سؤال للخبراء في اللغة الإنجليزية

[hilali-forever]

السلام عليكم
صباح / مساء الخير

أريد أن اعرف أفضل طريقة لتطوير لغتي الإنجليزية عن طريق الأفلام ( هل الأفضل متابعة الأفلام بدون ترجمة او بترجمه إنجليزية ؟ )

[ツأميمة الأحمديツ]

اي افلام
تعليميه
ام شيء اخر
قال الحبيب
كل امتي معافى الا المجاهرون
ان اردت الخير لك
فأترك ما يغضب الله

ومن ترك شيء لله عوضه الله خيرا منه

والأفلام العلميه التعليميه
افضل في البدايه مترجمه
لأنها ستعلمك
كيف نطق الكلمات
ومعانيها

دامت في رضى من الله

[فـيصـل]

دائماً اقول للجميع..سواءً متعلمين او معلمين..


اذا أردت ان تتطور او تتعلم اللغة الانجليزيه من خلال المشاهده..

لا تضع الترجمه أبد ابد ابد ابد..وذلك لعدة اسباب..


السبب الأول انك مجرد ما توحي لعقلك بأن الترجمه موجوده فلن يكون لديك الرغبه الجامحه لمعرفة المعنى او تركيب الجمله...


السبب الآخر...
عندما تشاهد وتقرأ الترجمه...انت فقط تحاول ان تحفظ كلمات...وفي اللغه تحتاج للتركيب العام اكثر من المعنى...((لان هناك اشخاص يحفظون الآلاف الكلمات ولا يستطيعون التحدث))
والسبب..أنهم يركزون على المعنى وينسى التركيب..

الشيء الجميل في المشاهده ان العقل اللاواعي يخزن التركيب ((لاشعوريا))
بعد فتره ليست بالقصيره من المشاهده ستشعر بأن الصوره الكامله للغه بدات تتبلور في عقلك وتشعر بأنك قادر على التحدث....حينها على ما عليك سوا معرفة بعض الأساليب في السؤال..عند الطلب..
في الأمكان العامه..((وهنا تبدأ رحلة التطوير الذاتي المتعلق باللغه))
لكي يتم تركيب دمج ما ستقرأه مع الصوره السابقه وهي التركيب التى تم تخزينها في ((العقل اللاواعي مسبقاً)) ..


هذي الفلسفسه التي أتبعها وهي خاصه فيني (( حقوق الطبع محفوظه))


والله يوفقك الجميع..

[smack]

مرحبا اخوي اذا لغتك الانجليزي منيحة وحابب تتطورة احضر انجليزي ومترجم تخت انجليزي بخليك تعرف لفط الكلمة صح وبذكر بالكلمات يلي كنت حافظهم ونسيتهم
واذا انجليزيتك نص نص احضر انجليزي مترجم تحت عربي بس على الصوت وحاول تردد الكلمة يلي مش عارف معناتها
ونصيحتي أعمل دفتر واحفظ كل يوم 10 كلمات بتحس بتحسن طبعا ما مشاهده الاقلام
good luck

[hilali-forever]

اي افلام
تعليميه
ام شيء اخر
قال الحبيب
كل امتي معافى الا المجاهرون
ان اردت الخير لك
فأترك ما يغضب الله

ومن ترك شيء لله عوضه الله خيرا منه

والأفلام العلميه التعليميه
افضل في البدايه مترجمه
لأنها ستعلمك
كيف نطق الكلمات
ومعانيها

دامت في رضى من الله

شكراً جزيلاً لك
ولمعلموميتك انا ما احب الأفلام لن اكثر من واحد نصحني بمتابعة الأفلام لتطوير اللغه واعرف ناس تعلموا اللغة من الأفلام فقط

إذا عندك خيارات أفضل دلني عليها مشكوراً

[ساعة صفا]

excuse me supervisors



اضافة لما سبق استمع لاي لبرنامج او اي محادثة

تعليمي كبداية كل يوم ربع ساعة صوت وصورة ويكون في

اليوتوب مثلاً او ما شابه ليش ؟؟ عشان تعيد وتعيد

حتى تستوعب وفيها فايدة اخرى غير الاستماع

وهي استنتاج وفهم القرامر داخل الكلام ويا حبذا لو توقف

المشاهدة بين فترة والثانية وتردد بصوت مع التكرار والمراجعة

وهنا راح تستفيد ايضا النطق الصحيح

والفوائد كثيرة في هذي الربع ساعة و لا تنسى المراجعة

على فترات متقاربة ثم متباعدة عشان الاستيعاب الكامل والتثبيت




my attempt

[نوفا1]

شكراااااان ع المعلومات اخواني و اخواتي ...