You remind me of this Arabic proverb ( give me a luck then throw me in the sea ) 0
Thanks a lot for your effort …
There were two persons Luck an Logic traviling together when suddnely their car stops. It was very dark at night and no one would stop to help them so they decided to sleap until the sunrise.
Logic said : I will clim this tree and sleap on the top of it.
Luck said : I will sleap on the road.
Logic said : why would you do such thing.
Luck said : maybe someone will pass by so he will be able to see us.
Logic said : this is crazy, sure you will get hit by a car.
Anyway; Luck slept on the road and logic selpt on the tree. After a while, a car came very very very fast , when the car got closer to Luck the driver traid to avoid crashing Luck so he lost control and the car got out of the road and hit the tree where logic was sleeping.
Translated by
Alanazi
هاهي الشمعة الصغيرة التي طالما اضائت سنينا وسنينا في ذلك البيت
هاهي تنطفأ .....
تلك هي النهاية .... وهذا هو الوداع ......
You remind me of this Arabic proverb ( give me a luck then throw me in the sea ) 0
Thanks a lot for your effort …
thank you for your effort
M.A
oh no
too poor logic
but not all the time luck
wins
thank you for sharing us
I'm sad for Mr. Logic :( I mean..did he die?)loool
Logic should be called Bad Luck and Luck should be called Stupidl
it was so funny..
thanks a million for sharing us this joke.. it all makes sence(To believe in luck and forget about using logic in life looool :)l
got to tell that to my friends! lol!l
انتهت لحظاتى الجميلة بينكم...
كما ينتهى أى شئ جميل فى هذه الحياة...
اعلموا أن وداعى لكم رغما عنّى
و لظروف اقوى منّي!!!
((( فتذكّرونى دائماً بالخير )))
و إن كنت اسأت لاأحدكم فليسامحنى
و إن كنت قصرت مع أحدكم فليعذر تقصيرى
واحملوا لي فى قلوبكم كل ما هو طيّب
وأخيراً
ساأرحل بجسدى وأترك قلبى بينكم
و لااااأعلم
هل لنا لقاء آخر أم أن هذا اليوم آخر عهدى بكم
وداااااااعاً
مس ثوت
Thanks all for passing by and for your nice comments
Rosi Rani
Luck wins most of the time , if you have good luck you do need to make since at all
Thanks a million always a pleasuer to read your comments.
Miss Thought
totally agree with you and thanks for commeing by.
التعديل الأخير تم بواسطة Mr.Salem ; 21-11-2010 الساعة 11:20 PM
هاهي الشمعة الصغيرة التي طالما اضائت سنينا وسنينا في ذلك البيت
هاهي تنطفأ .....
تلك هي النهاية .... وهذا هو الوداع ......
Actually perfect translation
Thanks for your effort
And I wait from you more
Thank you for your good efforts . keep going we will wait for more and more of your translations
اللهم اجعلنا نتنفس الرضـــا حبا ...حتى يشعر القلب بالأرتياح
هاهي الشمعة الصغيرة التي طالما اضائت سنينا وسنينا في ذلك البيت
هاهي تنطفأ .....
تلك هي النهاية .... وهذا هو الوداع ......
I like the story and its translation
keep it up bro
btw,, It's sleep not sleap and it's climb not clim
^_^
have a good day
لأن
( الله ربي ) سأبحر في أُمنياتي ..
سأزيدُ رغباتي !
سَأطمع في دُعائي أكثر
..
لأن الله رَبي !..
سأطرُق البابَ وإن طال الفَتح
`سأنطَرِحُ على الأعتاب
وإن امتدّ الزمان ،
فحتماً ولابُد ;
سأبكي فرحاً يوماً من دَهشتي بالعطاء
Lost Lady very happy to see you here.
Thanks for comming by and for the correction
هاهي الشمعة الصغيرة التي طالما اضائت سنينا وسنينا في ذلك البيت
هاهي تنطفأ .....
تلك هي النهاية .... وهذا هو الوداع ......
0ooooops
whats the bad luck
really its the fate
did u know some thing like that happen in real life
I enjoy by reading it
thanks for nice translation Bro
من جعل الحمد خاتمة النعم.... جعلها الله فاتحة المزيد
OMG lol
felt like watching pinky and the brain xD
thumbs up for the nice job
هاهي الشمعة الصغيرة التي طالما اضائت سنينا وسنينا في ذلك البيت
هاهي تنطفأ .....
تلك هي النهاية .... وهذا هو الوداع ......
i enjoyed reading it , nice selection to translate , keep going .
sooooooooo funy
luck was so smart when he decided to sleep on the road
thanx really it has a useful deep meaning
which is don't be logic in all ur life fun has its time and luck too
meme
oh my god
he so lucky I,d like to be like him
thanx a lot
accept my passing
Thanks a lot..............
Very interesting story
So every time the logic will success than luck or love
cause it a reality
Thanks a lot
المفضلات