*_^ مراجعه ترجمة
هاايوو
كيفكن
بليز بدي اعرف اذا ترجمتي صحيح ولا لا
افيدوووووووووووووووني
what part should reading play in our lives. It should certainly not take the place of action or independent thinking conversation but it may be a help and stimulant to action thought and talk and it is capable of providing almost endless pleasure . there on our shelves are wit adventure romance from all age and all over the world . Is there any wonder that our eyes sometimes stray longingly to bookshelves and away from a dull visitor or that we avoid a tiresome duty for an exciting book
طبعا ذي ترجمتي المتواااضعه
ما هو الدور الذي ينبغي أن تؤديه القراءة في حياتنا. ومن المؤكد أنه ينبغي أن لا تأخذ مكان العمل أو التفكير المستقل محادثة لكنها قد تكون عاملا مساعدا ومحفزا على العمل والفكر الحديث وأنها قادرة على تقديم المتعة تكاد لا تنتهي. هناك على الأرفف والطرافة مغامرة رومانسية من جميع الأعمار وجميع أنحاء العالم. هل هناك أي غرابة في أن أعيننا أحيانا شارد بشوق إلى أرفف الكتب وبعيدا عن أي زائر مملة أو أن نتجنب واجب ممل لكتاب مثير؟
التعديل الأخير تم بواسطة M.o_o.N ; 10-12-2009 الساعة 08:49 PM سبب آخر: الرجاء قرآة قوانين منتدى الطلبات
انت بصفتك خيبر وقدرت تترجم هذه الاسطر الرائعه
اقرائها مجددا
وسأل نفسك هل هناك خلل في المعنى؟.
هل سياق الجمل متناسق؟
هل أستطيع ان اقدم او أأخر بعض الكلمات او الجمل وتعطي معنى أفضل
وبعدها سوف ترى كم هي جميله ومفيدة ترجمتك
بالعلم انك قمت بنقلها من جوجل كما هي
تحياتي
ضوابط المشاركة
المفضلات