سؤال للطالبات والطلاب

[الواثقة بالله]

حبيت
اسال سؤال استفتاء
/
ايهما تفضل
معلم يشرح باللغة الانجليزية طوال الحصه
أم
معلم يشرح ويترجم للعربيه يعني اغلب الحصه ترجمه

لا تبخلو علينا بالاجابه

[وردة الجوري..]

انا افضل
معلم يشرح ويترجم للعربيه يعني اغلب الحصه ترجمه
دمتم بحفظ المولى

[آبتهآل]

انا بصراحه افضل الاساتذه اللي تشرح بالانجليزي بس اذا في كلمات مافهمنها
ترجع تقولها بالعربي بس مو طول الحصه ترجمه بس للضروره .
وشكرا

[bigevil]

بالنسبة لى استخدم اللغتين .. يعني اقسم الحصه بالانجليزي والعربي

صراحه لما شرحت بالانجليزي ما فهم احد شي مني وصاروا الطلاب يفتحون افواههم وحالتهم حاله ولا يدرون وين الله حاطهم ..

وحتى اذا تعدلوا شوي وصاروا يفهمون لما تجي الحصص الثانيه ينسون كل شي قلته ... بس لما نوعت بين الثنيتن عربي وانجليزي مشي الحال ..

[)(Mnosh]

اما انا مع اختي بتهال تترجم الي مافهمناه ام الحصه كلها ترجمه كذا مراح نستفيد شي

[nesreen omar]

معلم يشرح بالعربي والانجليزي لان في ناس ما يستوعبون انجليزي مره فانصح بالاثنين سواء عشان يكون الفهم اكثر

[* اعتزاز ~]

أنآ بآلنسسبة لي آحب آنو كل الحصة آنجلش و آذآ في شي مو مفهوم ممكن تترجم .. أسآسآ مآ دهورنآ و حط من مستوآنآ إلآ آلترجمة و آلتحديد .. =)

ودي ~

[الواثقة بالله]

يعني كل الحصه انقلش
والترجمه في شيء غير مفهوم للطلاب فقط

[besh0o0]

يا حياتي حنا معلمتنا تشرح لنا انجلش و بعدين هي تمثل لنا معاني الكلمات وحنا نقول لو ما عرفنا قالت والقاعدات تشرحها انقلش و بعدين تلخص عربي وبس

[طااالبه]

حنا استاذتنا تتكلم بالانقلش بالحركات يعني توضح لنا معنى الكلمه بالتمثييل ومشينا معهها الحمد لله

[dead smile]

اممم اكيد الافضل انه كل انقلش بس يكون انقلش مفهوم ! يعني مو انقلش هندي ولا مصري هههههههههه
مو حلو يترجم الاستاذ او الاستاذه اللي يقوله , كذا بينتبه الطالب للترجمه وماراح يركز علانقلش ف مارح يستفيد!!!

[hinf]

اللهم صلِّ على سيدنا محمد و على آله وصحبه وسلم

[الطالب 99]

[أووب صصاحية]

... مووفقةة ...

[احمد الشاماني]

الافضل انه يشرح و يترجم

[اسووومه العتيبي]

[2لارا]

أكييييييييييييييييد نمبر تو هههه

[جودي العيد]

هي حصة اانجلش يعني اكيد الشرح بالانجلش بس الكلمات اللي مو مفهومة تترجمها فقط

[بنت ابوي 2017]

لاالاالالالالا انصحك تكلم انجلش وترجم الان بعض الطالب مارح يفهمو شي

[وخر مناك]

يشرح بالانجليزي ويترجم اذا فيه شي يحتاج الترجمه

[افكاري]

معلم يشرح باللغة الانجليزية طوال الحصه

[حنين الحياة]

انا بالنسبة لي افضل اللغتين معنا عشان نفهم ونتعلم و الله المستعان وشكرا عالموضوع

[IAM LEGEND]

يسعد مسااكم .. انا افضل ان المدرس مايترجم ويشرح بالحركات عشان يوصل المعنى واذا ماوصل المعنى وقتها يترجم

[الحلوة دادي]

الافضل اللغتين وافضل ان المعلم يستخدم اسلوب الحوار بمعنى ياخذ معلومات من الطلاب ومن هذي المعلومات يعرف مدى استوعاب الطالب وانا كطالبه افضل ذلك وشكرا على طرح السؤال

[نوارة الكون]

السلام عليكم ورحمة الله انا افضل ان يكون جميعها انجليزي اما اذا كانت مترجمه لن يستطيع الاعتماد على نفسه