ترجمه اغنية

[هلالي متعصب]

الســلامـ ـ ع ـليكم ورحمه اللــه وبركاته
اتمنى من اللي يقدرر يساعدنيي في ترجمه هذة الاغنية بس بدوون برامج لاانها موب صح
وهاذي الا غنيه all my life, without a doubt I
gave you
all my life,now
and forever till the
day I dia you and Iwill share
all the things this changing world can
offer
so I sing, l"d be happy just to
stay this way, spend Each day ,with you
there was a time,
that I just thought
that I would lose
my mind

you come along and
then the sun did
shine we started
on our way
I do recall that every moment spent
Was wasted time
but then I chose to
lay it on the line
I put the past away
I put the past away
I put the past away

All my life, I will
Carry you through

All my life, between each
Hour of the passing days

I will stay
With you

There was a time, that
I just thought that I would lose my mind

You came along and thwn the sun did shine



We stsrted on our way


I do recall that every moment spent
Was wasted time


but then I chose to
lay it on the line


I put the past away
I put the past away
I put the past aw
All my life, I will
Carry you through



All my life, between each
Hour of the passing days


I will stay with you


There was a time, that
I just thought that i
Would lose my mind

You came along and thwn the sun did shine




We stsrted on our way





I do recall that every moment spent
Was wasted time


but then I chose to
lay it on the line




I want this all my life

I want this all my life

I want this all my life

[هلالي متعصب]

تــــــــــــكفون ساعدونـــــــي لاتـــــــــردونـــــــي

[هلالي متعصب]

وين الردود

[ܟjust E]

و عليكــم الســــــــــلآمـ و رحمة الله و بركــــــــآتهـ



هنـآ ترجمــــــــــهـ للقصيــــدهـ ::



All my life, without a doubt I give you طوال حياتي ، من دون شك أنا أعطيكم
All my life, now and forever till the طوال حياتي ، الآن وإلى الأبد وحتى
Day I die, you and I will share يوم أموت ، أنت وأنا سوف يتقاسم

All the things this changing world can offer كل الأشياء هذا العالم المتغير يمكن أن تقدم
So I sing, I'd be happy just to حتى أنا أغني ، وسأكون سعيدا لمجرد
Stay this way, spend each day, with you البقاء على هذا النحو ، وينفقون كل يوم ، ومعك

There was a time, that I just thought كان هناك وقت ، أود فقط أن الفكر
That I would lose my mind أنني سأفقد عقلي
You came along and then the sun did shine جئت على طول ثم الشمس لم تلمع
We started on our way بدأنا في طريقنا
I do recall that every moment spent وأتذكر أنه في كل لحظة أنفق
Was wasted time but then I chose to lay it on the line كان الوقت الضائع ولكن بعد ذلك اخترت أن أجعله على الخط

I put the past away أنا وضعت في الماضي بعيدا
I put the past away أنا وضعت في الماضي بعيدا
I put the past away أنا وضعت في الماضي بعيدا

All my life, I will carry you through طوال حياتي ، وسوف احمل لكم من خلال
All my life, between each hour of the passing days كل حياتي ، وبين كل ساعة من يوم يمر
I will stay with you سأبقى معكم

There was a time, that I just thought كان هناك وقت ، أود فقط أن الفكر
That I would lose my mind أنني سأفقد عقلي
You came along and then the sun did shine جئت على طول ثم الشمس لم تلمع
We started on our way بدأنا في طريقنا
I do recall that every moment spent وأتذكر أنه في كل لحظة أنفق
Was wasted time then I chose to lay it on the line كان الوقت الضائع ثم اخترت لأنها تقع على الخط

I want this all my life أريد هذا طوال حياتي
I want this all my life أريد هذا طوال حياتي
I want this all my life أريد هذا طوال حياتي
I want this all my life أريد هذا طوال حياتي
I want this all my life أريد هذا طوال حياتي
I wanted this all my life كنت أريد هذا طوال حياتي




و الله أعلــــــــــــــــــــــ ــــمـ ~~


بــآلتــــــــــــــوفيــ ـــــــــــق ^^

[البـارع]

طالبة الانجليزي

الله يعطيك العافية
مجهود جميل

[DR AHLAIN]

طالبة انجليزي


الله يعطيك العافية ماقصرتي

[ܟjust E]

الله يــ ع ــــــــــــآآفيـــــــــ ـــــــكــــــــــــــــم ـ ^^

[جاكوار2]

طوطو

يعطيك العافيه

[ACME]

شكرا طالبة الانجليزى ماقصرتى ويعطيك العافيه

[هلالي متعصب]

يعطيك العافية على التميز الدائم ؟ جزاك الله كل خير وبارك الله فيك
ما قصرتي

[ܟjust E]

جــــــــــــــــوووجــــ ــــــــــوو & Sir



الله يــــــــــ ع ــــــــــــآآآفييييكم ..



هـــــــــــــــــــلآلي متعصــــب


العـــفـــــو و يــــــــــــآهــــــــــ ــــلآ ..