the flower girl for Eliza

[ملآامح ورد]

.

السلام عليكم ورحمة الله وبركااته


عندي استفسار للدارسين الادب الانجليزي .. لمسرحية (pygmalion )

يوجد سؤال وهو

why bernard shaw use the name of the flower girl for Eliza
؟ and the note taker for Hijnz

بليزززززز احد يسااعدني اذا كان عارف الاجااااابه ...... مو لازم يكتبها بالانقلش لو عارفها بالعربي يكتبها
وبكون شاكره له ..



تقديري ..

[the sea pearl]

هاي
انا نفس المسرحية معي وبكره امتحاني " ادعيلي بليز "

اجابة سؤالك
بعتقد انه اطلق عليها اسم فتاة الورود لأنها كانت تبيع الورد في شوارع لندن

و note taker لهيجنز لأنه كان واقف يلاحظ الناس وياخذ ملاحظات عنهم وعن لهجتهم فسماه بهذا الإسم
وبما انه هيجنز كان بروفيسور في علم الصوتيات فهو من لهجة الناس اللي ياخذ عنهم ملاحظات فهو يعرف هم من وين واسلوبهم وطبقتهم " يعني من الطبقه الفقيره او الغنية او المتوسطه "

[M.o_o.N]

flower girl

because she sells flowers



ببساطة لانها بائعة زهور