير الوقت time saving

[فتاة انجليزي]

هااااااااااااي
موضوعك جا عالجرح .....انا خريجة ادب انجليزي من كلية الجبيل التربوية وعانيت هالمشكلة لمن كنت بالعملي لأن المعلومات الي بالكتب صعبة عالبنات وخاصة انه على طول يدخل بالقواعد والقطع الصعبة عالمبتدئين يفهموها زيهم...انا افضل اعطاء الحرية للمدرس بتوصيل المعلومة بالطريقة الي تناسبه هو مو الي تناسب الموجهة و المشرفة عشات التقيم والطلاب يروحوا فيها ..بعد التخرج لحد مالقيت وظيفة طبعا في شركة كنت ومازلت ادرس في البيت وبنات توجيهي كمان وكانوا يجيبوا العلامات النهائية بالامتحان بطرقة شرح القاعدة بالعربي والقطع والتعبير كمان وشكرا انكم فتحتوا هالموضوع وارجو انوا يثبتوه