قطعة مترجمة من انجليزي لعربي عن التعليم

[Roaa MS]

السلام عليكم ممكن تساعدوني لوسمحتم ابغا قطعة مترجمة من انجليزي لعربي عن التعليم بس ماتكون مره طويلة يعني فقط براجرافين الله يسعدكم ويفرج هم مين تساعدني ؟؟

[خَــِـواطـِِـرَ]

Education

Education in its broadest, general sense is the means
through which the aims and habits of a group of people lives on
from one generation to the next. Generally, it occurs through any
experience that has a formative effect on the way one thinks, feels,
or acts. In its narrow, technical sense, education is the formal
process by which society deliberately transmits its
accumulated knowledge, skills, customs and values from one
generation to another,

التعليم بمعناه العام هو الوسيلة التي من خلالها تعيش اهداف وعادات الناس من جيل لآخر ,
عموما فإن ذلك يحدث من خلال التجارب الايجابيه من افكار ومشاعر وافعال.
والتعليم تقنيا هو عملية نقل رسمية لما يحوي المجتمع من مهارات ومعارف وعادات
وقيم من جيل الى آخر .

GOOD LUKE :)

[Roaa MS]

الله يعطيك العافية ويجزاك بألف خير ويفرج همك يارب بس اذا ممكن ومافيها غلاسه انها تكون اطول شوية يعني لازم يكون عالاقل براجرافين الله يسعدك

[خَــِـواطـِِـرَ]

وهذا البلغرف الثاني ويتحدث عن عملية التبادل
بين الطلاب من مختلف البلدان لنشر التعليم ,

Education is becoming increasingly international. Not only are the material becoming more influenced by the rich
international environment, but exchanges
among students at all levels are also playing
an increasingly important role. for example,
the Socrates-Erasmus Program stimulates exchanges across European universities.
Also, the Soros Foundation provides many
opportunities for students from central Asia
and eastern Europe. Programs such as the
International Baccalaureate have contributed
to the internationalisation of education

آصبح التعليم عالميا وليس فقط ان المواد اصبحت اكثر تآثيرا في
البيئات الغنية بل ايضا التبادلات بين الطلاب بجميع المستويات تلعب دورا هاما , فعلى سبيل المثال برنامج سقراط يحفز على
التبادلات بين الطلاب في اوروبا .وايضا مؤسسة سوروس
التي توفر الفرص لطلاب من آسيآ الوسطى وآوروبآ الشرقية وقد
اسهمت برامج مثل البكالوريا الدوليه في لتدويل (جعله دولي ) التعليم.

>>>> مابين القوسين لتوضيح المعنى فقط .

بـــآلتوفيــــق :)

[Roaa MS]

يسلمو الله يعطيك العافيه ويحقق لك كل امانيك ويفرجها عليك