كتب اساسيات الترجمة

[ambition girl]

السلام عليكم..



بليز احتاج الى كتاب يعلمني اساسيات الترجمه

واكون شاكره لكم..



goodbye

[البـارع]

كتاب علم الترجمة "عربي":
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=60650

هنا كتاب علم الترجمة بالانجليزي مع امثلة عربية:
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=66872

هذا ملف وورد 30 صفحة how to translate بالعربي
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=20096


هنا 3 نصائح للمترجم المبتديء":
http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=72315

[ambition girl]

جزاك الله الف خير...

ومشكووووووووررررررررر

[شَهْقَة شَجَن]

وعليك السلام والرحمة

قد يكون الرد Tooooooo late

BUT

I wish others take use of it.....

Mona Baker, "In Other Words: A Coursebook on Translation"

Addresses the need for a systematic approach to training in translation studies. This text explores various areas of language and relates the theoretical findings to the actual practice of translation, using authentic examples.

http://uploading.com/files/5QTM3HB1/InOthWords.rar.html

http://depositfiles.com/files/cfu4q6l30

http://bitroad.net/download/78760ed2...Words.rar.html

http://rapidshare.com/files/258318961/InOthWords.rar


--------------------------------------------------------------------------------

[شَهْقَة شَجَن]

http://www.saudienglish.net/vb/showthread.php?t=66872

قد يفيدك كثيراً..

[shaalali]

جزاكم الله خير كتب مفيدة جدا