السلام عليكم
في عندي حاجة ماني هاضمها من زمان وهي ترجمة is و are أن معناها يكون وهذا اللي درسناه في مدارسنا المذهلة وأنا بس من قهري عشان الاطفال بس
He is reading
هو يكون يقرأ
أحس فيوزات الأطفال تضرب أي لا يمكن تلقى لها مكان في مخزن العقل
فماراح يحفظها الطفل ولا يتقبلها لانه لا يستطيع
بصراحة ماني عارف لي تترجم is و are حرفيا بقدر ما المفروض يشرح ما دورها أو وظيفتها في الجملة مع عدم ذكر ترجمتها حرفيا مع انه بالنسبة لي أعتبر كلمة يكون للمستقبل مثل سأكون سوف يكون راح تكون
وقيس عليها قواعد if الشرطية و الباسيف وغيرها
هذا وشكرا جزيلا
+
