Translation-Wedding traditions

[بنوته كيوت..]

سلام كيفكم
انا سجلت عندكم لاني واثقة انكم بتلبون طلبي
وادري موضوعي زففت

انا ابعطيكم عادات والتقاليد بالعربي وابيكم تترجمونها لي
حاولت بس طلع غلط ولا في وقت بكرة التسليم
ولا جايبه f بالانجليزي وانا بالسنه التحضيرية

بلييييييييييييييييييز الله يفرج كربكم وهمكم ساااعدوني ولا يبون قوقل لان قوقل يجيب كلمات مومن مستواي وانا ليفل 2

ابيها اليوم المغرب<<< طرارة تتشرط

اول واحد


عندما يتقدم أحد الرجال لخطبة الفتاة فإن أهلها يتركونها وراء حجاب ويخرجون قدميها فقط فيمسك العريس بالقدم ويختبر نعومتها ويقيس أطوالها وحجمها
إذا كانت صغيره
وأعجبته دغدغها كإشارة للقبول والموافقة بعد هذه الرؤية الشرعية!!

فظلت حياة النساء الصينيات
لمدة ألف عام تقريباً رحله طويلة من العذاب والمعاناة والألم لدرجة تصل أحياناً للشلل والموت بسبب حرصهن على ألا تكبر أقدامهن أبداً فيرفض الرجال الارتباط بهن ,
ويقال إن العادة والمزاج الغريب توارثه
الصينيون من إمبراطورهم القديم الذي وقع في غرام راقصه
ذات قدمين صغيرتين فعشقها وكان يمتدح دائماً أرجلها
فاعتقد أهل الصين أن الجمال يقع في الأسفل وليس في الأعلى !!

-------------------------------------------------
الثاني
الاجراس اللعينة
الهند هذا البلد الممتد الواسع العجيب بتضاريسه و شعوبه ودياناته وعاداته وتقاليده ..... , ثمة تقاليد وعادات في الهند يعجز الفلم عن عدها وحصرها .
في احدى القبائل الهندية وبالتحديد قبيلة ( ناجا ) تجبر المرأة على وضع اجراس صغيرة على اطراف الثياب التي تلبسها .... لماذا يا ترى ؟!
حتى ينكشف امرها عندما تتوقف عن العمل والويل لها اذا خلعت الاجراس من ثيابها ورآها زوجها والويل ثم الويل لها اذا توقفت الاجراس عن الرنين فهذا يعني التوقف عن العمل فان عذابها سيكون شديدا .
ولكن بعض النساء كن ياخذن وقتا من الراحة ويجلسن وهن يحركن الاجراس بايديهن .
------------------------------------------------
الثالث

ضرب و زفاف
في احدى قبائل الصومال هذا الشعب الافريقي الفقير ماذا يفعل الزوج اثناء حفل زفافة ؟!
انه يقوم بضرب عروسه ضربا مبرحا امام الحضور ( ومن ضمنهم اهل العروس ) وهذا الضرب يكون كي تعترف العروس برجولة زوجها وبأنه سيكون السيد المسؤول والآمر والناهي في بيته .


------------------------------------------------
الرابع
لارتداء خاتم الزواج ، تقضي التقاليد في بريطانيا بارتدائه في الإصبع الرابع من اليد اليسرى ، الأمر الذي يفسره البعض بأن اليد اليسرى “أقرب للقلب” ، وبأن مواطني بريطانيا ، الذين يستخدم معظمهم اليد اليمنى ، يرغبون في تجنب خدش الخاتم.
------------------------------------------
الخامس
إن اختيار العروس في الغالب إما عن طريق الخاطبة أو عن طريق ترشيح الأم والأخوات. وبعد اختيارها يتقدم أهل العريس لخطبة الفتاة وفي حالة الموافقة يسمح للعريس بما يسمى "الشوفة" أي الرؤية الشرعية ويكون هذا في وجود أحد محارمها وإذا نالت استحسان العريس يقوم بتلبيسها سواراً أو طقما من الذهب ويمنح أمها مبلغا محترما من المال تأكيداً منه على الزواج من ابنتها ثم يتم الاتفاق على تكاليف الزواج والمهر والشبكة.
وتضيف نجاة: يأتي بعد ذلك ما يسمى "الملكة" وهي المرحلة التي تعقب عقد القران وهي بمثابة فترة الخطوبة ومنهم من يرى أنه يمكن الاكتفاء بالاتصالات الهاتفية في هذه الفترة كوسيلة للتواصل بين المخطوبين, وآخرون قد يسمحون للعروسين باللقاء في وجود أحد محارم العروس والقلة من تسمح لهم بالخروج معاً.
---------------------------------------------------
السادس أما في اليمن
فما إن تطأ العروس عتبة منزل الزوجية بقدمها حتى يسارع العريس بوضع قدمه على قدمها؛ فإن سحبت العروس قدمها بسرعة كان معني ذلك أن إدارة البيت بلا منازع ستكون لها، وإن أسرع العريس بالضغط على قدمها كان هو سيد البيت في كل صغيرة وكبيرة !!
-----------------------------------------------
السابع

و في قبيلة نيجريتو في المحيط الهادئ
يذهب الخطيبان إلى عمدة القرية .. فيمسك العمدة برأسي الزوجان ويضربهما
ببعض .. وبهذا يتم الزواج

-------------------------------------------
يلا عاد حنا يا اهل السعوديه معرووف اننا نتساعد

[**PRINCESS**]

when someone comes to suit a girl, her family will hide her and only shows her foot . so the man touches the foot , tests it's smoothness and measures it. if it's small and he likes it he tickles it as a sign that he accepts her .
so the Chinese women lives were full of pain and sufferance in order to keep their feet small in order not to be rejected by men. and it is said that this tradition was inherited from their emperor who fell in love with a dancer with small feet and he kept praising her feet. so te+hinese people thought that the beauty is in the below part of the body not in he upper part.

