مقولات وترجمتها-u15 l2

**الشامخ 9** · 25-05-2010, 10:47 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

حبيت انقل لكم بعض من المقولات والاقتباسات مع ترجمتها

وتقبلو تحياتي

''You must look into people, as well as at them''
"يجب ان تنظر في داخل الناس,بالإضافة إلى الشكل الخارجي"

''First, learn the meaning of what you say, and then speak"
"أولا تعلم معنى ماتقوله,وبعد ذلك تكلم"

"the only way to have friend is to be one''
"الطريقة الوحيده لأن يكون عندك صديق هو أن تكون أنت صديق"

''choose your friends carfaly.your enemies will choose you''
"إختر أصدقائك بعنايه فالأعداء سيختارونك"

''live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live for ever''
"عش كأنك تموت غدآ. وتعلم كما لوكنت ستعيش الى الأبد"

''the past can't be changed ;the future is yet your power''
"الماضي لا يمكن أن يتغير؛المستقبل لحد الآن في قوتك"

Mary pickford
''time is th most valuable thing a man can spend''
"الوقت الشئ الأكثر ثمنآ يمكن ان يصرفه الأنسان "

Leartius kiogenes
'''there are people who have money and people who are rich''
"يوجد ناس لديهم نقود وناس من هم أغنياء"

''when you teach a man, you teach an individual .when you teach a women ,you teach a family''
"عندما تعلم رجل فأنت تعلم فرد؛ وعندما تعلم إمرأه فأنت تعلم عائله"

''friendship is one mind in two bodies''
"الصداقه عقل واحد في جسمين"

''we can do any thing we want to if we stick to it long enough''
"نحن يمكن أن نعمل أي شئ نريده إذا تمسكنا بهذا الشئ لمده طويله بما فيه الكفايه"

''The secret of success is to know some thing no body knows"
"إن سر النجاح أن تعرف شئ لا أحد يعرفه غيرك"

''knowledge speaks ,but wisdom listens''
"المعرفه تتكلم ,لكن الحكمه تستمع"

''when all else is lost the future still remains''
"عندما تفقد كل شئ المستقبل مازال باقيا"