-------------------------------------------------
الثاني
الاجراس اللعينة
الهند هذا البلد الممتد الواسع العجيب بتضاريسه و شعوبه ودياناته وعاداته وتقاليده ..... , ثمة تقاليد وعادات في الهند يعجز الفلم عن عدها وحصرها .
في احدى القبائل الهندية وبالتحديد قبيلة ( ناجا ) تجبر المرأة على وضع اجراس صغيرة على اطراف الثياب التي تلبسها .... لماذا يا ترى ؟!
حتى ينكشف امرها عندما تتوقف عن العمل والويل لها اذا خلعت الاجراس من ثيابها ورآها زوجها والويل ثم الويل لها اذا توقفت الاجراس عن الرنين فهذا يعني التوقف عن العمل فان عذابها سيكون شديدا .
ولكن بعض النساء كن ياخذن وقتا من الراحة ويجلسن وهن يحركن الاجراس بايديهن .

the accursed bells
india the extended country with it's strange people, traditions and culture. there are many strange traditions and habits in india that can't be counted.
the ( naja) tribe forces the woman to wear small bells on her cloths... why is that?
in order to reveal the woman who stops working she will be punished and scourge to the woman who takes off her bells and her husband sees her.
but some women were taking a break and they kept ringing their bells.


------------------------------------------------
الثالث

ضرب و زفاف
في احدى قبائل الصومال هذا الشعب الافريقي الفقير ماذا يفعل الزوج اثناء حفل زفافة ؟!
انه يقوم بضرب عروسه ضربا مبرحا امام الحضور ( ومن ضمنهم اهل العروس ) وهذا الضرب يكون كي تعترف العروس برجولة زوجها وبأنه سيكون السيد المسؤول والآمر والناهي في بيته .
hitting in weddings

in some Somalian tribes these poor African people what does the man do in the wedding?
he hits his bride violently in front of the people ( including the brides family) in order to admit that he is the man and he is responsible for his house



------------------------------------------------
الرابع
لارتداء خاتم الزواج ، تقضي التقاليد في بريطانيا بارتدائه في الإصبع الرابع من اليد اليسرى ، الأمر الذي يفسره البعض بأن اليد اليسرى “أقرب للقلب” ، وبأن مواطني بريطانيا ، الذين يستخدم معظمهم اليد اليمنى ، يرغبون في تجنب خدش الخاتم.

to wear the wedding ring in britian , you must wear it in the finger ring from the left hand because it is closer to the heart and also because the British people whom most of them is right handed they don't want to scratch the ring.

------------------------------------------

[**PRINCESS**]

=الخامس
إن اختيار العروس في الغالب إما عن طريق الخاطبة أو عن طريق ترشيح الأم والأخوات. وبعد اختيارها يتقدم أهل العريس لخطبة الفتاة وفي حالة الموافقة يسمح للعريس بما يسمى "الشوفة" أي الرؤية الشرعية ويكون هذا في وجود أحد محارمها وإذا نالت استحسان العريس يقوم بتلبيسها سواراً أو طقما من الذهب ويمنح أمها مبلغا محترما من المال تأكيداً منه على الزواج من ابنتها ثم يتم الاتفاق على تكاليف الزواج والمهر والشبكة.
وتضيف نجاة: يأتي بعد ذلك ما يسمى "الملكة" وهي المرحلة التي تعقب عقد القران وهي بمثابة فترة الخطوبة ومنهم من يرى أنه يمكن الاكتفاء بالاتصالات الهاتفية في هذه الفترة كوسيلة للتواصل بين المخطوبين, وآخرون قد يسمحون للعروسين باللقاء في وجود أحد محارم العروس والقلة من تسمح لهم بالخروج معاً.

choosing a bride is either by the matchmaker or by electing the mother and sisters for some girls. then when it's chosen the grooms family comes to suit the girl if the girl family accepts the groom is allowed to see his fience while one of her family is there. if he likes her he buys her golden bracelet or necklace then he gives her family some money to prove that he will marry her. then they agree on the marriage and wedding.
Naja adds: " then comes the " malakah" that's the stage where they write the marriage contract and they are officially engaged. in this stage they can talk on they phone and some families may allowed the fiancees to set together with one of her family and few may let them go out




---------------------------------------------------
السادس أما في اليمن
فما إن تطأ العروس عتبة منزل الزوجية بقدمها حتى يسارع العريس بوضع قدمه على قدمها؛ فإن سحبت العروس قدمها بسرعة كان معني ذلك أن إدارة البيت بلا منازع ستكون لها، وإن أسرع العريس بالضغط على قدمها كان هو سيد البيت في كل صغيرة وكبيرة !!


in yaman when the bride steps on the threshold of their house the groom steps on her foot if she pulls her foot quickly that means that she will rule the house and if he quickly steps on her foot and presses on it then he is the king of the house in everything.

-----------------------------------------------
السابع

و في قبيلة نيجريتو في المحيط الهادئ
يذهب الخطيبان إلى عمدة القرية .. فيمسك العمدة برأسي الزوجان ويضربهما
ببعض .. وبهذا يتم الزواج
in ( Nejerito) tribe in the Pacific Ocean the engaged couples go to the mayor and he hits their heads together and so they become married

[بنوته كيوت..]

الله يعافيك ويفرج همك ويححق امانيك مثل مافرجت همي

[PRΛDΛ]

thx princess

<3